Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taraf" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARAF EN TURC

taraf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TARAF EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «taraf» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

partie

Taraf

Parties; C'est un mot dérivé de l'arabe qui signifie direction, côté ou direction. Il est également utilisé pour décrire des groupes de personnes formant deux pôles opposés dans un contexte donné. Par le mot de la partie, il peut être signifié: ▪ Direction ▪ Bord ▪ Fans ▪ Impartialité ▪ Côté masculin ▪ Côté fille ▪ Amical, ennemi ... Taraf; yön, yan veya doğrultu anlamlarına gelen Arapça kökenli bir sözcüktür. Ayrıca herhangi bir konuda iki karşı kutbu oluşturan insan gruplarını tanımlamakta kullanılır. Taraf sözcüğü ile şunlardan biri kastedilmiş olabilir: ▪ Yön ▪ Kenar ▪ Taraftar ▪ Tarafsızlık ▪ Erkek tarafı ▪ Kız tarafı ▪ Dost, düşman...

définition de taraf dans le dictionnaire turc

Côté avant, arrière, droite, gauche, haut, bas, etc. chacun d'eux. Direction, côté, direction. / Localité, emplacement. Chacun des deux individus ou deux communautés s'opposant à leurs désirs, pensées. Tout à partir des descendants d'une personne. Une partie de quelque chose, une partie de quelque chose. taraf Ön, arka, sağ, sol, üst, alt vb. yanların her biri. / Yön, yan, doğrultu. / Yöre, yer. / İstekleri, düşünceleri karşıt olan iki kişiden veya iki topluluktan her biri. / Bir kişinin soyundan gelenlerin hepsi. / Bir şeyin belli bölümü, kısmı.
Cliquez pour voir la définition originale de «taraf» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC TARAF


Araf
Araf
agraf
agraf
akselerograf
akselerograf
anterograf
anterograf
barograf
barograf
bertaraf
bertaraf
bibliyograf
bibliyograf
biyograf
biyograf
bîtaraf
bîtaraf
cari masraf
cari masraf
cevaplı telgraf
cevaplı telgraf
daktilograf
daktilograf
demograf
demograf
dört bir taraf
dört bir taraf
elektrokardiyograf
elektrokardiyograf
enstantane fotoğraf
enstantane fotoğraf
etnograf
etnograf
eşraf
eşraf
paraf
paraf
çinkograf
çinkograf

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TARAF

taraça
taraf gözetmek
taraf tutmak
tarafa olmak
tarafeyn
tarafgir
tarafgirlik
tarafımdan
tarafına
tarafından
taraf
taraflı olmamak
taraflılık
tarafsız
tarafsız bölge
tarafsızlaştırma
tarafsızlaştırmak
tarafsızlık
taraftar
taraftarlık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TARAF

etraf
fonograf
fonotelgraf
fotoğraf
helyograf
hidrograf
inhiraf
insiraf
israf
itiraf
kardiyograf
kartograf
koregraf
koreograf
kronograf
leksikograf
masraf
nakibüleşraf
otograf
paleograf

Synonymes et antonymes de taraf dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TARAF»

Traducteur en ligne avec la traduction de taraf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARAF

Découvrez la traduction de taraf dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de taraf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taraf» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

partido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

party
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

партия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

partido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pihak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Partei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

party
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi tiệc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्ष
75 millions de locuteurs

turc

taraf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

партія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petrecere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

partytjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taraf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARAF»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taraf» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot taraf en turc

EXEMPLES

6 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TARAF»

Découvrez l'usage de taraf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taraf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Çok Taraflı Çevre Sözleşmeleri: - Sayfa 197
Yukarıda belirtilen amaçlar için Anlaşmaya taraf olan deVletlerin kendi aralarında işbirliği yapmaları gerekmektedir. İşbirliği gereken ilk alan bilgi paylaşımı olarak kabul edilmiştir. Buna göre her deVlet Bilgi Paylaşım Merkezi ile iletişimden ...
Deniz Kızılsümer Özer, 2009
2
Türkiye Çocuk Politikası: Çalıştay Sonuçları - Sayfa 65
Taraf Devletler, çocuğun ana-babasının, vasilerinin ya da kendisinden hukuken sorumlu olan diğer kişilerin hak ve ödevlerini de göz önünde tutarak, esenliği için gerekli bakım ve korumayı sağlamayı üstlenirler ve bu amaçla tüm uygun yasal ...
Gündem Çocuk Derneği, 2009
3
Türkiye'de Siyasal İletişim: 2007-2015 - Sayfa 135
2007-2015 İsmail Çağlar, Yusuf Özkır. Demokratik millet Hayatın rengi ve sesidir Geldi yöneticilerimiz Yaşasın, yaşasın BDP Yaşasın, yaşasın BDP Demokratik özerklik Çözümün yoludur Özgürlüğünüz için Oylarınızı kendinize verin Her taraf ...
İsmail Çağlar, ‎Yusuf Özkır, 2015
4
Sûfi Aşk ve Ölüm:
İçimizdeki. Savaş. ve. Risâletü'nNüshiyye. Taraf. olmak. Yunus Emre, Risâletü'nNushiyye'de şu soruyu soruyor: “İmdi bilgil ki, kangı bölükdensin?” Bölük kelimesi o dönemlerde, saç bölüğü, saç örgüsü, parça ve kısım gibi anlamlarda ...
Bilal Kemikli, 2014
5
Osmanlı Mahkemesi:
Taraf sıfatına sahip olmayan kimsenin davası, dava şartı eksik olduğu için reddedilir. 118 Dava konusunuikrarı halinde, aleyhinde hüküm verilmesimümkün olan kimse taraf sıfatına sahiptir. Bunakarşılık davakonusunun ikrarı halinde aleyhine ...
Abdullah DEMİR, 2014
6
MAVİ MARMARA OLAYI - Uluslararası Deniz Hukukunda Açık ...
BM ve Olaya Taraf Devletlerin Milli Komitelerince Hazırlanan Raporların Tercümeleri ile Birlikte Genişletilmiş ve Gözden Geçirilmiş Baskı Cemalettin Karadaş. vi. Sözleşme yahut olaya Mahsus Ad Hoc yetkiye dayalı Gemiye Giriş (ziyaret hakkı) ...
Cemalettin Karadaş, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARAF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taraf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ahmet Altan: Yan yana durursak AKP'yi geriletiriz, Sözcü'yle Taraf
Altan, medyaya yönelik baskılar için “Aramızdaki fikir ayrılıklarını konuşacak bir zamanda değiliz. Sözcü ile Taraf işbirliği yapmak zorundadır” yorumunu yaptı. «Diken, sept 15»
2
TRT Genel Müdürlüğünden Taraf'a yalanlama
TRT Genel Müdürlüğü, Taraf gazetesinin “TRT'yi havuzda istediği gibi yüzdürecek” başlığıyla verdiği haberi yalanladı. 07 Ağustos 2015 Cuma 16:18. «TRT Haber, août 15»
3
Burhan Kuzu'dan Taraf'a: Gazeteyi Münasip Yerinize...
Bir türlü bakan olamayan Burhan Kuzu son olarak Erdoğan tarafından danışmanlığa getirilmişti. Kuzu, Taraf'ın HDP'nin kapatılmasıyla ilgili bir haber üzerine ... «Aktif Haber, août 15»
4
"Silah Bırakmak Zorunda Olan Taraf PKK'dır"
Manisa'nın Salihli İlçesinde, şehit ailelerini ziyaret eden Türkiye Barolar Birliği (TBB) Başkanı Metin Feyzioğlu, "Silah bırakmak zorunda olan taraf PKK'dır" dedi. «Yeni Asır, août 15»
5
Taraf gazetesinin 'Gülen'i bitirme' haberine 104 yıl!
Taraf gazetesinin tutuklu muhabiri Mehmet Baransu'nun yayınladığı “Gülen'i bitirme kararı 2004'te MGK'da alındı” haberi ile ilgili davada 104 yıl hapis istendi. «Rotahaber.com, juin 15»
6
BM: Hangi taraf olursa olsun, herhangi bir şekilde Suriye'de savaşan …
BM'nin tavrı, Suriye'de sorunun çözümü için barış odaklı hareket edilmesini desteklemekte. BM, hangi taraf olursa olsun herhangi şekilde burada (Suriye'de) ... «Hürriyet, juin 15»
7
Taraf, Borsa'da gözaltı pazarına alındı
Borsa İstanbul, ikinci ulusal pazarda işlem görmekte olan Taraf Gazetecilik paylarının bu pazardan çıkartılarak, 17 Nisan'dan itibaren gözaltı pazarında işlem ... «Sabah, avril 15»
8
Mehmet Baransu Taraf'tan kovuldu
Taraf gazetesinden kovulduğu dün ortaya çıkan Mehmet Baransu için bugün Çağlayan Adliyesi'nde yapılan eylemde hiçbir Taraf yöneticisinin katılmaması ... «Sabah, mars 15»
9
Taraf'ın Eski Editöründen Baransu'ya Destek
Taraf gazetesinin eski iç politika editörü Veysi Polat, Twitter'dan yaptığı açıklamalarla Mehmet Baransu'yu desteklerken Balyoz darbe planının gerçekliğine ... «Aktif Haber, mars 15»
10
Taraf: Mehmet Baransu beraat ettiği davadan tutuklandı
Balyoz davasında kumpas iddialarına ilişkin soruşturmada tutuklanan Taraf yazarı Mehmet Baransu Emniyet'teki ifadesinde kendisinin daha önce de “Devletin ... «T24, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taraf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/taraf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z