Signification de "taraf tutmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE TARAF TUTMAK EN TURC

taraf tutmak

QUE SIGNIFIE TARAF TUTMAK EN TURC

définition de taraf tutmak dans le dictionnaire turc

être en faveur d'un, pour soutenir son opinion et son opinion.

taraf tutmak Birinden yana olmak, birinin görüş ve düşüncesini desteklemek.

TRADUCTION DE TARAF TUTMAK

Découvrez la traduction de taraf tutmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de taraf tutmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taraf tutmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 搭边
• Traducteur Français - espagnol: tomar partido
• Traducteur Français - anglais: take sides
• Traducteur Français - hindi: पक्ष लेने
• Traducteur Français - arabe: تنحاز
• Traducteur Français - russe: на сторону
• Traducteur Français - portugais: tomar partido
• Traducteur Français - bengali: পক্ষ নিতে
• Traducteur Français - français: prendre position
• Traducteur Français - malaisien: Ambil bahagian
• Traducteur Français - allemand: Partei ergreifen
• Traducteur Français - japonais: どちらか一方の側につきます
• Traducteur Français - coréen: 편을
• Traducteur Français - javanais: njupuk pinggiran
• Traducteur Français - vietnamien: mất mặt
• Traducteur Français - tamoul: பக்கங்களை எடுத்துக்கொள்
• Traducteur Français - marathi: बाजू घेऊन
• turc: taraf tutmak
• Traducteur Français - italien: schierarsi
• Traducteur Français - polonais: ze stron
• Traducteur Français - ukrainien: на сторону
• Traducteur Français - roumain: ia părți
• Traducteur Français - grec: να λάβει τις πλευρές
• Traducteur Français - afrikaans: neem kante
• Traducteur Français - suédois: ta ställning
• Traducteur Français - norvégien: ta parti

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TARAF TUTMAK»

Découvrez l'usage de taraf tutmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taraf tutmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gerc̨eğin değişkenliği Kemal Tahir - Sayfa 246

İkisi de belki aynı "sitasyonları" söylüyorlar ama ayrı ayrı mânâlar çıkartıyorlar. Bizde, bilhassa bazı genç arkadaşlar, bu uluslararası bölünmelerin de etkisi olduğunu öne sürüyorlar ve taraf tutmamız gerektiğini söylüyorlar. Mümkün tabiî canım ...

Halit Refiğ, 2000

Devrimden Sonra Birinci Yüzyıl: Yönetmenlerin İzinde Macar ...

Szabó'nun Mephisto'dan Taking Sides'a kadar ele aldığı taraf konusuna verdiği cevap da bu: “Sonnenschein ... 19 Sanatçının Duruşu Szabó Taraf Tutmak (Taking Sides, 2001) filminde yine bir gerçek yaşam öyküsünden yola çıkar.

Tolga Yalur, 2009

Arayanların Yolu: - Sayfa 106

Birisiyle görüşünce yüzü gülmüyorsa bu iki tarafın arasını açar, sevgi bağlarını keser ve kalbi etkiler. Caiz olmayan şekilde taraf tutmak: Örneğin iki kişiyi kavga ederken görünce kimin haklı olduğuna bakmaksızın arkadaşının tarafını tutmak ...

Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmed, 2014

Batı aldatmacılığı ve putlara karşı Kemal Tahir - Sayfa 39

Bizde, bilhassa bazı genç arkadaşlar, bu uluslararası bölünmelerin de etkisi olduğunu da önce sürüyorlar ve taraf tutmamız gerektiğini söylüyorlar. – Mümkün tabii Canım, etkilemez mi? Etkileyecek... Ha o başka. Şimdi taraf tutma meselesi.

M. Hulûsi Dosdoğru, 1974

DÖRT S: Satış Sarpa Sarınca Saçmalamaları - Sayfa 25

Burada bir taraf tutmak var diye düşünüyorum. Yoksa ben mi yanılıyorum? Aslında satışçı aracılık yapmak için yok mu? Aracılık yaparken bazen kantarın topuzunu kaçırıyoruz gibi geliyor... 19.Mart.2008 Eğitim ile satış Eğitimin günümüzde ...

Hakan Ömer Gider, 2014

İmaj ve Hakikat:

Konularise eroin kaçakçılığından beyazkadın ticaretine, suiistimaller, ihalede taraf tutmak, birbirlerinin eşleriileolan ilişkilere varıncayakadar geniş bir spektrum gösterebiliyordu... Sayı okadar arttıkiartık her günikiüçmektup alırolmuştuk.

Alper Görmüş, ‎Mehmet Akif Memmi, 2012

Biat Şartları ve Bir Ahmedinin Sorumlulukları: - Sayfa 137

Hz. Ebu Hüreyre'nin rivayetine göre Yüce Peygamber Efendimiz, “Darlık ile bolluk, mutluluk ile mutsuzluk, başkalarının hakkını yemek, taraf tutmak v.s. gibi hallerde, her durumda, vakHz. Đbni Abbas'ın rivayetine göre Yüce Peygamber ...

Hz. Mirza Masrur Ahmed Müslüman Ahmediye Cemaatinin 5. Halifesi, 2008

Kurt Kanunu - Sayfa 266

Haklıdan yana olmayı düşünmek taraf tutmak, yargılamak olur. Hastaydı, bitikti. Hiçbir gücü kalmamıştı. Adamı da, parası da yoktu. Çocukluk arkadaşımdı. İktidara gelmeden önceki devrim yoldaşlığının anılarını hatırladım. Hastaydı. "Hastaları ...

Kemal Tahir, 2010

Sözler

1881 Mühmel: Kendi haline bırakılmış. Mezhebinin sınırı, tayinini mizacın meyline bırakır, mezhepte taassup onu umumileştirmeye sebep olur. Hem taraf tutmak sebep olur kavgaya. İslami​yet'ten evvel insan tabakalarındaki derin uçurumlar ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2013

Türk Edebiyatı - 303-314. sayılar - Sayfa 4

Yunus Emre'nin, ilk beytinde dava diye küçümsediği şey, bilgiçlik, ham sofuluk, günlük ve işporta malı düşünceler ile taraf tutma gibi ham ruhlu irfansızlara yakışan davranışlardır. Gerçekte büyük sanatçılar, taraf tutmaz belki taraf kurarlar. Taraf ...

Ahmet Kabaklı, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARAF TUTMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taraf tutmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Suriye'de Türkiye'nin politikası neden değiş(e)mez?

Türkiye'nin Ortadoğu'da izlediği dengeli ve taraf tutmayan, sorunların ... Bunun sonucu da “tarafsızlık” ilkesinin “taraf tutmak” ile değiştirilmesi olmuştur. «Radikal, sept 15»

Vurulduğu olayın tek sanığı oldu!

Emniyet taraf tutmak yerine etkili, adil ve orantılı güç kullanarak kamu düzenini tesis etmek ile görevliyken söz konusu olaylarda bazı yerlerde hiç müdahale ... «Gerçek Gündem, sept 15»

'10' Numara işler!

... aidiyeti taşımayan, bağımsız kimliği nedeniyle herhangi bir taraf tutmak zorunda kalmayan yarisaha.com var mesela. Kafkasya futboluna dair bir incelemeden, ... «Posta, sept 15»

Sadullah Ergin'e şahadet etmek

DÜN başlatılan İpek Medya Grubu'na yönelik operasyondan sonrası nifak sokmak, taraf tutmak için değil gerçekler ortaya çıksın diye bu yazıyı yazdım. Sadullah ... «Hürriyet, sept 15»

Sadullah Ergin'e şahadetim

AMACIM haklıyla haksızın ortaya çıkması için şahitlik etmektir; işgüzarca araya girmek ya da kavgada taraf tutmak değil. Eski Adalet Bakanı Sadullah Ergin'in, ... «Hürriyet, août 15»

Bir anne baba eğlencesi: Ütopya

O sebeple taraf tutmak yerine kafayı vurup izliyorsun. Ütopya'da ise durum öyle değil, taraf tutmazsan bertaraf oluyorsun. Ortada zaten her gün (gazete satışları ... «Radikal, août 15»

Fabrika Kızı 2. bölüm fragmanı yayınlandı-İzle

Birbirlerine tutunarak yıllardır fabrikayı Ferhat ile birlikte ayakta tutmaya çalışan ... Aylin ile Ferhat'ın fabrikanın başına geçmesiyle taraf tutmak zorunda kalır. «Milliyet, juin 15»

Tarafsız gazeteci var mıdır?

Yani gazeteci de taraf olabilir bence bunda hiçbir mahzur yoktur. ***. Basında da önemli olan taraf tutmak değil önemli olan âdil olmaktır. Türk basınına bakın ... «STAR, mai 15»

TDK değil Maliye Bakanlığı: 'Çerez parası' demek...

... ve taraf tutmak adına bugünkü gazete başlıklarındaki bilinçli algı operasyonunu, Maliye Bakanımız Sn. Mehmet Şimşek'in değerli taşlardan (pırlanta, elmas…) ... «Halkın Gazetesi Birgün, mai 15»

Yarısaha'yı yalnız geçmek!

... bağımsız kimliği nedeniyle herhangi bir taraf tutmak zorunda kalmayan yarisaha.com'un hak ettiği değeri görmemesine işte tam da bu nedenle şaşırmıyorum. «Posta, avril 15»