Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terbiyesizce" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERBIYESIZCE EN TURC

terbiyesizce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TERBIYESIZCE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «terbiyesizce» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de terbiyesizce dans le dictionnaire turc

grossièrement grossier (d'une certaine manière). terbiyesizce Terbiyesiz (bir biçimde).

Cliquez pour voir la définition originale de «terbiyesizce» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC TERBIYESIZCE


Portekizce
Portekizce
bizce
bizce
edepsizce
edepsizce
gösterişsizce
gösterişsizce
güvensizce
güvensizce
habersizce
habersizce
hâlsizce
hâlsizce
isteksizce
isteksizce
külfetsizce
külfetsizce
merhametsizce
merhametsizce
sebepsizce
sebepsizce
semizce
semizce
sessizce
sessizce
tedbirsizce
tedbirsizce
teklifsizce
teklifsizce
titizce
titizce
zahmetsizce
zahmetsizce
önemsizce
önemsizce
İngilizce
İngilizce

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TERBIYESIZCE

terbiye almak
terbiye etmek
terbiye yapmak
terbiyeci
terbiyeleme
terbiyelemek
terbiyeli
terbiyeli çorba
terbiyeli köfte
terbiyeli maymun gibi
terbiyeli terbiyeli
terbiyelilik
terbiyesini bozmak
terbiyesini vermek
terbiyesiz
terbiyesizleşme
terbiyesizleşmek
terbiyesizlik
terbiyesizlik etmek
terbiye

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TERBIYESIZCE

Acemce
Aramîce
abece
acemice
ailece
amirce
ana düşünce
ara tümce
art düşünce
askerce
açık hece
zce
gönülsüzce
görgüsüzce
gürültüsüzce
güçsüzce
merkezce
tezce
yüzsüzce
Çerkezce

Synonymes et antonymes de terbiyesizce dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TERBIYESIZCE»

Traducteur en ligne avec la traduction de terbiyesizce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERBIYESIZCE

Découvrez la traduction de terbiyesizce dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de terbiyesizce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terbiyesizce» en turc.

Traducteur Français - chinois

粗暴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

groseramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rudely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेरूखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوقاحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rudemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূক্ষভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grossièrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unsanft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荒々しく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rudely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô bạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரட்டுத்தனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्धटपणे
75 millions de locuteurs

turc

terbiyesizce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgarbatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niegrzecznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țărănește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohövligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terbiyesizce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERBIYESIZCE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terbiyesizce» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot terbiyesizce en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TERBIYESIZCE»

Découvrez l'usage de terbiyesizce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terbiyesizce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2849
0.Seyieddin, Seçme Hikâyeler. l.cüı. 117 O terbiye yapmak : Yemek veya çorbaya lezzet verici şeyler katmak. e terbiyesı'ni bozmak : Terbiyesizlik etmek. e terbiyesinı' vermek : 1. Hak ettiği cevabı sert bir şekilde terbiyesizliğini anlatmak. 2.
Nevin Kardaş, 1995
2
Filistin Cephesi İhaneti
Görüldüğü gibi terbiyesizlik eden Türk komutanına bile efendilikle insanlık öğretmiştir. Alman Genelkurmay Başkanı'nın davetinde hem içkiyi fazla kaçırıyor hem de terbiyesizliği elden bırakmamıştır. Kendisi Davetteki nezaketsizliğini itiraf ...
Özden Aydın, 2015
3
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 393
22 terbiyesiz Bundan on yıl önce böyle karamsar, kötümser, terbiyesiz bir küçük kız değil miydi? H.N. Zorlutuna, Büyükanne, s. 19 terbiyesizce Terbiyesizce işaretlerle birbirimizi tahkir etmeye başlarız H.R. Gürpınar tereddütlü Bir av arıyormuş ...
Engin Yılmaz, 2004
4
Fütursuz Dialoglar: mizah
... balet zannettim... b.alet – yok sadece alet büyük :) deniz – çok terbiyesizce bu! b.alet–evet ama yaradılış ne yaparsın / ben büyütmedim / doğduğumda öyleydi :) deniz – çok kabasın! b.alet – mütevazı desek? deniz – ne alaka? b.alet – bu işte ...
ibrahim Tül, 2015
5
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 368
... kağruk, kapaksız, keltek, ko- dalak. korsuz, okudoru, soyka, sürtük, şallak, tensiz, tevge, ülgüsüz, yalacan, yelleme, yenilicek, veri, yırtlak, yozmantı, zırtlan, zırto. terbiyesizce oturmak : malaşmak. terbiyesizlik eden (çocuk) : doranı. terbiyesizlik ...
Türk Dil Kurumu, 1957
6
Essential 22000 English-Turkish Phrases:
... and overbearing kaba, somurtkan ve zorba 15969 Rudely disconcerting in her behavior Onun davranış terbiyesizce Kaygılı 15970 Rudely reminded of life's serious issues Terbiyesizce hayatın ciddi sorunların hatırlattı 15971 rudimentary ...
Nam Nguyen, 2015
7
Heidi:
Sen çok terbiyesizce, gerçekten de cezayıhak edecek bir davranışta bulundun,çünkühiç sormadan, hiçbir kimseye haber vermedenevden ayrıldınve akşamıngeç saatine kadar etrafta gezindin. Bu örneği olmayan bir terbiyesizlik, dedi. Birden ...
Johanna Spyri, 2014
8
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
O terbiyesizlik yapar! Onun o terbiyesizliğinden akıl+iman çe- kinir. Onun o halini gören vehmin zulmeti+şeytan onu sindirdiğini zanne- der, onun halini pasiflik sanıp terbiyesizliğini arttırır. Akıl+iman teslimiyeti nedeniyle onu muhatap olmaz.
Yılmaz Dündar, 2013
9
Demir Ökçe - Sayfa 17
Terbiyesizlik mi?.. Hah hah ha!...” Şeytanca bir kahkaha attı, “Aman Allahım, terbiyesizlik mi diyorsunuz?.. Kesik koluyla mı?.. O her şeye rağmen mütevazı, utangaç bir adamdı, terbiyesizlik yapmayı aklına bile getirmiyordu.” “Fakat mahkeme?
J. London, 2013
10
İlluminati Kursad Berkkan: Karanlığın ve Aydınlığın Savaşı
Ahlaka ve dürüstlüğe aykırı. Burada Ġslamiyet'e ve Müslümanlara karĢı çok ağır ve terbiyesiz bir saldırı var. Duyduğuma göre Ġslam dininin kadınlara domuz muamelesi yaptığını yazıyormuĢ. Bu çok terbiyesizce ve provokasyona yönelik bir ...
Kursad BERKKAN, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERBIYESIZCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terbiyesizce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Demirtaş: Genel Merkezimiz Maalesef Polis Eşliğinde İşgal Edildi …
Saygısızca, terbiyesizce bir şekilde, genel merkezi yanan ve içerde 3 danışmanımın diri diri yanmak üzere olduğu bir partinin eş genel başkanına terbiyesizce, ... «Son Dakika, sept 15»
2
DEMİRTAŞ DİYARBAKIR'DA GÜNDEMİ DEĞERLENDİRDİ
Bir genel başkana terbiyesizce, saygısızca bir konuşma yaptıktan sonra telefonu kapatmıştır. Buradan o devlet memuruna sesleniyorum, arkadan duran bir ... «Milliyet, sept 15»
3
Ekrem Dumanlı'dan Cumhurbaşkanı Erdoğan'a terbiyesizce tehdit!
Fethullahçı Terör Örgütü elemanı Ekrem Dumanlı büyük bir terbiyesizliğe imza attı. Dumanlı, Cumhurbaşkanı Erdoğan'a alenen tehditler savurdu. «STAR, sept 15»
4
Valinin ifadeleri terbiyesizce, Kütahya'ya fitne tohumu saçıyor
Yılmaz'ın ifadelerinin 'terbiyesizce' olduğunu söyledi. Valinin, vatandaşları birbirine düşürmeye çalıştığını anlattı. Şerif Yılmaz'ın fitne saçtığını kaydeden Işık, ... «Zaman Gazetesi, août 15»
5
Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan Selahattin Demirtaş'a yanıt
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Selahattin Demirtaş'ın Suruç konusunda Cumhurbaşkanlığı ile ilgili iddialarına ilişkin "Bu terbiyesizce bir ifadedir... Haddini bilsin" ... «HABERTURK, juil 15»
6
Selo dağa çıksın, Apo hiç konuşmasın, Maho Ağa mutlu olsun
“Bu, aslı astarı olmayan, kusura bakmayın, biraz ağır olacak, terbiyesizce bir ifadedir.” (Ne nezaket! Ağır konuşarak “terbiyesizce” diyecek olan kaç tane devlet ... «T24, juil 15»
7
Erdoğan Demirtaş'ın Suruç Açıklamasını Değerlendirdi
... saldırısının saraya bağlı gladyo örgütü tarafından gerçekleştirdiği iddiasına "Bu aslı astarı olmayan, kusura bakmayın biraz ağır olacak terbiyesizce bir ifadedir" ... «Haberler, juil 15»
8
Akşener'e yapılan ALÇAKLIK
Siyaset tarihimize kara bir leke olarak geçecek, terbiyesizce iddialardan. ... Daha sonra bu iddiasında çark ederek vaz geçti ama yaptığı terbiyesizlik de yenilir ... «Bizim Kocaeli, mai 15»
9
Erdoğan sert konuştu! Terbiyesizce twittler atan bir hanım yazarın...
Terbiyesizce tweetler atan bir hanım yazarın hezeyanlarına şahit olduk. Kendince şoför esnafının Kitap okuru olmadığı iddiasından hakaretle onlara hakaret ... «SuperHaber.tv, avril 15»
10
Arınç'a 'parsel parsel' cezası
Terbiyesizce bir açıklama”, “haysiyetli bir insan değildir”, “haddin değil”, “bir yerlere yaranmak, oğlunu milletvekili yapabilmek için”, “haysiyetsiz”, “tetikçi”, ... «Sözcü, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terbiyesizce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/terbiyesizce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z