Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gürültüsüzce" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÜRÜLTÜSÜZCE EN TURC

gürültüsüzce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GÜRÜLTÜSÜZCE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «gürültüsüzce» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gürültüsüzce dans le dictionnaire turc

sans faire de bruit, sans déranger. gürültüsüzce Gürültü yapmayarak, tedirginlik çıkarmayarak.

Cliquez pour voir la définition originale de «gürültüsüzce» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÜRÜLTÜSÜZCE


Portekizce
Portekizce
bizce
bizce
düzce
düzce
edepsizce
edepsizce
gönülsüzce
gönülsüzce
görgüsüzce
görgüsüzce
gösterişsizce
gösterişsizce
güvensizce
güvensizce
güçsüzce
güçsüzce
habersizce
habersizce
hâlsizce
hâlsizce
isteksizce
isteksizce
külfetsizce
külfetsizce
merhametsizce
merhametsizce
merkezce
merkezce
sebepsizce
sebepsizce
yüzsüzce
yüzsüzce
Çerkezce
Çerkezce
önemsizce
önemsizce
İngilizce
İngilizce

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÜRÜLTÜSÜZCE

gürleyiş
gürlük
güruh
gürül gürül
gürüldeme
gürüldemek
gürültü
gürültü bastırmak
gürültü çıkarmak
gürültü çıkmak
gürültü patırtı
gürültü
gürültü
gürültülü patırtılı
gürültüsüz
gürültüye
gürültüye gelmek
gürültüye getirmek
gürültüye gitmek
gürz

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÜRÜLTÜSÜZCE

Acemce
Aramîce
abece
acemice
ailece
amirce
ana düşünce
ara tümce
art düşünce
askerce
aslî düşünce
açık hece
semizce
sessizce
tedbirsizce
teklifsizce
terbiyesizce
tezce
titizce
zahmetsizce

Synonymes et antonymes de gürültüsüzce dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÜRÜLTÜSÜZCE»

Traducteur en ligne avec la traduction de gürültüsüzce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÜRÜLTÜSÜZCE

Découvrez la traduction de gürültüsüzce dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de gürültüsüzce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gürültüsüzce» en turc.

Traducteur Français - chinois

无声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin hacer ruido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

noiselessly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना शोर-ग़ुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потихоньку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silenciosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৈচৈশূন্যভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans bruit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn tak bersuara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geräuschlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音を立てずに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조용하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

noiselessly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lặng lẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தடி செய்யாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

noiselessly
75 millions de locuteurs

turc

gürültüsüzce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza far rumore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezgłośnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потихеньку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără zgomot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθόρυβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geluidloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljudlöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lydløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gürültüsüzce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÜRÜLTÜSÜZCE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gürültüsüzce» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gürültüsüzce en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÜRÜLTÜSÜZCE»

Découvrez l'usage de gürültüsüzce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gürültüsüzce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yeni Türk edebiyatında öykü: Öykücüler ve öykü ... - Sayfa 274
ayaklanmi bastigim gûçlü topragin her adiminda gürültüsüzce bu karanhk gûveni yasamayi isterim..." Çiftçi, Ishak'i anlatir : "Tuhaf bir yaratiktir bu Ishak. Yillardir bir isi var. Ayh gece- lerde agaca konup yeryüzünü gözetler. (...) Bir anlam piresi ...
Ömer Lekesiz, 1997
2
Osman Attilâ: hayatı, eserleri ve san'atı - Sayfa 108
hayatı, eserleri ve san'atı Rahim Sağ, Osman Atilla. GÜPEGÜNDÜZ'den BİR AY DOĞARDI AVLUMUZDA Geceleri, uzun kış geceleri. Gürültüsüzce ve kendiliğinden Bir ay, bir ay doğardı avlumuza Acayip ürpertiler duyardım ben Geceleri, ...
Rahim Sağ, ‎Osman Atilla, 1993
3
Kopuk takımı: roman - Sayfa 207
Ceketi kolunda, dolabın kapısını yine gürültüsüzce örttü. Önümden hiç konuşmadan geçti. Oysa, yine eski günlerimizin kavgalarındaki gibi, hiç birşey olmamışçasına davranacağını; «Kaklan hırbo, senin ne adam olduğunu dünya âlem biliyor.
Tarık Dursun K., 1969
4
ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 226
Astsubay ve subaylar gürültüsüzce ve lüzumsuz yere dolaşmıyarak kendi kıt'alarının hududu içinde nizamın muhafazasına dikkat ve nezaret ederler. Madde 659 - Nokta dizmek için tahsis edilen askerlerin teçhizat ve kıyafetlerinin ne şekilde ...
Ramazan SIVACIOĞLU, 2015
5
Simyacı:
Sonunda yeni sandaletlerini giyip gürültüsüzce aşağı indi. Kent hâlâ uykudaydı. Susamlı simit yiyip kristal bir bardaktan sıcak çay içti. Ardından dükkânın eşiğine oturup tek başına nargile tüttürmeye başladı. Hiçbir şey düşünmeden tüttürdü ...
Paulo Coelho, 1996
6
İKİ ŞEHRİN HİKAYESİ: Charles John Huffam Dickens
Gürültüsüzce öteki tarafa düşüverdiler. Bir bekleme oldu. çevreye kulak kabartıyor gibiydiler. Derken, emeklemeye başladılar. Kapıya ulaşma sırası genç J erry'deydi. Nefesim tuta tuta kapıya yaklaştı. Yine bir köşeye si-mp, üç adamın çimemeri ...
Charles John Huffam Dickens, 2015
7
Uzay Çocuğu:
Yavuz Bahadıroğlu. – Dünyada doktor De ile birlikte bir yıl kadar kaldım efendim. Serdar başını salladı: – Anladım, aynaya bakmak istiyorum, dedi. – Baş üstüneŞehzadem. Elini duvardakibir çıkıntıya bastırdı. Duvarlar gürültüsüzce sağa sola ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2008
8
Gerçeği Arayan Alman Doktor:
İkimizin kahkaha ile güldüğü bir şeyeHasanBey sadece gülümser, Recep Bey minik kahkahalar patlatır, Ferit Bey ise gürültüsüzce gülerdi. – Gerçekten akıllı imişsiniz doktor bey.Yoksa kurbanetinden mahrum kalacaktık. Doktor, bu sefer bir ...
Ali Erkan Kavaklı, 2001
9
Notre-Dame’ın Kamburu:
İnce cam kapı,iki kişiningeçişinden sonraarkalarından yine gürültüsüzce kapandı.Bir erkekle birkadındıbunlar. Quasimodoerkeğin yakışıklı yüzbaşı, kadının dasabah aynı balkondan subaya,“Hoş geldin,” diyengenç hanım olduğunu zar zor ...
Victor Hugo, 2014
10
Madame Bovary:
Derehızlı hızlı, gürültüsüzce akıyor,göze soğuk geliyordu; büyük, inceotlar, kendilerini iten akıntıya uyarak hepbirden üzerineeğiliyor, duruluğu içinde,kapıp koyuverilmiş,yeşil saçlargibi yayılıyorlardı. Bazıbazı, sazların ucuna, nilüfer yaprakları ...
Gustave Flaubert, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÜRÜLTÜSÜZCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gürültüsüzce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deniz canlısı sokma belirtileri ve yapılması gerekenler
Bu sırada hayvanın ilgisini çekmemek için olabildiğince sakin ve gürültüsüzce hareket etmek gerekir. Herhangi bir nedenle oluşacak kesik ya da yaralarla suya ... «Milliyet, août 15»
2
Deniz canlılarına çıplak elle dokunmayın
Bu sırada hayvanın ilgisini çekmemek için olabildiğince sakin ve gürültüsüzce hareket etmek gerekir. Herhangi bir nedenle oluşacak kesik ya da yaralarla suya ... «Güneş, août 15»
3
Peyami Safa'dan neşter
Hayvanlar, her vakitki gibi levent başlarını havada silkerek ufka doğrulttular ve arabayı, bir saman yığını gibi hafifçe, gürültüsüzce süratle çekip götürdüler. «Dünya Bülteni, avril 14»
4
Tuhaf bir sorun: Düşük enflasyon!
... ödüllü bir iktisatçı George Akerlof ve iki meslektaşının yazdığı bir makalede, “Fiyatların yavaş yavaş artması, şirketlerin kârlarının da gürültüsüzce, yani ücretleri ... «Akşam, nov 13»
5
Katolik kilisesinde Türkçe dua okurdu
Gürültüsüzce çökme zamanı. Tanrı zavallı yaşamımın son zamanlarını din ve erdem konusunda yapıcı olmasını ve örnek teşkil etmesini sağlasın…” 1944'te bir ... «Akşam, oct 13»
6
İyi bir dergiyi eritmek tasvip edilir değildir
Benim çocukluğumda ve gençliğimde bu rolü üstlenen, gençleri tarihin yanlış öğretilen konularında gürültüsüzce uyaran, başka yorumlara dikkat çeken üstad ... «Milliyet, juil 13»
7
Dikkat ettiniz mi, bugünlerde sessiz sedasız bir oruç tutuluyor
Bu yüzden niyetli olduklarını komşuları, iş arkadaşları dahi bilmiyor; oruçlarını sessiz, sakin, gürültüsüzce eda ediyorlar… Kimine göre “ileri demokrasiye” geçmiş ... «Odatv, nov 12»
8
Veli, okul müdürünü hastanelik etti
66 aylık çocuk bahçede tabiki yaramazlık yapacak oyun çağı onun sen eğitimci olsaydın bahçeye sosyal etkinlikler için aletler yerleştirir çocukların gürültüsüzce ... «Mynet Haber, oct 12»
9
"SURVİVOR'CULAR," Çekim İçin, Keçilerle Savaşıp, Ada Zaptettiler.
Tabi gürültüsüzce adaya yaklaşmak gerekliydi. Zira adanın başıboş çılgın keçileri, aralarında sözleşme yaparak kimseyi adaya sokmamak kararındaymışlar. «Milliyet, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gürültüsüzce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gurultusuzce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z