Téléchargez l'application
educalingo
tereddütle

Signification de "tereddütle" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEREDDÜTLE EN TURC

tereddütle


QUE SIGNIFIE TEREDDÜTLE EN TURC

définition de tereddütle dans le dictionnaire turc

hésitant hésitant, hésitant.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC TEREDDÜTLE

afiyetle · bin zahmetle · biokütle · bu haysiyetle · devletle · ekseriyetle · evleviyetle · gayetle · hayretle · hedef kitle · hüsnüniyetle · kitle · kuvvetle · kütle · memnuniyetle · meserretle · nedametle · organik kütle · saadetle · samimiyetle

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TEREDDÜTLE

tere · terebentin · tereci · tereciye tere satmak · tereddi · tereddi etmek · tereddüt · tereddüt etmek · tereddütlü · tereddütsüz · terek · tereke · terekküp · terekküp etmek · terekküp tarzı · terelelli · terementi · terennüm · terennüm etmek · teres

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TEREDDÜTLE

acele · acele acele · adale · aile · alabanda iskele · alelâcele · alnının akı ile · amabile · amele · amiyane tabiriyle · anele · ara cümle · arifane ile · açık yürekle · ağzının mührü ile · sarahatle · sür´atle · umumiyetle · âlâyıvâlâ ile · şiddetle

Synonymes et antonymes de tereddütle dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEREDDÜTLE»

tereddütle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tereddütle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEREDDÜTLE

Découvrez la traduction de tereddütle dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de tereddütle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tereddütle» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

欲言又止
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vacilante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hesitantly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिचहिचाकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتردد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нерешительно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hesitantemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বিধার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hésitante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ragu-ragu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zögernd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ためらいがちに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주저하면서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hesitantly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngập ngừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தயக்கமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनिश्चितपणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

tereddütle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esitante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepewnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерішуче
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ezitant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διστακτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huiwerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tveksamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nølende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tereddütle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEREDDÜTLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tereddütle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tereddütle».

Exemples d'utilisation du mot tereddütle en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEREDDÜTLE»

Découvrez l'usage de tereddütle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tereddütle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asrın Getirdiği Tereddütler-1:
Çok eskilerde, Huygens'in tereddütle ortayaattığıbu,her yere nâfiz ve gayet ince bir mevcut olan Eter fikri, J. Clerk Maxwell tarafından şu şekilde teyit görünce, artık mutlak boşluk düşüncesi unutulmuştu. Maxwell şöyle diyordu: Mekân dahilinde ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
Atatürk'ün bütün eserleri: 1915-1919 - 28. cilt - Sayfa 303
Tarihe dayanarak ulaştığımız bu hakikat bazı kimseler tarafından şüphe ve tereddütle karşılanmış olabilir. Ancak bu tereddütün saiki ne olursa olsun, bu şüphe ister bir cehaletten, isterse gafil veya muğfıl bir siyasetten ileri gelsin, tarihin ...
Kemal Atatürk, 1999
3
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 4. sayı,1. cilt - Sayfa 164
Efendiler, biz düşündük ki Memleketimizde maddiyyat sahasında teceddüde karar vereli bir asır olduğu halde tereddütle. -tabir mazur görülsün- korkuyla hareket ettik. Tanzimattan itibaren tutturup bunun delailini söylemek istemiyorum.
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1992
4
İbn-ür Refik Ahmet Nuri Sekizinci (1866-1935) - Sayfa 355
(Tereddütle) Çünkü sana birdenbire anlatmak münasebet olmaz. ..Ne yaparsın şık elbiselerin içinde insan kalbi şıklaşıyor. ANBERÎ: (Gülerek) Yoksa şıllığın birine... İRFAN: (Şiddetle Anberi'nin sözünü keserek ciddî bir tavırla) Yok... Af edersin.
İbnürrefik Ahmet Nuri Sekizinci, ‎Mehmed Rebii Hâtemi Baraz, 2001
5
Bütün cepheleriyle Tevfik Fikret: hayati, hâtiralari, ṣiirleri - Sayfa 36
Yazacağımı, hattâ bâzan kelimelere, cümlelere varıncaya kadar hazırladığım, sonrs bir endişe ve azap içinde şüpheler, tereddütlerle uğraşıp, yine muvaffak olamadığım halde, böyle şiir yazmak bana muhal görünür. O zaman saffetle yemin ...
Hilmi Yücebaş, 1959
6
Hep bu topraklar için - Sayfa 27
Mustafa kâğıda bir göz attıktan sonra yüksek sesle okudu : □Yar:m saate kadar altı yüz lira ile oradaki palikaryalarımızın ölülerini gönderiniz. Yoksa geliyoruz. Kırman.» Hepsi tereddütle İlya'ya baktılar .O gözlerini kolcuya dikmiş susuyordu.
Fikret Arıt, 1965
7
Yıldız yağmuru - Sayfa 167
Niçin böyle tereddütle söylüyor, kendisini tereddütle çıldırtacak hale getiriyordu? — Çok oldu mu gideli? — Çok değil, üç, dört gün var. Ağrı geldi, ne yapacak, hastaneye gitti... — Sonra?. Ziya, demek nişanlandığı gün baba olmuştu. Tesadüfün ...
Faruk Nafiz Çamlıbel, 1936
8
Beyaz yürüyüş konuşmaları - 1. cilt - Sayfa 142
PKK'NIN KARABAĞ'A TAŞINMASINI TEREDDÜTLE İZLİYORUZ Karabağ'da son günlerde sön aylarda gerçekleşen bir olayı da büyük tereddütle izliyoruz. Terör örgütü PKK/Kongregel son aylarda Irak'ın kuzeyinden, konuşlanmak üzere ...
Süleyman Soylu, 2008
9
Ermeni entrikalarının perde arkası: "Torlakyan davası" - Sayfa 81
Bugün ayın kaçıdır? - (Tereddütle) Ağustos'un 26 sidir. - Bakü'ye vapur ye şimendiferle ne kadar zamanda gidilebilir? - Şimendifere lüzum yok. Bakü bir limandır. - Bir bildiri neşredilmiş ve bu bildiride Ermenilerden başka herkesin işi gücüyle ...
Murat Çulcu, 1990
10
Arayış: 12 Eylül darbesi ve özgürlüğün bedeli - Sayfa 29
Bülent Ecevit'in böyle bir girişim başlatmasını destekleyenler olduğu gibi, tereddütle karşılayanlar da vardı. Tereddütle karşılayanlar, özellikle genel başkanlık ve başbakanlık yapmış bir kimsenin, şimdi bir anlamda gazeteciliğe dönmesini, ...
Veli Özdemir, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEREDDÜTLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tereddütle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kelimelerden korkmayın onları duyun
Kanadını tereddütle açan, açıp açmamakta kararsız ya da hiç açmayan, yavaş yavaş açan kuş gördünüz mü? Olmaz öyle kuş. Kanadın varsa, bir anda kocaman ... «Hürriyet, oct 15»
2
Kars AK Parti Milletvekili Adayları Partililerle Buluştu
Kendimizde acaba bu gece ne olur diye tereddütle yatmayacağız. Çünkü burası bizim evimiz. Biz herkes ile kardeşiz. Biz işin başındakine destek vermeliyiz. ve ... «Haberler, sept 15»
3
Korkudan direnişe: Cizre
Onlar gidecekti, bu konuda yıllardır çalışan, yazan-çizen, aktivizm yapan o kadınlar gidecekti... Arkadaşım haber verdiğinde tereddütle iki seçim arasında kaldım. «T24, sept 15»
4
Ahrar'uş Şam'daki liderlik değişimi ne anlama geliyor?
Masri'nin selefi Ebu Cabir'in, Türkiye'nin Halep'in kuzeyindeki "güvenli bölge" planına tereddütle yaklaştığı, ancak yeni liderin bu konuda Ankara'ya tam ... «soL Haber Portalı, sept 15»
5
İstanbul'da kiraya öğrenci zammı
Hızla tırmanışa geçen kira fiyatlarına rağmen ev sahiplerinin öğrencilere tereddütle yaklaştığını, evlerini kiraya vermekte çekindiklerini vurgulayan Erilkun, ... «Timeturk, sept 15»
6
Mustafa Koç 40 kilo verdi!
Ve geçmişte bienale tereddütle yaklaşan iş dünyası, şimdi destek vermek için birbiriyle yarışıyor. Koç Holding, 2007'den beri bienalin sponsorlarından. O zaman ... «HABERTURK, sept 15»
7
Öğrencilerin kalacak yer arayışı başladı
Hızla tırmanışa geçen kira fiyatlarına rağmen ev sahiplerinin öğrencilere tereddütle yaklaştığını, evlerini kiraya vermekte çekindiklerini vurgulayan Altın Emlak ... «Vatan, sept 15»
8
Öğrenciler ev arama maratonuna başladı
Hızla tırmanışa geçen kira fiyatlarına rağmen ev sahiplerinin öğrencilere tereddütle yaklaştığını, evlerini kiraya vermekte çekindiklerini vurgulayan Erilkun şunları ... «Timeturk, août 15»
9
MHP MARMARİS İLÇE BAŞKANI KALEMCİ: VATANA SAHİP …
Kaybedilecek zamanımız da, tereddütle geçirecek vaktimiz de yoktur. Birliğimizi tehlikede görenler, saflarımızı Milliyetçi Hareket Partisi'nde sıklaştırma zamanı ... «Milliyet, août 15»
10
Necip Uysal: Hiç oynamadan para alanları konuşsunlar!
Özledin mi? Özlemem mi? Son maça kaptan çıkmıştım. Pazubandını hala saklarım. Belki de müze açılınca oraya veririm. Oraya bütün takımlar tereddütle gelirdi. «Radikal, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tereddütle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/tereddutle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR