Signification de "terslenmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE TERSLENMEK EN TURC

terslenmek

QUE SIGNIFIE TERSLENMEK EN TURC

définition de terslenmek dans le dictionnaire turc

Inversion étant le sujet des affaires. / Être contrarié, montrer faux.

terslenmek Terslemek işine konu olmak. / Aksilik etmek, terslik göstermek.

TRADUCTION DE TERSLENMEK

Découvrez la traduction de terslenmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de terslenmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terslenmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 倒到
• Traducteur Français - espagnol: invertida para
• Traducteur Français - anglais: inverted to
• Traducteur Français - hindi: करने के लिए उलटा
• Traducteur Français - arabe: المقلوب ل
• Traducteur Français - russe: обращена к
• Traducteur Français - portugais: invertido para
• Traducteur Français - bengali: উলটাপালটা থেকে
• Traducteur Français - français: inversé à
• Traducteur Français - malaisien: perubahan arah
• Traducteur Français - allemand: invertiert
• Traducteur Français - japonais: に反転
• Traducteur Français - coréen: 반전
• Traducteur Français - javanais: kanggo kuwalikan
• Traducteur Français - vietnamien: đảo ngược để
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றிவிடக்கூடும்
• Traducteur Français - marathi: परावर्तन करण्यासाठी
• turc: terslenmek
• Traducteur Français - italien: invertito per
• Traducteur Français - polonais: odwrócony do
• Traducteur Français - ukrainien: звернена до
• Traducteur Français - roumain: inversat la
• Traducteur Français - grec: ανεστραμμένη προς
• Traducteur Français - afrikaans: omgekeerde om
• Traducteur Français - suédois: inverteras för att
• Traducteur Français - norvégien: invertert til

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TERSLENMEK»

Découvrez l'usage de terslenmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terslenmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geçitteki ülke - Sayfa 140

Bir ahsyeri§ sofrasidir bu, terslenmek olmaz.» «Terslenmek? Dü§ünmedik.» «Eyi öyleyse. Heyyyy! §arap gelsin tath iste- mez bize. Bedreddin §eyh de §arap istemez dervi§ tath müptelási olmak gerek, yeti§tirin!» «Biz dervi§ degiliz dedik!

Mustafa Necati Sepetçioğlu, 1978

Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 809

... son on gün içinde üç kadın Tek Güç'le öldürülmüştü ve büyük olasılıkla ondan önce yedi kadın daha ölmüştü. Bu insanın sinirlerini bozmaya yeterdi. "Ama birbirimize terslenmek, yapabileceğimiz en kötü şey. Sumeko, kararlı davranmalısın.

İthaki, ‎ithaki, 2007

Yıldızlar Işıyacak:

Yatuha: “Başka terslenmek isteyen var mı?” diye sorunca kahkahalar yükseliyor. Başka kimse çıkmıyor. Oylama öncesi yerime oturuyorum. Bilge Baba çok iyi konuştuğumu, çok iyi bir konuşmacı olacağımın imlerini verdiğimi söylüyor, kutluyor ...

Halil İbrahim Balkaş, 2015

Kaybolan Yıllar: - Sayfa 85

Aslında böyle terslenmek beni hırslandırdı.Daha sıkı çalışıyorum ve mutlaka başaracağım.” “Aferin.İşte benim görmek istediğim Sinan bu. Hiçbir şeyin seni üzmesine müsaade etmeyeceksin, eminim çok başarılı olacaksın.” “Teşekkür ederim.

Güler Bilkay Aygün, 2011

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 215

azar işitmek, paylanmak, terslenmek sapartayı yemek bkz. • saparta yemek sapı silik s. • adı sanı bilinmeyen, baldırı çıplak, ipsiz sapsız, serseri sapına kadar be. • 1. (aşırılık, eksiksizlik, iyi nitelik belirtmek için) her yönden, bütünüyle, iyicene, ...

Bahattin Sezgin, 2013

New York Üçlemesi: Cam Kent, Hayaletler, Kilitli Oda

Belki Auster'ın okadar çok işi vardı ki reklam vermeye ihtiyaç duymuyordu.Quinn telefonu kaldırdı, tamnumarayı çevirecekti ki vazgeçti. Böylesine önemlibirgörüşme telefonda yapılmamalıydı. Terslenmek riskine girmek istemiyordu. Auster'ın ...

Paul Auster, 2014

Yolbaşı:

Terslenmek onuruna dokundu, ama sesini çıkarmadı. Geçen gün düşündüğünü tatbiketmiş,hesap sormaya kalkmıştı. Hani Mithat'ı dövdürdükleriiçin. Birgüzel dayakda kendisi yemişti. Dayakla kalsa; böyle saçmalamaya devam ettiği takdirde ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Bilim ve edebiyat - Sayfa 112

Bu cümleden hemen sonra da şunları yazıyor: «Ticaretini hangi ülkeden yaptığı, onun için, hiç de önemli değildir; çok küçük bir terslenme, onun, sermayesini ve bu sermayenin desteklediği sanayi ile birlikte, bir ülkeden diğerine nakletmesine ...

Yalçın Küçük, 1985

Resimli dünya: roman - Sayfa 82

Terslenmek keyfini kaçırmıştı. Oysa, resim yaparken rahatsız edilmekten, öyle ileri geri soru sorulmasından o da hoşlanmazdı. Yoldan geçen meraklılar durup tuvale bakarlar, şurasını pek benzetememişsin gibisinden yorumlarda bulunurlardı.

Nedim Gürsel, 2000

Diccionario español-turco - Sayfa 410

/-e/ ser cortante con, hablar agriamente con. terslenmek [terslcn'm.~3c] 1. mancharse con excremento. terslik [ters'lIc] S. 1. adversidad, contratiempo, contrariedad. 2. terquedad, irritabilidad. tersyiil [ters'jYz] S. se usa en: ы etmek 1. /-i/ dar la ...

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERSLENMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terslenmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gülseren Akdaş

—E... ne var bunda ev burası ne görmeyi bekliyordun deyip yüzüme kapattı kapıyı. Böyle terbiyesizce terslenmek zoruma gitmişti. Döndüm eve doğru yürüdüm. «Milliyet, juil 15»

Her Şey Yolunda Merkez 'Dizi'

Süslü Nermin, Batu'ya yaptığı haksızlıkları telafi etmek için onunla yakınlaşmaya çalışsa da devamlı terslenmektedir. Efe Selim ise Begüm'le birlikte Melek'e ... «HABERTURK, juil 13»

19 Temmuz TV'de ne var?

Süslü Nermin Batu'ya yaptığı haksızlıkları telafi etmek için onunla yakınlaşmaya çalışsa da devamlı terslenmektedir. Show Tv 21.00. Barış çubukları yakılıyor «Akşam, juil 13»