Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "törensel" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÖRENSEL EN TURC

törensel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TÖRENSEL EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «törensel» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de törensel dans le dictionnaire turc

cérémonial törensel Törenle ilgili.

Cliquez pour voir la définition originale de «törensel» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC TÖRENSEL


bedensel
bedensel
beyinsel
beyinsel
bütünsel
bütünsel
cinsel
cinsel
dikdörtgensel
dikdörtgensel
dinsel
dinsel
düşünsel
düşünsel
evrensel
evrensel
eş cinsel
eş cinsel
kökensel
kökensel
madensel
madensel
nedensel
nedensel
tinsel
tinsel
viyolonsel
viyolonsel
zihinsel
zihinsel
önsel
önsel
örgensel
örgensel

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TÖRENSEL

töre
töre bilimi
töre dışı
töre dışıcılık
töreci
törel
törelcilik
töreli
törellik
törelsiz
tören
tören düzeni
törenli
töresel
töretanımaz
töretanımazlık
tör
törpüleme
törpülemek
törpülenme

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TÖRENSEL

abecesel
anlam bilimsel
anterosel
aritmetiksel
belgesel
betimsel
bilimsel
bireysel
bitkisel
biçimsel
budun bilimsel
bölgesel
bölümsel
büyüsel
cebirsel
çekirdeksel
çevre bilimsel
çevresel
çevrimsel
çizgisel

Synonymes et antonymes de törensel dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TÖRENSEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de törensel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÖRENSEL

Découvrez la traduction de törensel dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de törensel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «törensel» en turc.

Traducteur Français - chinois

仪式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ceremonial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ceremonial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुष्ठानिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

церемониальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerimonial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচার-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cérémonial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

upacara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeremoniell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

儀式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의식의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ceremonious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சடங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औपचारिक
75 millions de locuteurs

turc

törensel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerimoniale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceremonialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

церемоніальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceremonial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθιμοτυπικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seremoniële
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ceremoniella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seremoniell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de törensel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÖRENSEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «törensel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot törensel en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TÖRENSEL»

Découvrez l'usage de törensel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec törensel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bulgaristan'da Alevi-Bektaşi kültürü - Sayfa 228
Yukarıda ele aldığımız törensel objeler sadece Bulgaristan hetero- doks Müslümanlarının arasında değil, Sünni olan Türkler ve Bulgarların arasında da yaygın olarak kullanılır.9 Bu durum söz konusu toplulukların yüzyıllar boyunca bir arada ...
Li︠u︡bomir Mikov, ‎Orlin Sŭbev, 2008
2
Siyasal sosyalleşme ve siyasal sembolizm - Sayfa 251
DENGELEME DÖNEMİNDE TÖRENSEL VE SEMBOLİK YAPI Ülkemiz siyasal elitinin kompozisyonunda ilk defa meydana gelen değişiklikler nedeniyle bu dönemi (1945-1979), dördüncü bölümde bir dengeleme dönemi olarak adlandırmıştık.
Mimar Türkkahraman, 2000
3
Kapitalizm Öncesi evrensel kültür/zihniyetten günümüze: ... - Sayfa 422
Bu durumu Osmanlının daha başlangıçtan itibaren bir törensel düzen olmasıyla açıklayabiliriz. Osmanlı gelişme döneminde düğün, nişan, sünnet, bayram, Ramazan ayı, ölüm. doğum, savaş, kısaca yaşamın tüm alanlarında basit de olsa bir ...
Oğuz Adanır, 2004
4
Alevilik - Sayfa 408
İsmail Engin, Havva Engin. Sonuç Bu çalışmada ülkemizin değişik yörelerinde yaşayan ve Ağaçeri, Tahtacı gibi adlarla anılan Türkmenlerin günlük yaşamlarında yer alan, çeşitli gereksinmeleri karşılamak için ya da törensel amaçla kullanılan, ...
İsmail Engin, ‎Havva Engin, 2004
5
Türk saplantısı: yeniçağ Avrupa'sında korku, nefret ve sevgi - Sayfa 202
51 Saf Olmayan Hortlaklar Toplumsal yaşamın bütün ortamlarında, eski rejimde dinsel törenin gücü büyüktü. Dinsel tören, ruhsal ve antropolojik nitelikli derin katmanları bir araya getirerek, ortam üzerinde yoğunlaşıyordu (ortamı etkilemek, ...
Giovanni Ricci, 2005
6
Oyun ve bügü: Türk kültüründe oyun kavramı - Sayfa 372
Ama nerede olursa olsun törensel özelliklerini korur. Yörelere göre çeşitli farklar olmakla birlikte törensel özellikleri değişmez. Törensel dansa kalkma, bir dansçının değişeceği zaman onun yerini alacak dansçının çağrılması, dans sırasında ...
Metin And, 2003
7
Türk halkbilimi incelemeleri - Sayfa 291
[ile ilgili koruyucu ocuksuzluğun getirici olmadığını |ayarak, sosyal belirleyicilik. 4. Pratik (Uygulamalar) Törensel uygulamalar. Törensel uygulamalar, manevî sağaltma. Törensel uygulamalar, çözümleyici işlev. Törensel uygulamalar, inanca ...
Metin Karadağ, 1994
8
Köy seyirlik oyunları - Sayfa 136
Oyun çıkaranlar, seyirci arasından istedikleri kişileri dekor, aksesuar olarak kullanabilirler, hatta seyirciye, oyun sırasında en ağır şakalar yapılır. Belirli günlerde oynanan törensel ya da büyüse! oyunlarda seyirci tümüyle oyunun bölünmez ...
Nurhan Karadağ, 1978
9
Osmanlı mimarisi - Sayfa 308
Fakat törensel bir çağrıdır. Müslüman'ı gündelik ibadet farzından çok, o farzı yerine getireceği mimari şölene çağırır. Saray gibi tasarlanması, pratik değil, törensel işlevi ile orantılıdır. Isfahan Mescid-i Cuma'sında Nizamülmülk'ün Melikşah için ...
Doğan Kuban, 2007
10
siyaset, iktidar ve meşruiyet, 1876-1914: - Sayfa 148
Bu karşılıklılık ilişkisi ifadesini, padişahın tören- sel bir doku içinde sunulan ihsan ve atiyyelerine karşı, ahalinin yine benzer bir törensel dokuyla kuşatılan sadakat ve itaatinde bulmuştur. Ancak Abdülhamid'in hediyeler üzerine kurulu iktidar ...
Nadir Özbek, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÖRENSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme törensel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Şu aralar dinlemeniz gereken 5 albüm
Kimisi çok değerli olan bu plakların orijinal baskılarını bir koleksiyoner tutkusuyla bulmak, biriktirmek ve törensel bir havada dinlemek elbette şahane bir duygu. «Milliyet, oct 15»
2
KKTC Meclisi Yeni Yasama Yılına Başladı
Cumhuriyet Meclisi'nin 8. dönem 4. yasama yılına girdiği bugünkü törensel nitelikli ilk toplantısı saat... KKTC Meclisi Yeni Yasama Yılına Başladı. Habere Yorum ... «BUGÜN, oct 15»
3
Yasama yılı başlıyor
Cumhuriyet Meclisi Genel Kurulu, yaz tatilinin ardından yeni yasama yılına yarın başlıyor. Cumhuriyet Meclisi Başkanlığı'ndan yapılan açıklamaya göre, törensel ... «Bayrak Radyo Televizyon Kurumu, sept 15»
4
Fatma Barbarosoğlu
Ne zamana kadar devam etti bu törensel karşılayış? 1980'lere kadar devam etti. Tv'nin evlerin baş köşesine oturmasıyla beraber akşam oturmalarında hal hatır ... «Yeni Şafak, sept 15»
5
Zaman ve Mekân İçinde Musevilik
Düğünlerden önce yapılan törensel uygulamaları, damadın gönderdiği 'gelin bohçası', İzmir Musevilerinin 'Kezada' isimli badem şekerinden yapılan tatlısının ... «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»
6
Afrika'nın etnik hazinesi: Mursiler…
Bu topraktan çıkan kireç ise Karalar'ın kendi vücutlarına da özenle tatbik ettikleri törensel boyanmanın değişmez hammaddesi. Çocuklar, kadınlar ve erkekler ... «Akşam, sept 15»
7
Nepal'in Yaşayan Tanrıçaları
Evdeki her şeyin törensel arılıkta tutulması zorunlu olacak. Kızla temasa geçenler deri giyemeyecek. Her şeyden ötesi kumarinin hiçbir yerinin kanamaması ... «National Geographic Türkiye, juin 15»
8
Sünnet hakkında bilinmesi gerekenler
Toplumda genel kanı olarak törensel bir işlemi ifade eden sünnet, aslında ciddi bir cerrahi işlem. Sünnetin doğumdan itibaren ilk bir yıl içerisinde yapılması ... «HABERTURK, mai 15»
9
Türkiyelilik
Osmanlılık onların arasında törensel bir tabirdi. Zaten imparatorluğun insanı hayatının her safhasında resmi evrakla yüz yüze değildi. Okula gitmezdi. «Milliyet, avril 15»
10
Yemişim risottoyu, pilavdan dönenin...
Neredeyse 600 yıldır Türkiye mutfağının törensel yiyeceklerinin başında pilav gelir. Düğünlerden bayramlara, doğumlardan, ölümlere eğer bir sofra kuruluyorsa ... «Radikal, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Törensel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/torensel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z