Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ceremonial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEREMONIAL

La palabra ceremonial procede del latín caeremoniālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CEREMONIAL EN ESPAGNOL

ce · re · mo · nial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEREMONIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ceremonial peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CEREMONIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ceremonial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ceremonial dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cérémonial dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à l'utilisation des cérémonies. Une autre signification du cérémonial dans le dictionnaire est la série ou l'ensemble des formalités pour tout acte public ou solennel. Cérémonial est également un livre, une affiche ou une table dans laquelle sont écrites les cérémonies qui devraient être observées dans certains événements publics. La primera definición de ceremonial en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al uso de las ceremonias. Otro significado de ceremonial en el diccionario es serie o conjunto de formalidades para cualquier acto público o solemne. Ceremonial es también libro, cartel o tabla en que están escritas las ceremonias que se deben observar en ciertos actos públicos.

Cliquez pour voir la définition originale de «ceremonial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEREMONIAL


anticolonial
an·ti·co·lo·nial
antimonial
an·ti·mo·nial
catamenial
ca·ta·me·nial
colonial
co·lo·nial
congenial
con·ge·nial
cornial
cor·nial
demanial
de·ma·nial
demonial
de·mo·nial
extramatrimonial
ex·tra·ma·tri·mo·nial
genial
ge·nial
matrimonial
ma·tri·mo·nial
nial
nial
patrimonial
pa·tri·mo·nial
pecunial
pe·cu·nial
prematrimonial
pre·ma·tri·mo·nial
quindenial
quin·de·nial
testimonial
tes·ti·mo·nial
venial
ve·nial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEREMONIAL

cerebración
cerebral
cerebralismo
cerebrina
cerebro
cerebroespinal
cereceda
cerecere
cerecilla
cereguete
ceremonia
ceremonialmente
ceremoniática
ceremoniático
ceremoniero
ceremoniosa
ceremoniosamente
ceremonioso
cereña
cereño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEREMONIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
potencial
residencial
social
tutorial

Synonymes et antonymes de ceremonial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CEREMONIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ceremonial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ceremonial

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEREMONIAL»

ceremonial ceremonia culto etiqueta protocolo rito ritual concepto tipos diferencia entre discurso musica primera lengua española perteneciente relativo ceremonias otro serie conjunto formalidades para cualquier acto público solemne ceremonial también libro cartel tabla están escritas deben observar ciertos actos públicos romano general qual ponen ordinario carmelitas descalzos nuestra misas trata rubricas heráldica corporaciones derecho premial esta obra sobre presenta resume retazos vivencias personales lecciones estudios publicados textos constitucionales legislativos españoles internacionales permiten introducir lector estudiosos forma universitario complutense ciclo festivo orden sistema cargos

Traducteur en ligne avec la traduction de ceremonial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEREMONIAL

Découvrez la traduction de ceremonial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceremonial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceremonial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

仪式
1325 millions de locuteurs

espagnol

ceremonial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ceremonial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुष्ठानिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

церемониальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerimonial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুষ্ঠানিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cérémonial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

istiadat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeremoniell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

儀式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의식의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ceremonial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சடங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समारंभाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tören
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerimoniale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceremoniał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

церемоніальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceremonial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελετή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seremoniële
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ceremoniella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seremoniell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceremonial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEREMONIAL»

Le terme «ceremonial» est assez utilisé et occupe la place 14.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceremonial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ceremonial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceremonial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEREMONIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ceremonial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ceremonial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ceremonial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEREMONIAL»

Découvrez l'usage de ceremonial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceremonial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho premial: protocolo, ceremonial, heráldica y ...
Esta obra sobre el Derecho Premial que se presenta resume retazos de vivencias personales, lecciones, estudios publicados y textos constitucionales y legislativos, españoles e internacionales, que permiten introducir al lector y estudiosos ...
Felio A. Vilarrubias Solanes, 2005
2
VADEMÉCUM DE PROTOCOLO Y CEREMONIAL DEPORTIVO
Este libro aporta las directrices y conocimientos técnicos (normas y usos) necesarios para la realización y organización de eventos y actos deportivos con un protocolo unificado.
Jorge J. Fernández Vázquez, 2005
3
Ceremonial romano de la missa rezada conforme el missal mas ...
nos , porque nó lo manda cl Ceremonial , ni es neceflariö : puefta dinantelctc. , y maceta ? llegaran los Capellanes el libro por don* de fe hizo la preparación para la Miffa , y juntamente la paletilla: dará gracias en la forma que allí fe ponen ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, Francisco Laso ((Madrid)), 1708
4
Ceremonial de las Missas Solemnes cantadas con diaconos ó ...
segun las Rubricas del Missal Romano, ultimamente recognito por su Santidad Urbano VIII Frutos Bartolomé Olalla y Aragón. Eßandefatente elSar.pfsltno. 117 CAPITULO. ХХШ. De Us Ctrimn'uu en la Mt fa cantada , patente tlSantifsh ...
Frutos Bartolomé Olalla y Aragón, 17
5
Ceremonial de la Missa, en el qual se ponen todas las ...
Los míniflros han de fa/ir déla Sacrifíia por eile orden, primero el Turincador con el íncínfario en la mano derecha , y !a ñaue ta en la yzquierd.1 ygualmente leuantadas, cerno lo dized Ceremonial Romano,libro primo, capic. it. (lo quil ha de ...
Juan de Alcocer ((O.F.M.)), Antonio López ((Valladolid)), 1622
6
Ceremonial II
ACUERDO DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE CEREMONIAL SOBRE LOS TÉRMINOS CEREMONIAL, PROTOCOLO Y ETIQUETA La Academia Argentina de Ceremonial, atenta a los principios expuestos por su fundador el embajador ...
7
La organización ceremonial de Tehuantepec y Juchitán
La organización ceremonial zapoteca se deriva de sistemas de gobierno desaparecidos en la historia, ejerce el poder de reproducir en el presente y transmitir al futuro la tradición festiva. La etnografía en el tiempo me permitió identificar la ...
Guido Münch Galindo, 1999
8
El centro ceremonial de Caguana, Puerto Rico:
This is the report of excavations at the pre-Columbian site of Caguana in Puerto-Rico, a famous religious centre in an otherwise under-explored area.
José R. Oliver, 1998
9
Ceremonial y protocolo
Las reglas de ceremonial y protocolo est n debidamente reguladas por instrumentos jur dicos internacionales.
Mario Silva Concha, 1997
10
Manual De Ceremonial Y Protocolo
Por eso, conocer las reglas de la dinámica social es un complemento imprescindible para enriquecer el perfil profesional. De amena lectura, Manual de Ceremonial y Protocolo.
Alicia Iruretagoyena, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEREMONIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceremonial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se establece en México Récord Guinness de danza ceremonial ...
Cientos de danzantes vistiendo atuendos mexicas y aztecas lograron establecer un Récord Guinness este domingo, al realizar la danza ceremonial mexicana ... «El Universo, juil 16»
2
Día del ceremonialista
En el marco del Día Nacional del Ceremonial, el titular del Ejecutivo, Gerardo Morales, participó y brindó un sentido homenaje a todo el personal de Protocolo y ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
3
Reconocimiento a trabajadores de Ceremonial y Protocolo de la ...
Como parte de las actividades para conmemorar el Día Nacional del Ceremonial, el Poder Legislativo realizó un acto de reconocimiento para trabajadores y ex ... «Diario Chaco, mai 16»
4
Ríos encabezó el acto por el Día Nacional del Ceremonial
El Día del Ceremonial, es mañana 28 de mayo, el mismo fue instituido mediante Decreto Nacional Nº 1574/93 como resultado de lo acordado por los miembros ... «El Litoral, mai 16»
5
Huesca analiza este miércoles en comisión el Reglamento de ...
El Reglamento de Protocolo y Ceremonial, que contempla la prohibición de que los concejales asistan a actos religiosos en representación del consistorio, ... «Heraldo.es, avril 16»
6
Inauguran gimnasio “José Sulaimán” en el Centro Ceremonial Otomí
El Centro Ceremonial Otomí se ha convertido en un búnker de entrenamiento para los boxeadores que haces sus campamentos en el Estado de México. «Superluchas, févr 16»
7
Hallan restos de mujeres sacrificadas hace 1.000 años en centro ...
Los trabajos de excavación se iniciaron el diciembre del año pasado y continuarán para descubrir el tamaño y forma del centro ceremonial ubicado en la ... «24Horas.cl, janv 16»
8
'Ceremonial de la muerte' se celebra hoy en Soledad
La reina de Soledad, Kelly Álvarez, representa hoy la Vida, deberá luchar para demostrar, con el baile, el poder que tiene sobre la Muerte, durante la tradición ... «El Heraldo, janv 16»
9
Inauguran Parque Ceremonial de los Pueblos Originarios en ...
Inauguran Parque Ceremonial de los Pueblos Originarios en Peñalolén. En la instancia las autoridades locales plantaron un canelo -árbol tradicional ... «LaTercera, janv 16»
10
Qué dice el reglamento de ceremonial al que aludió Mauricio Macri
"En el reglamento ceremonial de la Presidencia de la Nación dice que el traspaso debe realizarse en el Salón Blanco de la Casa Rosada. Espero que la ... «LA NACION, déc 15»

IMAGES SUR «CEREMONIAL»

ceremonial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceremonial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ceremonial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z