Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tören" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÖREN EN TURC

tören play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TÖREN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «tören» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tören dans le dictionnaire turc

cérémonie Une séquence de mouvements organisée dans une communauté pour que les membres puissent distinguer et symboliser un événement, une personne ou une valeur spécifique, et renforcer leur signification et leur importance. tören Bir toplulukta, üyelerin belli bir olayı, kişiyi veya değeri ayırt edip sembolleştirmesi, bunların anlam ve öneminin güçlendirilmesi amaçlarıyla düzenlenen hareket dizisi, merasim.

Cliquez pour voir la définition originale de «tören» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC TÖREN


Alp eren
Alp eren
ahiren
ahiren
buharlı tren
buharlı tren
cebren
cebren
ceren
ceren
devren
devren
diren
diren
dren
dren
elektrikli tren
elektrikli tren
eren
eren
evren
evren
fikren
fikren
fren
fren
gardıfren
gardıfren
geren
geren
giren
giren
uzgören
uzgören
çeviren
çeviren
çevren
çevren
ören
ören

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TÖREN

töre
töre bilimi
töre dışı
töre dışıcılık
töreci
törel
törelcilik
töreli
törellik
törelsiz
tören düzeni
törenli
törensel
töresel
töretanımaz
töretanımazlık
tör
törpüleme
törpülemek
törpülenme

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TÖREN

gren
gösteren
havalı fren
hezaren
imren
itibaren
izdüşüren
işveren
kangren
kara tren
kireçyeren
kuyruksüren
kömüren
mecburen
migren
moren
motorlu tren
mototren
muahharen
ısıveren

Synonymes et antonymes de tören dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TÖREN»

Traducteur en ligne avec la traduction de tören à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÖREN

Découvrez la traduction de tören dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de tören dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tören» en turc.

Traducteur Français - chinois

仪式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ceremonia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ceremony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समारोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

церемония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerimônia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cérémonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

majlis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeremonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

式典
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

upacara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समारंभ
75 millions de locuteurs

turc

tören
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerimonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceremonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

церемонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceremonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελετή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seremonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ceremoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seremoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tören

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÖREN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tören» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tören en turc

EXEMPLES

8 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TÖREN»

Découvrez l'usage de tören dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tören et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yeniden yapılanan dünya ekonomisinde Marshall Planı ve ...
Marshall Plan and Turkey; economic conditions; foreign economic relations; 20th century.
Tolga Tören, 2007
2
Hurdles in the Halls of Science: The Israeli Case
Hurdles in the Halls of Science examines three main factors that capture the nature of women scholars' experience and shape the particular pattern of their careers in academe: gender stereotypes, numbers, and discrimination.
Nina Toren, 2000
3
Mind, Materiality, and History: Explorations in Fijian ...
Mind, Materiality and History has direct relevance to current debates on the nature of mind and consciousness, and demonstrates the centrality of the study of children to social analysis.
Christina Toren, 1999
4
Toren the Teller's Tale
Toren bit her lip and looked away. After a very long pause, she finally spoke. “It feels like spending a brief moment in the sun,” she whispered, “and then being condemned to live in darkness forever; like falling madly in love with someone who ...
Shevi Arnold, 2011
5
Toren the Teller's Flight: Part 2 of 2 - 2. kitap
Toren bit her lip and looked away. After a very long pause, she finally spoke. “It feels like spending a brief moment in the sun,” she whispered, “and then being condemned to live in darkness forever; like falling madly in love with someone who ...
Shevi Arnold, 2011
6
Toren the Apprentice's Tale: Part 1 of 2 - 1. kitap
Part 1 of 2 Shevi Arnold. simpler, clearer and simpler, until I knew it completely as one unspoken word. It was a word that did not merely describe my mouse, but was my mouse. It was his story, his Shemet, and it would live inside me forever.
Shevi Arnold, 2011
7
Wes and Toren
Wes and Toren have to believe in each other... and never doubt that their love can conquer all.
J. M. Colail, 2009
8
From Binge to Blackout: A Mother and Son Struggle With ...
This book, written from the viewpoints of both mother and son, is a riveting, enlightening, and heartbreakingly true story of a family that was able to confront the fear, pain, and denial that threatened to destroy them—and survive the ...
Chris Volkmann, ‎Toren Volkmann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÖREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tören est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BOMBALI SALDIRIDA ÖLEN GAZİ GÜRAY İÇİN CEMEVİNDE TÖREN
3 çocuk babası Güray için akşam saatlerinde cemevinde tören düzenlendi. Törene CHP Mersin milletvekilleri Hüseyin Çamak, Aytuğ Atıcı, Fikri Sağlar ile ... «Milliyet, oct 15»
2
90 yaşındaki Kore gazisi tören alanını karıştırdı
Van'ın Başkale İlçesi'nde '19 Eylül Gaziler Günü', yapılan törenlerle kutlanırken, tören alanının yerini karıştıran 90 yaşındaki Kore gazisi Abdullah Burgaz ilçe ... «Sabah, sept 15»
3
Çanakkale Savaşları'nın 100. Yılı - Tören
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Çanakkale Savaşları'nın 100. yılı nedeniyle Kanada'nın Newfouldland eyaletinden gelenlerin Gelibolu Yarımadası Tarihi Alanı'nda ... «Haberler, sept 15»
4
Çanakkale şehitinin tören videosu yayımlandı
TSK, Genelkurmay Başkanlığı tarafından başlatılan “Türkiye Şehitlerini Anıyor” etkinliği kapsamında, Harbiye Askeri Lisesi ve Tören Komutanlığında, Birinci ... «İhlas Haber Ajansı, sept 15»
5
Şehitler için tören hazırlığı
Hakkari'nin Yüksekova ilçesindeki Dağlıca bölgesinde şehit düşen 16 asker için Van'da tören düzenleniyor. Dün akşam saatlerinde Van Askeri Hastanesine ... «Milliyet, sept 15»
6
Çatı Yangınında Yaralanan ve Hastanede Yaşamını Yitiren İtfaiye …
Eşi ve oğlu tabuta sarılarak ağladıDuaların ardından törene katılanlardan helallik alındı.Törene, itfaiyeci üniformasıyla katılan Türk'ün eşi Zekiye ve 10 yaşındaki ... «Haberler, sept 15»
7
Diyarbakır'da şehit polis memurları için tören
Diyarbakır Emniyet Müdürlüğü'nün düzenlediği operasyonda şehit olan 2 Özel Harekat polisi için tören düzenlendi. Tören bitiminde şehit polislerin cenazelerini, ... «BUGÜN, sept 15»
8
Deniz Harp Okulu'nda Mezuniyet Töreni...
... Marşı söylendi. Tören, Deniz Kuvvetleri Komutanlığı'na bağlı deniz karakol uçakları ve helikopterlerin yaptığı gösterinin ardından tören geçişiyle sona erdi. «Haberler, août 15»
9
İlk tören Anıtkabir'de
Tören, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, TBMM Başkanı İsmet Yılmaz, Başbakan Ahmet Davutoğlu, Anayasa Mahkemesi Başkanı Zühtü Arslan, ... «Milliyet, août 15»
10
Taksim'de 30 Ağustos töreni
30 Ağustos Zafer Bayram'ında İstanbul'da ilk tören Taksim Cumhuriyet Anıtı'nda gerçekleştirildi. İstanbul Valisi Vasip Şahin, İstanbul Büyükşehir Belediye ... «Cumhuriyet, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tören [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/toren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z