Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tövbekâr" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÖVBEKÂR EN TURC

tövbekâr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TÖVBEKÂR EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «tövbekâr» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tövbekâr dans le dictionnaire turc

La repentance Celui qui a abandonné une œuvre pour être considéré comme un péché, qui a décidé de ne plus le faire. tövbekâr Günah sayılacak bir işten vazgeçmiş olan, bir daha yapmamaya karar vermiş olan (kimse).

Cliquez pour voir la définition originale de «tövbekâr» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC TÖVBEKÂR


Pişekâr
Pişekâr
bekâr
bekâr
bestekâr
bestekâr
cilvekâr
cilvekâr
hilekâr
hilekâr
nabekâr
nabekâr
nâlekâr
nâlekâr
sahtekâr
sahtekâr
şivekâr
şivekâr

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TÖVBEKÂR

rpü
rpüleme
rpülemek
rpülenme
rpülenmek
rpülü
s
skürme
skürmek
skürtme
skürtmek
skürü
tövbe
tövbe ayları
tövbe etmek
tövbeler olsun
tövbeli
z
zcülük
zel

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TÖVBEKÂR

aşikâr
cefakâr
cür´etkâr
davetkâr
efkâr
efsunkâr
faziletkâr
fedakâr
füsunkâr
garazkâr
günahkâr
halâskâr
hamurkâr
heveskâr
hicazkâr
hizmetkâr
hulûskâr
husumetkâr
hünkâr
hürmetkâr

Synonymes et antonymes de tövbekâr dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TÖVBEKÂR»

Traducteur en ligne avec la traduction de tövbekâr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÖVBEKÂR

Découvrez la traduction de tövbekâr dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de tövbekâr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tövbekâr» en turc.

Traducteur Français - chinois

忏悔的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

penitente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

penitent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुतापी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تائب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кающийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penitente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুতপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pénitent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang bertaubat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Büßer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後悔しています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참회하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penitent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sám hối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पश्चात्तापदग्ध
75 millions de locuteurs

turc

tövbekâr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penitente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

penitent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкаюваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penitent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετανοών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berouvolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ånger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tövbekâr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÖVBEKÂR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tövbekâr» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tövbekâr en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TÖVBEKÂR»

Découvrez l'usage de tövbekâr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tövbekâr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prof. Dr. Umay Günay armağanı - Sayfa 215
Hakkı unutanlar tövbekar olun Haklıyı hor görmek dünyayı yıkar Haksızı tutanlar tövbekâr olun. Kılıç kılavlanır, balta zotlanır Zalim kudurdukça mazlum dertlenir Beyniz kanser olur, ağzız kurtlanır Kuran'a çatanlar tövbekâr olun. İstersen cahile ...
Özkul Çobanoğlu, ‎Metin Özarslan, 1996
2
Aşk Kırıntıları: Alican SOFU
Tövbekâr. Uyandım sen yoktun yanımda, sevgimle örtemedim üzerini, Affet sevgili, Kaderime istiflenmiş, tüm acıları yaşıyor bakışlarım, Elimden kayıp gidişine anlam veremiyor, yapayalnız yanlarım... Ben her pusuda kalbimin yarısını şehit ...
Alican Sofu, 2013
3
Centerbury Hikâyeleri:
İşte bu yüzden diyorum ki, çoğu kimse işlediği büyük günahlar için tövbe eder de bu tür düşüncelerden ya da zevklerden dolayı hiç tövbekâr olmaz ve günah çıkarmaz. Öyleyse, böylekötü zevklerve kötüdüşünceler lanetleneceklerin sinsi ...
Geoffrey Chaucer, 2014
4
Büyük Rüya Tabirleri:
Kur'an'ı ezberlemeye, dünyada nimete, ahirette rahmete erişmeye, Haremi Şerif'te ruhunu teslim etmeye işarettir. Vakıa Suresi: Rüyada bu surenin tamamını veya bir kısmını okuduğunu görmek,dünyada fakirlikgörmemeye, tövbekâr olmaya, ...
Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008
5
Münazarat:
Bir bahane ile ağlarlar, tövbekâr olurlar. Lâkin minare başında olanakıl, kalîbi kalb dibinde bulunan sebebini iyi göremiyor. Elhasıl: İslâm uyandı ve uyanıyor. 41(*) Fenalığı fena, iyiliği iyi olarak gördüler. Evetşu dereler aşairini tövbekâr eden ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
6
Uçtaki Adam:
Geri dönme ve tövbekâr olma affedilmek demek olmadı. AvusturyaMacaristan hudutları içinde başlayan insan avı, kısa sürede din adamlarının, devlet adamlarının, hatta en küçük devlet görevlilerinin elinde sık sık kullandıkları âlet oldu.
Bahaeddin Özkişi, 1975
7
Eşkiya ininde: roman - Sayfa 32
Kıyıcı reis sert bir tekdir nazarile bu yırtıcı fakat safdil Kurtun yüzüne bakarak: _ Tövbekâr olduktan sonra eskiden işlediğimiz günahlar artık ağıza alınmaz.. Allah onları affetti. Biz de unutmalıyız... ' Kurt Ali ettiği hatayı anlayıp başını pişmanlıkla ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1963
8
Musahipzade Celâl "Butun Oyunları" - Sayfa 87
Altın varakçısı Neş'e Usta'yı seven İncili Pe- sent tövbekar olur. Tövbekâr olmak, dinsel açıdan günahlar işlenerek yaşanmış bir yaşama tövbe ederek dürüstlük yoluna dönmek demektir. Musahiboğlu, bunu kitabının 49. sahi- f esindeki bir ...
Musahipzade Celâl, ‎Orhan Hançerlioĝlu, 1970
9
Bütün oyunlari - Sayfa 87
Altın varakçısı Neş'e Usta'yı seven İncili Pe- sent tövbekâr olur. Tövbekâr olmak, dinsel açıdan günahlar işlenerek yaşanmış bir yaşama tövbe ederek dürüstlük yoluna dönmek demektir. Musahiboğlu, bunu kitabının 49. sahi- fesindeki bir ...
Celâl Musahipzâde, ‎Orhan Hançerlioğlu, 1970
10
Kur'anı Kerim'in Türkçe meâli âlisi ve tefsiri - 3. cilt - Sayfa 1512
âbit, tövbekâr kullarını çok sevmektedir. Artık öyle kerîm ve rahîm bir Haalık-ı Zîşan'm af ve keremine mazhar olmak için istiğfârda, tövbede bulunmanız icabetmez mi?. Hiç bunu düşünmez misiniz?. (91) : Hazret-i Şuayb'in bu gayet rıfk ve ...
Ömer Nasûhi Bilmen, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÖVBEKÂR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tövbekâr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kızgın kerpetenler, çivili sandalyeler ve Engizisyon Mehmet Fatih Oruç
Uzlaşma töreninde her "tövbekâr" kazığa bağlanmanın haricinde, listedeki diğer cezalardan birine daha çarptırılırdı ki, bunlar haciz veya hapis cezalarıydı. «Türkiye, oct 15»
2
Zinnur Gülşah Dinçer tahliye oldu
Habertürk Gazetesi'nden Gökay Usanmaz'ın haberine göre; Dinçer, cezaevindeyken “tövbekâr” oldu. Cezaevinde el sanatlarına ilgi duyan Dinçer, gitar ... «Mynet Haber, juil 15»
3
Mazıdağı Eğitim-Der'den 'gençlik haftası' programı
Bir genç için tövbenin önemine dikkat çeken Ürük, “Allah'ın muhabbet sıralamasında tövbekâr gençler ikinci sıradadır. Ayrıca şeytanın nefret listesinde de ikinci ... «İlke Haber Ajansı, juin 14»
4
Günahkâr bir gencin tövbesi!..
Bütün şehir halkıyla gencin cenaze namazını kıldık ve defnettik. Meğer herkese rüyasında bu tövbekâr gencin vefat ettiği ve cenazesine katılanların affedileceği ... «Türkiye, sept 13»
5
Filipinler'de Kutsal Cuma
... sonrasında kanlar içinde kaldı. Yaklaşık iki düzine koyu "tövbekâr" Hıristiyan, tıpkı İsa'ya yapıldığı gibi kedilerini çarmıha gerdirdi. BU HABERE İLK YORUMU ... «HABERTURK, mars 13»
6
Behzat Ç. hacca mı gidiyor
Oldu olacak tövbekâr olup hacca gitse ve hacı Behzat Ç. olarak suç dünyasının üzerine mübarek bir kâbus gibi çökse de fena olmayabilir” dedi. İşte Mumcu'nun ... «Odatv, juin 12»
7
Polat Alemdar kafa karıştırdı!
... damatlıkla göreceğiz?” diye sorulunca ilginç bir yanıt verdi: “Evli olanlara mutluluklar. Evlenmeye çalışanlara mutluluklar. Bekarlar da tövbekâr olmasınlar.” ... «Akşam, avril 12»
8
Seviştiğim kadınların sayısını söylersem erkekler kendini kötü …
Nasıl olsa, artık geçmiş gitmiş, tövbekâr olmuşsunuz, kaç kadınla yatmışsınızdır şimdiye kadar? Tamam ayıptır söylenmez ama kabaca bir fikrimiz olsun diye. «Hürriyet, mars 11»
9
Bu da oldu: Televizyonda dinler yarışacak
Mevlana; ' kim olursan ol gel' dedi, tövbekârı Tanrı'ya davet etti. ... TÖVBEKÂR OLAN YARIŞMACIYI İKNA EDEN BUDİSTİ RAHİPLE NİRVANAYA ULŞAMAK ... «Radikal, juin 09»
10
Klasik eşkıya ile organik eşkıyanın savaşı!
... öyküsünün bir benzerinin, Kabadayı'da tekrarlanıyor olması: Seyirci Şener Şen'in canlandırdığı tövbekâr kabadayı (eli kanlı katil) Ali Osman ile Eşkıya Baran'ı ... «Ufuk Ötesi, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tövbekâr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/tovbekar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z