Téléchargez l'application
educalingo
toz toprak

Signification de "toz toprak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOZ TOPRAK EN TURC

toz toprak


QUE SIGNIFIE TOZ TOPRAK EN TURC

définition de toz toprak dans le dictionnaire turc

poussière La poussière qui est trouble.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC TOZ TOPRAK

biyaprak · canfes gibi yaprak · eski toprak · et toprak · iğne yaprak · kızılyaprak · meyve yaprak · oymalı yaprak · taş toprak · toprak · yaprak · yaprak yaprak · yağlı toprak · yıprak · çaprak · çiğ toprak · şaprak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TOZ TOPRAK

toz almak · toz bezi · toz boya · toz bulutu · toz duman · toz etmek · toz fırçası · toz kondurmak · toz koparmak · toz olmak · toz pembe görmek · toz sabun · toz şeker · tozan · tozarma · tozarmak · tozkoparan · tozlanma · tozlanmak · tozlaşma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TOZ TOPRAK

acımtırak · acırak · affınıza sığınarak · al bayrak · alçarak · anorak · arak · bakarak · baldırak · barak · bastırak · bayrak · berrak · beyazımtırak · borak · bozrak · bıtırak · çatak bayrak · çıngırak · çırak

Synonymes et antonymes de toz toprak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TOZ TOPRAK»

toz toprak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de toz toprak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOZ TOPRAK

Découvrez la traduction de toz toprak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de toz toprak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toz toprak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

polvo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dust
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غبار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пыли
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

poeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধূলিকণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poussière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Debu bumi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Staub
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ほこり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

먼지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Debu bumi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூசி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धूळ
75 millions de locuteurs
tr

turc

toz toprak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

polvere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kurz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пилу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

praf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toz toprak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOZ TOPRAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de toz toprak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toz toprak».

Exemples d'utilisation du mot toz toprak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TOZ TOPRAK»

Découvrez l'usage de toz toprak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toz toprak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kadın ve Aile İlmihali:
Tozun bulunmasının ölçüsü, el sürüldüğünde elde toz birikmesidir. Tozun ince bir tabaka halinde bulunması teyemmüme zarar vermez. Toz, toprak cinsinden sayılmıştır. Duvarlar, saten veya yağlı boya ile kaplı ise ve bu boyalarda toprak ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
2
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
TOZ: Rüyada bir şey üzerine konmuş toz görmek, mala ve menfaata delâlet eder. Çünkü, toz toprak cinsindendir. Toprak ise maldır. Rüyada bir kimsenin yerle gök arasında toz bulunduğunu görmesi, içinden çıkamayacağı ve üstesinden ...
İbrahim UĞURER, 2014
3
İnanç ve İbadet İlmihali: - Sayfa 141
Yeryüzü cinsinden kabul edilen maddeler unlardır: Toprak, kireç, alçı, nemli ve yanık toprak; üzerinde toz olmasa bile kum, kiremit, tula, ta, mermer, beton, çamur ve kireçle sıvanmı duvar gibi. Toz yeryüzü cinsinden olmayan eylerde aranır.
Mehmed Paksu, 2009
4
Türk kültür tarihine giriş: Göktürklerden Osmanlılara - 2. cilt - Sayfa 136
"Bu tog, toz tumandın, örû tart özüng, "Sözük, mengü il kol, sen açgü közüng! ^). "Vazgeç, koyuver sen, bir avuççuk toprağı, "Ulu ve ölümsüz iller kolla, bırak sen bu serâbı! "Bu toz, toprak ve dumanın üstüne çek özünü, "Duru ve ölümsüz iller ...
Bahaeddin Ögel, 1978
5
Gerçek Kurtuluş (Kuşak Kitaplığı 1.Set) 1:
Gözlerini zoraki açabildi. “Ah gözlerim!” diyerek' refleks bir hareketle tekrar kapandı gözler. Toz toprak içinde kalmıştı çünkü. Tekrar açmaya çalıştı gözlerini. Açar açmaz, yine refleksle kapandı. Gözlerine müthiş bir şekilde batıyordu bir şeyler.
Adem SARAÇ, 2014
6
Mesnevi: Mevlana Celaleddin-i Rumi
Rüzgâr esti mi toz toprak görünür, uçup savrulur, rüzgâr görünmez. Toz toprak kendisini gösterir, rüzgâra perde olur. Zâhiren iş işleyen, hakikatte işsizdir, deriden ibarettir. Gizli olan içtir; asıl odur. Toprak, rüzgârın elinde bir alete benzer.
Ankriktip, 2015
7
Demir Ökçe - Sayfa 36
Tarih başlayalı beri işçilerin ordusu toz toprak içinde bulundu. Ve ben tarihi doğru okuduğuma eminim. Ben, benimkiler ve bizden sonra gelenleri iktidarı elimizde tuttukça da o ordu tozlar içinde kalacaktır. Kelimeyi gördünüz mü, şahane ...
J. London, 2013
8
Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 301
Hz. Mevlâna'nın deyişiyle açıklarsak: Rüzgâr, estikçe topraktan toz kaldırır. Toz toprak görünür de rüzgâr görünmez. Rüzgâr işi ters gösterir ve tozu toprağı kendisine perde eder. İş yapıyormuş gibi görünen toz, hakikatte işsizdir. Meyveye göre ...
Melih Ümit Menteş, 2014
9
Gurbet Ufukları (Kırık Testi -3):
“Ah ne olurdu, keşke toprak olsaydım!”152diyecek; ayaklar altında,rüzgârla sağa solasavrulan toz toprak olmayı temenniedecektir. Toprak,muhteva ve zenginliğine rağmen, hep tevâzu ve mahviyetin remzi olmuştur. Kalbiiman nuruyla ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
10
Derin Çeteye Pusu:
Volkan patlar gibi toz, toprak havaya püskürdü. Üsteğmen taş parçalarıile birliktehavaya savruldu. Etraf toz, dumaniçinde kaldı, toprak kana bulandı. Üsteğmen yolun öteki tarafına düşmüştü. Sağ kolu üç adım öteye fırlamıştı; bedeninin yarısı ...
Ali Erkan Kavaklı, ‎Bahadır Pamukçu, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOZ TOPRAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toz toprak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karaköy halkı asfaltla tanışacaktı ki yine olmadı !
Mahallenin içindeki bütün yollar toz toprak içinde. Bir araba geçtiği anda bulut gibi toz kalkıyor” diyerek ekiplerin mahallenin içindeki yolları da asfaltlamasını ... «Bolununsesi, sept 15»
2
Asfaltla Tozdan Kurtulup, Açık Havada Çay Keyfi Yaptılar
Köy ve bağlı mahalle/köylerde toz toprak içerisinde bir yaşam süren vatandaşlar, asfaltla birlikte açık alanda rahatlıkla çay içebildiklerini belirttiler. Belediye ... «Haber50, sept 15»
3
Şehit Üsteğmen Türker Aydın Sokağı'nda toz çilesi
1 ay önce kazılarak altyapı ve yağmur suyu kanalizasyon çalışmalarının ardından üstü kapatılan yola asfalt dökülmemesi çevreyi toz toprak içinde bırakıyor. «Yeni Asır, sept 15»
4
Okumak İçin 'Tozlu Yol'a Karşı Maskeli Önlem Alıyorlar...
Merkeze 40 kilometre uzaklıktaki 1900 nüfuslu Ağartı köylüleri, geçen yıl dökülen asfaltın kalitesiz oluşu yüzünden kısa sürede bozulması nedeniyle toz toprak ... «Aktif Haber, août 15»
5
Kasım toz toprak dinlemiyor
Kasım çim sahadan sonra toprak zeminde futbol oynamanın zorluğuyla karşı karşıya kaldığı çetin maçta birçok kez tehlikeli pozisyonlara maruz kalırken bunları ... «Spor Kıbrıs, mai 15»
6
İZMİR'DE TOPRAK SAHADA FUTBOL COŞKUSU
Kimi toz toprak içinde kalmayı dert bile etmeden futbolun dayanılmaz coşkusunu hissediyor. Çocukların bu isteğine aileler ve futbolseverler de eşlik edince ... «Milliyet, mai 15»
7
Sincik Belediyesi caddeleri yıkıyor
... sokaklarımızda kar ve yağmur sularından dolayı toz toprak birikti, itfaiye aracımızla işçilerimiz tazyikli su ile biriken toz toprağı temizleyip yıkamaya çalışıyoruz. «Milliyet, mars 15»
8
Menderes Mahallesi toz toprak içinde kalmayacak
Burdur Belediyesi olarak vatandaşımızın toz toprak içerisinde kalmasına göz yummayacağız. Bu gecikme Burdur Belediyesi tarafından kaynaklanmadığı belirtip ... «Burdur Gazetesi, janv 15»
9
Başakşehir, toz toprak içinde kaldı
Köprünün yapımı aşamasında Başakşehir'den geçecek olan Kuzey Marmara bağlantı yolu çalışmaları sırasında oluşan kirlilik ve toz bulutu vatandaşı bezdirdi. «Zaman Gazetesi, août 14»
10
Mülteci kadınlar elbiseleriyle banyo yapıyor
IŞİD teröründen kaçan Iraklıların sığındığı toz toprak içinde olan kampta banyo yapabilecekleri kapalı alan bulamayan kadınlar, elbiseleriyle birlikte çeşmenin ... «Milliyet, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toz toprak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/toz-toprak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR