Signification de "turnayı gözünden vurmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE TURNAYI GÖZÜNDEN VURMAK EN TURC

turnayı gözünden vurmak

QUE SIGNIFIE TURNAYI GÖZÜNDEN VURMAK EN TURC

définition de turnayı gözünden vurmak dans le dictionnaire turc

Tirer dans le visage de la bataille pour saisir l'occasion de faire un gain ou un profit inattendu.

TRADUCTION DE TURNAYI GÖZÜNDEN VURMAK

Découvrez la traduction de turnayı gözünden vurmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de turnayı gözünden vurmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turnayı gözünden vurmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 中奖
• Traducteur Français - espagnol: el premio gordo
• Traducteur Français - anglais: hit the jackpot
• Traducteur Français - hindi: खजाना मिल गया
• Traducteur Français - arabe: ضرب الفوز بالجائزة الكبرى
• Traducteur Français - russe: джекпот
• Traducteur Français - portugais: bateu o jackpot
• Traducteur Français - bengali: jackpot আঘাত
• Traducteur Français - français: gagner le gros lot
• Traducteur Français - malaisien: memukul jackpot
• Traducteur Français - allemand: den Jackpot
• Traducteur Français - japonais: 大当たりします
• Traducteur Français - coréen: 대박
• Traducteur Français - javanais: Ngalahake
• Traducteur Français - vietnamien: trúng số độc đắc
• Traducteur Français - tamoul: பரிசு பெற்றது
• Traducteur Français - marathi: jackpot दाबा
• turc: turnayı gözünden vurmak
• Traducteur Français - italien: colpire il jackpot
• Traducteur Français - polonais: trafił w dziesiątkę
• Traducteur Français - ukrainien: джекпот
• Traducteur Français - roumain: lua potul
• Traducteur Français - grec: χτυπήσει το τζάκποτ
• Traducteur Français - afrikaans: die boerpot wen
• Traducteur Français - suédois: jackpot
• Traducteur Français - norvégien: treffer jackpot

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TURNAYI GÖZÜNDEN VURMAK»

Découvrez l'usage de turnayı gözünden vurmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turnayı gözünden vurmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Kaçmak, uzaklaşmak. toz parası Bkz. hava parası. toz pembe görmek Her şeye olumlu bir gözle bakmak, aşırı iyimserlik. tozu ... Ortalığı altüst etmek. tur atmak Başladığı yere geri dönecek şekilde dolaşmak. turnayı gözünden vurmak 1. İstediği ...

Rahime Sönmez, 2013

Kalır Dudaklarda Şarkımız Bizim:

Osadakayı fukara çiftçiye verdiğimi kastederek: “Turnayı gözünden vurmak mı istedin?”dedi. Bende: “Böyle bir niyetim yoktu,sadeceo çiftçinin sırtındaki tergözüme ilişmişti.” dedim. Konuşma burada kesildi. Araya başka meseleler girdi.

İlyas AMANGELDİ, 2014

Yedicinar Yaylasi - Sayfa 46

Kızana gelmiş kurt gibi kudurgan... Arkasında dağ gibi variyet... Babası Halil Efendi, altına Arap atını beş yaşındayken çekti, on dördünde beline sedef saplı Karadağ lüverini kendi eliyle bağladı. Martinle turnayı gözünden vurmak her günkü işi.

Kemal Tahir, 2013

Ekmeği Taştan

... otobüslerde ondakişansa özenir, hayran kalırlardı. –Patronun gözüne girmek,turnayı gözünden vurmak demektir tamam mı?.. – Talih kızım, boşa söylememişler, talihdenen birşey var! Her türden kadınca serüveninardına takılan kadın işçiler, ...

Jean Freville, 2014

Büyük Umutlar:

Herbert,“Birşey değil,” diyerek anlatmasını gene sürdürdü: “MissHavisham böyle gençyaşında büyükbir mirasa konunca, onunla evlenmeyi,turnayı gözünden vurmak sayanlarınpek çokolduğunu sana söylemeningereği yok.Üvey kardeşide ...

Charles Dickens, 2014

Türk folklorunda kuşlar - Sayfa 52

Tavuk- gözü Tavuk kadar ödü olmamak Tavuk kanadı Tavuk- karası Tavuk kümesi Tavuk olmadan tara çıkmak Tavuk- otu ... arı- Turnakatarı Turna kırı (renk ) Turna olmak Turnayı gözünden vurmak ++ + Durdu durdu, turnayı gözünden vurdu, ...

L. Sami Akalın, 1993

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 432

(Bş. yapmak) huyunu kazanmak, alışkanlığını kazanmak, kapmak. Fırsat: tam zamanında yakalamak. Bekleyip turnayı gözünden vurmak. Durup durup turnayı gözünden vurmak, (mec.) Br. ni evinde yakalamak. Br.ne ani bir baskın yapmak.

Kaya Öztaş, 1973

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 245

Turna gözü gibi 660. Turnayı gözünden vurmak Haylı fırsatlar kaçırdın gösterüb beyhûde hırs Ehl olanlar bekleyüb vurmış gözinden turnayı Akibet aldın nasib el, hasid-i mahrum dan Sen çalarken zurna çıkmış toplamış el parsayı Hamâmi ...

Zeki Çıkman, 1977

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Hamidoğlu Fethi Gözler. TOZU DUMANA KATMAK : Ortalığı karıştırmak, ... TURNA GÖZÜ GİBİ : Berrak sarı. TURNAYI GÖZÜNDEN VURMAK : Eline geçirdiği bir fırsatı iyi kullanarak beklenmedik bir kazanç, yarar sağlamak. «Senin daktilo ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Halk edebiyatı araştırmaları - 1-2. ciltler - Sayfa 64

Bolu'da "Turna Köyü", Edirne'de (Uzunköprü) Turnaca"; Kastamonu'da (Güre) Turnacık"; Bursa'da (Orhaneli) "Turnalık"; ... Bütün bu saydığımız isimler dışında: "turnayı gözünden vurmak"; "turna katarı bağlamak"; "eşinden ayrılmış turnaya ...

Şükrü Elçin, 1988

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURNAYI GÖZÜNDEN VURMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turnayı gözünden vurmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Türk gibi Lukas Podolski

Şampiyon Galatasaray transferde ağır ama emin adımlarla ilerliyor. Başkan Dursun Özbek acele edip hata yapmak yerine turnayı gözünden vurmak istiyor. «Fotomaç, juin 15»

Başkent'in 'Deyim Avcıları'

"Eşek sudan gelinceye kadar dövmek", "Hoşafın yağı kesilmek", "Goygoyculuk yapmak", "Sarı Çizmeli Mehmet Ağa", "Turnayı gözünden vurmak", "Ali kıran baş ... «Hürriyet, juin 15»

(ÖZEL HABER) BAŞKENTİN DEYİM AVCILARI

"Eşek sudan gelinceye kadar dövmek", "Hoşafın yağı kesilmek", "Goygoyculuk yapmak", "Sarı Çizmeli Mehmet Ağa", "Turnayı gözünden vurmak", "Ali kıran baş ... «Milliyet, juin 15»

BIYIĞINI KESMEZSEN ÖPMEM SENİ!

Turnayı gözünden vurmak kolay değil, bunu hepimiz biliyoruz, ama film turnayı gözünden vuruyor dersek de yalan olur. Bazı sıkıntılı tarafları olduğunu inkâr ... «HABERTURK, mai 15»

Hugo Almeida geri dönüyor

Transferin suskun takımlarından Bursaspor, turnayı gözünden vurmak üzere. Timsahlar, İtalya Serie A ekiplerinden Cesena'da gözden çıkartılan Hugo ... «Hürriyet, janv 15»

Turnalar hep uçsun

Hani şu “Turnayı gözünden vurmak...” WWF'den kimse yanıtlamaya hevesli olmadı. Doğa koruma sorumlusu Nilüfer Araç “Vurulması zor olsa gerek” diyor. «HABERTURK, déc 14»

Bülent Timurlenk: Klişeler Liverpool Limanı'na götürür

Buna rağmen Lazio'nun Klose transferi turnayı gözünden vurmak gibi oldu. İnişli çıkışlı bir grafik çiziyorlar. Yaşanan sakatlıklar Cisse'nin ayrılması, Atletico'ya ... «Eurosport.com TR, mars 12»

BDP'den altı KCK sanığı aday

Turnayı gözünden vurmak... - Şergo. Adayların gerek birikimleri, gerekse duruşları müthiş bir enerji yaratmışa benziyor. BDP bloğu genişleterek faydalı bir iş ... «Radikal, avril 11»

FourFourTwo'nun Kasım sayısı bayilerde!

olabilir ama sözkonusu transferde turnayı gözünden vurmak olunca bu 10 isim ön plana çıkacak. FourFourTwo, “Ucuz etin yahnisi pek olur” klişesini yıkan ... «Goal.com, nov 10»