Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ümitsizlik" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜMITSIZLIK EN TURC

ümitsizlik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÜMITSIZLIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ümitsizlik» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

caractère désespéré

Umutsuzluk

Le désespoir est l'attente qu'une anticipation face à un événement est négative ou que l'anticipation va dans la mauvaise direction. Ce sentiment est souvent; il se manifestera dans le sens qu'il ne se réalisera jamais et ne se réalisera jamais, ou seulement dans les anticipations que l'on croit être ainsi. Le désespoir est un sentiment que les gens qui ne peuvent pas obtenir cette attente vivront surtout avant. Mais pour beaucoup, le désespoir est déjà l'un des plus grands obstacles face à cette attente. Pour cette raison, le désespoir est souvent décrit comme étant négatif. De plus, le thème du désespoir est un phénomène qui revêt une grande importance dans la vie de tous les jours. Ce sentiment est un sentiment qui inspire la formation de l'art et se manifeste dans la culture générale. Umutsuzluk, bir olay karşısında duyulan beklentilerin olumsuz yönde olması veya beklentilerin olumsuz yönde gittiği sanrısıdır. Bu duygu çoğu zaman; hiçbir zaman ve hiçbir şekilde gerçekleşemeyecek olan, veya böyle olacağı sadece düşünülen beklentiler söz konusu olduğunda kendini belli eder. Umutsuzluk, özellikle öncesinde bu beklentiyi elde edemeyen insanların yaşayacağı bir duygudur. Ancak çoğu kimseye göre, umutsuzluk, zaten o beklentinin önündeki en büyük engellerden biridir. Bu nedenle, umutsuzluk, çoğu kişi tarafından olumsuz olarak nitelendirilmektedir. Ayrıca, umutsuzluk teması günlük yaşamda da büyük yer bulan bir olgudur. Bu duygu, sanat ederlerinin oluşmasına ilham veren ve genel kültürde bariz bir şekilde kendini belli eden bir duygudur.

définition de ümitsizlik dans le dictionnaire turc

désespoir désespoir. ümitsizlik Umutsuzluk.
Cliquez pour voir la définition originale de «ümitsizlik» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÜMITSIZLIK


adaletsizlik
adaletsizlik
ahenksizlik
ahenksizlik
azizlik
azizlik
basiretsizlik
basiretsizlik
beceriksizlik
beceriksizlik
belgisizlik
belgisizlik
belirsizlik
belirsizlik
benzersizlik
benzersizlik
benzeyişsizlik
benzeyişsizlik
bereketsizlik
bereketsizlik
besinsizlik
besinsizlik
bilgisizlik
bilgisizlik
bilimsizlik
bilimsizlik
bilinçsizlik
bilinçsizlik
bilisizlik
bilisizlik
biçimsizlik
biçimsizlik
cemaatsizlik
cemaatsizlik
cesaretsizlik
cesaretsizlik
cevizlik
cevizlik
âcizlik
âcizlik

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÜMITSIZLIK

ümidi boşa çıkmak
ümidi sönmek
ümidi suya düşmek
ümidini kesmek
ümit
ümit bağlamak
ümit bırakmak
ümit dünyası
ümit etmek
ümit kapısı
ümit serpmek
ümit uyanmak
ümitlendirme
ümitlendirmek
ümitleniş
ümitlenme
ümitlenmek
ümitli
ümitsiz
ümmet

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÜMITSIZLIK

cibilliyetsizlik
ciddiyetsizlik
demirsizlik
deneyimsizlik
dengesizlik
denizlik
densizlik
dertsizlik
değersizlik
dikizlik
dikkatsizlik
dilsizlik
dinsizlik
dirayetsizlik
dirliksizlik
dirsizlik
çaresizlik
çekimsizlik
çelimsizlik
çeyizlik

Synonymes et antonymes de ümitsizlik dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜMITSIZLIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ümitsizlik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜMITSIZLIK

Découvrez la traduction de ümitsizlik dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ümitsizlik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ümitsizlik» en turc.

Traducteur Français - chinois

绝望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desesperación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hopelessness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безнадежность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desespero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশাহীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impossibilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

putus asa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hoffnungslosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絶望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hopelessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chửa được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கையின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हताश
75 millions de locuteurs

turc

ümitsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disperazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beznadziejność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безнадійність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inutilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απελπισία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hopeloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hopplöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håpløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ümitsizlik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜMITSIZLIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ümitsizlik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ümitsizlik en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜMITSIZLIK»

Découvrez l'usage de ümitsizlik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ümitsizlik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yaşamak İstiyorum:
Umutsuzluk (ümitsizlik) ölçeği, umutsuzluğun derecesini belirlemek için geliştirilmiş teorik bir ölçektir. 20maddedenoluşan bu ölçek, doğru ya da yanlış olarak cevaplandırılmaktadır. Beck, depresyondaki olumsuzve umutsuz düşüncelere dikkat ...
Nihat Kaya, 2014
2
Huzurdan Esintiler:
“Evet, ümitsiz olmamak lazım. Ümitsizlik Kur'ân'ın beyanlarınagöre kâfirsıfatıdır. Ümitsizliğe düşen Müslümankâfir olur manası çıkartılmamalı bundan ama ümitsizlik küfre ait bir vasıftır. Hangi şart altında olursanız olun, ümitsiz olmamalısınız.
Ahmet Kurucan, 2014
3
Molla Hamid Ekinci: Bediüzzaman'ın Van Hayatının En Yakın ...
Bir gün Ali Çavuş, günahlardan dolayı ümitsizlik ifade eden bir cümle kullanmıştı: 'Seyda, biz kilimin dört ucunu da suya salmışız, kilim ıslanmış, kuru yeri kalmamış, ne yapacağız?'demişti. Üstad: 'Ahmak,ümitsizlik şeytanın hilesidir. Allah'tan ...
İhsan Atasoy, 2011
4
KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...
(Zümer, 39/53) Allah'a inanan ve O'nun gücünü bilen hiçbir mümin, ümitsiz olamaz. Ümitvar olmak dinimizin bir emridir vefarzdır. Ancak Allah u Tela'dan şüphesi olanlar ümitsiz olabilirler. Ümitvar olma hususunda en azından şunlara dikkat ...
Salim AKARSU, 2014
5
Denizler Altında Yirmi Bin Fersah (Gençler İçin Seçme ...
A. Ümitsizlik. braham Lincoln'ün seferi sırasında bir süre herhangi bir olay yaşanmadı. Geçen zamana rağmen herkesbüyükbir heyecanla gözetleme yapıyordu. Bazen heyecanlar yükselsedesonrasında görülen şeyin bir balina olduğu ortaya ...
Jules VERNE, 2014
6
Dava Adamı:
Ümitsizlik, şeytanın insanı günaha, isyana ve küfre düşürmek için kurduğu tuzaklardan birisiydi ve kâinatın her şeye gücü yeten Sultanına iman eden, ümidini kaybetmezdi. Üstadımız, altı asırlık çınar devrildiğindeyani kocaDevletiÂliye ...
Mehmet AKAR, 2014
7
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Bununla birlikte, yukarda açıklandığı üzere, diğerleri hakkında da böyle birer öldürme ve diriltme harikaları rivayet olunmuş ve hikâyenin genel anlamının her birine veya hepsine ihtimali bulunduğu gibi, hikâyenin konusunun bir ümitsizlik ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
8
Bütün Yönleriyle Dört Halife Dönemi:
Onlarda yeis ve ümitsizlik yerine ümit hâkimdi. Allah'ın vaadi ile Allah'tan ümit kesmemek arasında da yakın ilişki vardı. Yeis/ümitsizlik, insanları başarısızlığa iten büyük, manevi bir hastalıktır. İslam dünyasının şu an gerilemesinde de en büyük ...
Murat Sarıcık, 2010
9
Biraz da Gurbet Düştü:
İnancınve ümidingücüne biraz da Hocaefendi'nin ifadeleri içindebakmaya çalışalım. Hocaefendi'ye göre inancı olanbir insanın ümitsizliğe düşmesi düşünülemez. Sağlam inanmış bir insana ara sıra ârız olabilecek hayal kırıklıkları, inkisarlar ...
Mustafa Yılmaz, 2014
10
Ahmet Hamdi Tanpınar - Sayfa 186
Cemiyet hayatına verilecek hizam karşısında, asıl gidilecek yola gidemediği için kararsız, siyasî hâdiseler karşısında ümitsiz, bir baykuş gibi köşesinde yaşıyordu. Artık eskisi gibi uzun uzun konuşmayı da bırakmıştı. Kendisine bu bahislerde ...
Ahmet Hamdi Tanpınar, ‎Enis Batur, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜMITSIZLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ümitsizlik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SAVAŞ VE ZORUNLU GÖÇÜN ÇOCUK RUH SAĞLIĞI'NA ETKİSİ
Dr. Koray Karabekiroğlu, savaş ve zorunlu göçün, çocuk ruh sağlığına, aşırı korku, çaresizlik, dünyaya güven duygusunu yitirme, gelecekle ilgili aşırı ümitsizlik, ... «Milliyet, sept 15»
2
Ümitsizlik vadilerinde yuvarlanan insanlığa ümit olalım
Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Mehmet Görmez, Kurban Bayramı dolayısıyla yayımladığı mesajında, içerisinde pek çok güzellikleri ve hikmetleri barındıran ... «Risale Haber.com, sept 15»
3
Kur'an'ın ümitsizliğe bakışı
Yukarıda mealini verdiğimiz her iki ayet de insanı yeisten yani ümitsizlik hastalığından men ediyor. İnsanın her şeyde aşırılıktan kaçınıp sırat-ı müstakim olan ... «Yeni Akit Gazetesi, juin 15»
4
Mursi'nin danışmanı: Ümitsizliğe düşmeyin
Yeni Şafak gazetesinden Hatica Saka'nın haberine göre; Ümitsizliğe düşmeyin, çünkü ümitsizlik Müslüman ahlakından değildi" diyen Müslüman Kardeşler'in ... «Timeturk, juin 15»
5
Attığınız adımlarla ülkeyi siz karıştırdınız
Ümitsizlik bizim inancımızda küfürle eşdeğerdir. İslam dünyası zor ve meşakkatli bir süreçten geçiyor” dedi. “TÜRKİYE BATI'YA ÇOK CİDDİ BİR DEMOKRASİ ... «Milliyet, juin 15»
6
Bakan İslam: Ümitsizlik yok
Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Ayşenur İslam, seçimi kazanmış olan parti olduklarını belirterek, "Eğer bunu diğer türlü düşünürsek, şayet bunu hezimet olarak ... «Aktif Medya, juin 15»
7
Kimi ümitsizlik girdabına, ben dehşete düştüm! Ali FERŞADOĞLU
Bir gün öncesinin cıvıl cıvıl, aşk, şevk yüklü ilahiyatçı arkadaşları, üzgün, bezgin, ümitsiz şu cevabı verirler: “Hastayız, moralimiz bozuk, bir yere gidecek halimiz ... «Yeni Asya, juin 15»
8
O Kadar Günah İşledim Allah Beni Affeder mi?
Yukarıda mealini verdiğimiz her iki ayet de insanı yeisten yani ümitsizlik hastalığından men ediyor. İnsanın her şeyde aşırılıktan kaçınıp sırat-ı müstakim olan ... «Risale Ajans, juin 15»
9
Umutsuz bir gençlikle ne kalkınma olur, ne büyüme
Kadınlar erkeklerden daha çok ümitsizlik içinde. 2011 yılında 100 genç kadının 16.1'i 'ümitsizim' derken bu sayı 2014 yılında 23.8 oldu. Neredeyse her 4 genç ... «Milliyet, mai 15»
10
Yaşlıkta Yoğunlaşan Duygular: Yalnızlık Ve Ümitsizlik
Kadın yalnız kalıyor. Araştırmalarda erkeklerin daha fazla ümitsizlik ve yalnızlık hissettikleri bulunmuştur. Eşi ölen kadın için tanımlanmış roller var ama erkek için ... «Akasyam haber, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ümitsizlik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/umitsizlik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z