Téléchargez l'application
educalingo
ünsiyet

Signification de "ünsiyet" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÜNSIYET EN TURC

ünsiyet


QUE SIGNIFIE ÜNSIYET EN TURC

définition de ünsiyet dans le dictionnaire turc

la convivialité; habitude.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÜNSIYET

ademimerkeziyet · ademiyet · afiyet · aidiyet · aleniyet · ariyet · art niyet · cinsiyet · hasiyet · hassasiyet · haysiyet · hususiyet · hükmî şahsiyet · irsiyet · kutsiyet · meyusiyet · mıknatısiyet · vasiyet · âdemiyet · şahsiyet

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÜNSIYET

ünlenme · ünlenmek · ünletme · ünletmek · ünlü · ünlü benzeşmesi · ünlü çatışması · ünlü düşmesi · ünlü kaynaşması · ünlü kısalması · ünlü türemesi · ünlü uyumu · ünlüleşme · ünsüz · ünsüz benzeşmesi · ünsüz düşmesi · ünsüz göçüşmesi · ünsüz ikizleşmesi · ünsüz türemesi · ünsüz uyumu

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÜNSIYET

asabiyet · ayniyet · beşeriyet · cahiliyet · cemiyet · cevvaliyet · cibilliyet · ciddiyet · cins cibilliyet · cumhuriyet · diyet · ebediyet · ehemmiyet · ehliyet · ehveniyet · ekalliyet · ekseriyet · elâstikiyet · emniyet · çıplak mülkiyet

Synonymes et antonymes de ünsiyet dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜNSIYET»

ünsiyet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ünsiyet à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÜNSIYET

Découvrez la traduction de ünsiyet dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ünsiyet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ünsiyet» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

熟悉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

familiaridad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

familiarity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुपरिचय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

знакомство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

familiaridade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘনিষ্ঠতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

familiarité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebiasaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vertrautheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

親しみやすさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mirip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quen thuộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிச்சயம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिचय
75 millions de locuteurs
tr

turc

ünsiyet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

familiarità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znajomość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знайомство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

familiaritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοικείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtrogenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortrolighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ünsiyet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜNSIYET»

Tendances de recherche principales et usages générales de ünsiyet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ünsiyet».

Exemples d'utilisation du mot ünsiyet en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜNSIYET»

Découvrez l'usage de ünsiyet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ünsiyet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mektubat (Lûgatçesizdir):
Medeniyeti insaniye neticesindeki içtimaatı ünsiyetkârâne, on insandabirikisine muvakkat olarak, belki gafletkârâne ve sarhoşçasınabir ünsiyet vebir ülfetvebir teselliverir. Fakat yüzdesekseni ya dağlarda, derelerde münferit yaşıyor, ya derdi ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
2
Tasavvuf Risalesi: - Sayfa 15
Fakat yüzde sekseni ya dağlarda, derelerde münferit yaşıyor, ya derd-i maişet onu ücrâ köşelere sevk ediyor, ya musibetler ve ihtiyarlık gibi âhireti düşündüren vasıtalar cihetiyle insanların cemaatlerinden gelen ünsiyetten mahrumdurlar.
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
3
Taziye Risalesi: - Sayfa 228
restişkârı olan nev-i insanın insaniyet mide-i kübrâsı ile küllî ve yüksek ve daima arzu ettiği ve ünsiyet ettiği ve fıtraten istediği Cismanî lezzetleri, dar-ı bekàda verilmesine dair hadsiz umumî duaları kabul olmasın ve haşr-i Cismanî ile fiilen ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
4
Oyuncak Tamirhanesi:
'Ünsiyet,' birArapça kelimeolarak, enîs olmayı,sıcacık birdostolmayı, kendisi, insanlarve kâinatile barışık olmayı ifade ederken; İngilizce'den gelen'empati,' muhatabını anlamayı, kendisinionun yerinekoyarak onutanımayı ve onun iç ...
Metin Karabaşoğlu, 2011
5
İhyâu ulûmi'd-dîn: Birinci kitâb: Kitâbu'l-ilm - Sayfa 113
Çün- ki mürid, ilk halinde kalb ve lisanını vesveselerden kurtarıp Alla- hu Teâlâ'nın zikrine bağlamakta zorluk çeker; eğer muvaffak olursa, zikr ile ünsiyet peyda eder ve kalbinde, zikrettiği kimseye karşı bir sevgi uyanır. Bunun böyle olmasına ...
Ghazzālī, ‎Ahmed Serdaroğlu, 1963
6
Kimyâ-yı saâdet - Sayfa 781
Çünkü insânın ilmi sonsuz olamaz. Ahirette görme arttığı müddetçe lezzet de artar. Bu nihãyetsíz olur. Kalbin bakması hâzır olana olunca hâli dâima rahat ve neş'eli olur. Buna ünsiyet denir. Kalbin bakışı bilemediklerine olursa kalb istek üzere ...
Ghazzālī, ‎A. Fâruk Meyân, 1975
7
Kuşeyrı̂ risalesi - Sayfa 201
Allah ile ünsiyet etmiyen başka bir şeyle ünsiyet edemez. Süfilerden birine şu sualin sorulduğu hikâye edilir : Seyahatın esnasında karşılaştığın en acaib şey nedir? Şu cevabı verdi : Bir kere Hz. Hızır'a rastladım, benimle sohbet etmek istedi.
ʻAbd al-Karīm ibn Hawāzin Qushayrī, ‎Süleyman Uludağ, 1978
8
Hülâsatü’l Hülâsa 1:
on insanda birikisine muvakkat olarak, belki gafletkârâne ve sarhoşçasına bir ünsiyet ve bir ülfet ve bir teselli verir. Fakat yüzde sekseni ya dağlarda, derelerde münferit yaşıyor, ya derdi maîşetonu ücra köşelere sevk ediyor, ya musibetler ve ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
9
Candan Öte Sevmek:
Sonrada onun şöyle buyurduğunu aktarır: “Ruhlar, bir ordunun askerleri gibidir. Birbirleri ile tanışanlar ünsiyet kurar, birbirinden habersiz olanlar ise ihtilaf ederler.” [2] KalbîSevgi: İlahî kaynaklıolup manevî ve ahlâkî değerlere dayanır. İyilikleri ...
Hilal Kara, ‎Abdullah Kara, ‎Sırrı Bedir, 2008
10
Kalb Hayatı:
Çünkü kuş benzeriyle uyuşur, ünsiyet kurar, yanına konar ve neticede faka düşer. Hz. Ebu Derda'nın,Hz. Selman'a yazdığışu mektubu duymadınmı? “Beden bedenden uzak olur, amaruhruha yakındır. Gökteki kuş yerdeki benzerinin yanına ...
Prof. Dr. Abdülhakim Yüce, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜNSIYET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ünsiyet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saadet Partisi'nden Açıklama
... ayırmak için düşünce, faydalıyı zararlıdan ayırmak için irade, iyiyi kötüden ayırmak için his, adaleti zulümden ayırmak için ünsiyet yeteneklerini bahşetmiştir. «Karamandan.com, oct 15»
2
1 Kasım öncesi Tehlikeli Sınırlar!
Bu anlamda, kardeşliğin, çoklu-aktörler arasında ünsiyet, muhabbet ve dostluk ilişkilerinin yeninden kurulumunu içerdiği ve farklı etnik aidiyetler arasında, ... «Haber7.com, oct 15»
3
Retorik ve seçim beyannameleri
'Taahhütler' kısmında ise mega projelerle beraber, demokratikleşme ve reformların oluşturacağı zeminle de ünsiyet içerisinde, Türkiye'nin büyüme ve hizmet yol ... «STAR, oct 15»
4
SALI YAZIMA TEPKİLER VE CEVAP
Bağ ve ünsiyet meselesinin en güzel örneklerinden bir tanesi Tahir Akyürek. ... ait hisseder ve çalıştığı alanda mutlu olursa kuşkusuz bu ünsiyet sağlanacaktır. «Yeni Haber, sept 15»
5
Bir öğretmende bulunması gereken 9 temel vasıf
İtaati kolaylaştıran muhabbet, alâka ve ünsiyeti de beraberinde getirir. İnsan neye alâka duyarsa, onunla ünsiyet eder, onu öğrenir, onu anlatır, onunla olur. «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»
6
İbrahim Tenekeci
Herhangi bir ünsiyet oluşmamışsa. Yabancılaşma, işte buradan başlar. İçinden çıktığı çevreyi ve insanları beğenmemek, onları hor görmek. Benzememek için ... «Yeni Şafak, sept 15»
7
Sen neyi sevdiğini bile bilmiyorsun!
Batı kültürünün önemsediği ne varsa, hepsini sahiplenmeyi ödev say... Ve yine de o kültürün ürünleriyle bir türlü kalıcı bir ünsiyet, bir aşinalık bağı kurama! «Sabah, sept 15»
8
Kadın erkeğin benzeridir
Birbirlerine ünsiyet eder, yakınlık duyar, ısınır; neşe ve kederlerini paylaşır, maddeten ve manen birbirlerine destek olurlar. Tarihin bazı safhalarında kadının ... «Risale Haber.com, sept 15»
9
Sosyal medya= Kendini kemiren gençler!
“Fakirin gönlü kırıktır; onu gördüğün yerde, arzusu olmadan ilmi bir konuya girme. Önce ona şefkat kucağını aç; çünkü ilim onu korkutur, şefkat ise ona ünsiyet ... «Haber7.com, sept 15»
10
Musibetler karşısında yılgınlık göstermeyin
İkinci vurguladığı husus; ülfet ve ünsiyet oldu. “Oralarda dile getirilen evsafı her zaman duyamayabiliriz.” Neden? Cevabı basit Hocaefendi'nin: “Ülfet ve ünsiyet. «Zaman Gazetesi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ünsiyet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/unsiyet>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR