Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vasiyet" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VASIYET EN TURC

vasiyet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VASIYET EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «vasiyet» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

volonté

Vasiyet

Un testament est un processus par lequel une personne laisse une certaine propriété à une ou plusieurs personnes, après son décès. Un testament est un plan d'épargne. La volonté peut être verbale ou écrite. Le document résultant dans le testament écrit s'appelle le testament. Si les écrits de la volonté ne sont pas clairs et compréhensibles, il peut être nécessaire de les interpréter selon diverses règles d'interprétation et de révéler l'intention de la personne qui a quitté l'héritage lors de l'écriture du testament. Vasiyet, bir kişinin ölümünden sonra geçerli olmak üzere, bir veya birden fazla kişiye belirli bir mal bırakması işlemidir. Vasiyet, ölüme bağlı bir tasarruftur. Vasiyet sözlü veya yazılı olabilir. Yazılı vasiyette bulunma sonucunda ortaya çıkan belgeye vasiyetname denir. Vasiyetnamede yazılanların açık ve anlaşılır olmaması halinde çeşitli yorum kurallarına göre yorumlanması ve miras bırakanın vasiyetnameyi yazarken amaçladığı iradenin ortaya çıkarılması gerekebilir.

définition de vasiyet dans le dictionnaire turc

testament Une des choses que quelqu'un veut faire après la mort. Un testament vasiyet Bir kimsenin ölümünden sonra yapılmasını istediği şey. / Vasiyetname.
Cliquez pour voir la définition originale de «vasiyet» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC VASIYET


ademimerkeziyet
ademimerkeziyet
ademiyet
ademiyet
afiyet
afiyet
aidiyet
aidiyet
aleniyet
aleniyet
ariyet
ariyet
art niyet
art niyet
cinsiyet
cinsiyet
hasiyet
hasiyet
hassasiyet
hassasiyet
haysiyet
haysiyet
hususiyet
hususiyet
hükmî şahsiyet
hükmî şahsiyet
irsiyet
irsiyet
kutsiyet
kutsiyet
meyusiyet
meyusiyet
mıknatısiyet
mıknatısiyet
âdemiyet
âdemiyet
ünsiyet
ünsiyet
şahsiyet
şahsiyet

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME VASIYET

vasıfsız
vasıfsız işçi
vasıl
vasıl olmak
vasıta
vasıta hâli
vasıta hâli eki
vasıtalı
vasıtalı vergi
vasıtalık
vasıtasıyla
vasıtasız
vasıtasız vergi
vasıtasızlık
vasi
vâsi
vasilik
vasistas
vasiyet etmek
vasiyetname

MOTS EN TURC FINISSANT COMME VASIYET

asabiyet
ayniyet
beşeriyet
cahiliyet
cemiyet
cevvaliyet
cibilliyet
ciddiyet
cins cibilliyet
cumhuriyet
diyet
ebediyet
ehemmiyet
ehliyet
ehveniyet
ekalliyet
ekseriyet
elâstikiyet
emniyet
çıplak mülkiyet

Synonymes et antonymes de vasiyet dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «VASIYET»

Traducteur en ligne avec la traduction de vasiyet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VASIYET

Découvrez la traduction de vasiyet dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de vasiyet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vasiyet» en turc.

Traducteur Français - chinois

遗嘱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

testamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

testament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसीयतनामा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завещание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

testamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইচ্ছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

testament
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Testament
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遺言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di chúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாப்பிடுவேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होईल
75 millions de locuteurs

turc

vasiyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

testament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заповіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

testament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

testament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

testamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

testament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vasiyet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASIYET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vasiyet» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vasiyet en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «VASIYET»

Découvrez l'usage de vasiyet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vasiyet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Efendimizin 55 Vasiyeti: (Türkçe) - Sayfa 55
İkinci Vasiyet (Tevhid Hakkında Genel Bir Vasiyet) İbni Abbas”ın (R.A) şöyle dediği rivayet olunur: Bir gün Nebi (S.A.V)”nin ardındaydım. Buyurdu ki: Ey çocuk, sana bazı kelimeler öğreteceğim. Allah”ı koru ki Allah da seni korusun. Allah”ı koru ...
Süleyman MUSA, 2014
2
Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:
Bazı vasiyetler vardır ki, kişiye sevap değil, günah kazandırır. Mirasçıya mirastan hak ettiği malındışındaayrıcamalınbirbölümünü vasiyet etmek doğru olmadığı gibi,mirasçınınhakkıolanpaydan mahrum bırakıcı veya azaltıcı mahiyette vasiyetler ...
Mehmed Paksu, 2005
3
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 10
Malın üçte birini vasiyet etmenin caiz olduğuna icmâ vardır. Ashâb-ı kirâmdan Zübeyr radıyallahu anh malının üçte birini vasiyet etmiştir. Vasiyetin dörtte birden mi yoksa beşte bir veya altıda birden mi yapılması hususunda ihtilaf edilmiştir.
Ahmet Davudoğlu, 2014
4
Ansiklopedik büyük İslâm ilmihali: akâid, ibadet, ... - Sayfa 668
mesini vasiyet etmek gibi. 2. Haram vasiyet. İslâma aykırı olan hususların vasiyet edilmesi haramdır. Kumarhane yapmak, şarap dağıtmak gibi. 3. Mekruh vasiyet. İsyankâr ve fâsık kimselere vasiyet etmek mekruhtur. Zira bunlar bırakılan malı ...
Ahmet Debbağoğlu, ‎İsmail Kara, 1979
5
Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 9. cilt - Sayfa 248
1947 tarihinde yapılan sonraki vasiyetin metni itibarile 1946 tarihli vasiyetin sadece bir mütemmimi olup olmadığı tetkik edilince bu hususta son vasiyetin metninin temamen sakit olduğu görülüyor. Çünkü 1947 tarihli vasiyetname, yukarıda ...
Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi
6
Ceride-i İlmiyye fetvaları - Sayfa 255
Zeyd, karındaşı oğlu olup vârisi olmayan Amfa “Fevtimden sonra malımdan şu kadar akçe verilsin” deyû vasiyet ettikden sonra musırran fevt olsa sülüs müsâ'id iken veresesi vasiyeti tutmamaya kâdir olurlar mı? el-Cevâb: Olmazlar. [Vasiyet l/2 ...
İsmail Cebeci, 2009
7
Hukuki islamiyye ve istilahati fikhiyye kamusu - 5. cilt - Sayfa 148
edilmesini de vasiyet etse, birinci vasiyetini bozmuş olur. Çünkü satmak ile azat etmek biribirine münafidir. Bedai. 119 — : Bir kimse : «Fülân şahsa yaptığım vasiyet fülân zatadır» dese bakılır : Eğer bu vasiyet ânında o zat berhayat ise birnici ...
Ömer Nasûhi Bilmen, 2000
8
Risale Okumaları: Keşif Yolculukları:
Unutulan. Bir. Vasiyet. RİSALEİ NUR'U diğer meslekve meşreplerden ayıran çokciddi farklardan biri, azimet noktasındakiısrarıdır. RisaleiNur, sairmeslek ve meşrep mensuplarının ruhsatdahilinde, şer'an izin verilenalanlar içinde davranmasını ...
Metin Karabaşoğlu, 2010
9
Yayinlari - 145-146. sayılar - Sayfa 440
SS II — VASİYETLERİN ÇOKLUĞU 568 - Vasiyetten caymayı gerektiren daha iki hal. — Kanunun 491 inci maddesi, cayma sayılabilecek diğer iki halden bahsetmektedir. Bunlardan biri, sonradan yapılan vasiyetin daha evvelki vasiyetle ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1963
10
UYDURULAN DİN VE KURAN’DAKİ DİN: - Sayfa 97
7- MİRASTA VASİYET VAR MI? Kuran: Ey iman edenler! Herhangi birinize ölüm gelip çattığında vasiyet zamanı aranızda tanıklık şöyle olsun: Kendinizden adalet sahibi iki kişi, yahut yolculuk etmekte iken ölüm musibeti başınıza geldiyse sizin ...
Kuran Araştırmaları Grubu, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASIYET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vasiyet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Küçük Ahmet'ten büyük vasiyet
Küçük Ahmet'ten büyük vasiyet. İzmir'in Bornova ilçesinde, trafik kazası sonucu hayatını kaybeden 11 yaşındaki Ahmet Efe Yüksel'in organları 5 kişi de hayat ... «İhlas Haber Ajansı, sept 15»
2
Bu da oldu! Şehit polisin vasiyet mektubunu duyuranlara soruşturma
Terör örgütünün saldırısı sonucu şehit düşen polis Mehmet Akif Hatunoğlu'nun “Cenazeme cumhurbaşkanı ve başbakan gelmesin” diye yazdığı vasiyetle ilgili ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
3
Şehit polisin vasiyeti!
Mardin'de PKK'liler 4 polisi şehit etti. Şehit polisin cebinden çıkan vasiyetnamede “Devlete kızımı emanet etmiyorum. Cenazeme devlet yetkilisi gelmesin. «Cumhuriyet, sept 15»
4
Yine hain pusu: 4 şehit
Şehit Akif Hatunoğlu'nun cebinden vasiyeti çıktı. Hatunoğlu, Tekir yaylasındaki baba evinin bahçesine gömülmeyi istediği vasiyetinde, “Eğer bir gün yaban ... «Hürriyet, sept 15»
5
Özkök Demirel'in Aydın Doğan'a vasiyet gibi mektubunu yayımladı
Özkök, Aydın Doğan için "barışmayı bilen bir insandır, onurlu bir savaşçıdır" derken Demirel'in vasiyet gibi de değerlendirilecek mektubunu okurlarıyla paylaştı. «Gazeteciler, juin 15»
6
Davutoğlu vasiyetini açıkladı
Başbakan Davutoğlu İstanbul'da gençlerle buluştuğu Haliç Kongre Merkezi'nde konuştu. Konuşmasında gençlere seslenen Davutoğlu "Size vasiyet olarak ... «Milliyet, juin 15»
7
Erdoğan vasiyetini açıkladı
Arakan'daki Osmanlı şehidi Muhammed gündeme gelince Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, “Eşime ve çocuklarıma vasiyetimdir. Ben ölünce ... «Milliyet, mai 15»
8
Dört kişinin hayatını kurtaran vasiyet
Annesinin ameliyata girmeden önce organlarının bağışlanması için vasiyet ettiğini belirten Sevinç Gür'ün kızı Seçil Özmen, "Annem çok kısa bir süre önce 'bana ... «Milliyet, mai 15»
9
Aşk cinayetinde ağlatan vasiyet
Eşiyle aşk yaşayan işadamını öldürüp intihar eden İbrahim Şahin bir mektup bıraktı. Şahin mektupta "Kefenime oğlumun atletini koyun. Onu her yıl mezarıma ... «Sabah, avril 15»
10
Intihar Eden Baba Oğlunun Ter Kokulu Atletiyle Gömülmeyi Vasiyet
Balık adamlar tarafından cesedi denizden çıkartılan Şahin'in cebinden çıkartılan ıslanmış mektupta geride kalanlarına yazdığı vasiyet yer alıyor. Mektupta Şahin ... «Haberler, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vasiyet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/vasiyet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z