Signification de "ürkmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÜRKMEK EN TURC

ürkmek

QUE SIGNIFIE ÜRKMEK EN TURC

définition de ürkmek dans le dictionnaire turc

avoir peur de quelque chose de soudainement sauter, de tawahahush. Être étonné et avoir peur. / (Arbre) Pour donner du fruit. / Sois prudent.

ürkmek Bir şeyden korkup birden sıçramak, tevahhuş etmek. / Şaşkınlık ve korku duymak. / (Ağaç) Meyve vermemek. / Çekinmek.

TRADUCTION DE ÜRKMEK

Découvrez la traduction de ürkmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ürkmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ürkmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 惊奇
• Traducteur Français - espagnol: sobresaltarse
• Traducteur Français - anglais: boggle
• Traducteur Français - hindi: संदेह
• Traducteur Français - arabe: عمل غير متقن
• Traducteur Français - russe: испуг
• Traducteur Français - portugais: vacilação
• Traducteur Français - bengali: ভয়ে চমকাইয়া ত্তঠা
• Traducteur Français - français: reculade
• Traducteur Français - malaisien: meragukan
• Traducteur Français - allemand: glotzen
• Traducteur Français - japonais: 尻込み
• Traducteur Français - coréen: 펄쩍 뛰다
• Traducteur Français - javanais: boggle
• Traducteur Français - vietnamien: Boggle
• Traducteur Français - tamoul: boggle
• Traducteur Français - marathi: घाबरणे
• turc: ürkmek
• Traducteur Français - italien: trasecolare
• Traducteur Français - polonais: uchylać się
• Traducteur Français - ukrainien: переляк
• Traducteur Français - roumain: șovăi
• Traducteur Français - grec: διστάζω
• Traducteur Français - afrikaans: warboel
• Traducteur Français - suédois: boggle
• Traducteur Français - norvégien: Boggle

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜRKMEK»

Découvrez l'usage de ürkmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ürkmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 700

Meydan -Lorousse alışkanlığı üzere ürkmek sözcüğünün kökenini araştırmadan eski Türkçe deyip geçiyor, Kâş., Uyg. bunu ürkmek biçiminde veriyor, öteki eski Türk sözlüklerinde de öyle. Ancak, ürkmek sözcüğünün eski kaynaklara geçmesi ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 710

Orkit- "pugaf , vspugivat', vnuşat' strax" (NogRSI. 390), KBalk. ürküt- "napugat", vspugnut'" (KBalkRSl. 785), Kum. ürküt- "vspugnut"' (KumRSl. 338), Karay.-. 628. Kİ ürük- "Urkmek, korkmak" (Ar. cefele) ürükdi V4bl (^1) 'wRwK-DyY, D5a5 (tfjSj1) ...

A. Melek Özyetgin, 2001

Bir Türk vatana döndü ; [Nejat Muallimoğlu]. - Sayfa 385

Belki bunlardan birinde kendinizi de görebilirsiniz : ceraunophobia — gökgürültüsünden ürkmek astraphobia— şimşek çakışından ürkmek ophidiophobia — yılanlardan ürkmek nyctophobia — karanlıktan ürkmek pyrophobia — ateşten, ...

Nejat Muallimoğlu, 1973

Türkçede ses yansımalı kelimeler: inceleme, sözlük - Sayfa 306

ATA XV 12] TS belir|Ieyü durmak Uykudan korkuyla siçrayip kalkmak. [Belir]leyü ( j-KI □ ) durdi. SÜHXIV 188] TS belir)nemek Sa§kmlikla kan§ik korku duymak, irkilmek, ürkmek, uykudan siçrayarak uyanmak, afallamak. (Yenice -Kü; Ulusjran ...

Hamza Zülfikâr, 1995

Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 550

V. Kobyakov (Çayi fincanm kenanndan, üfürüp sogutarak, üst üste yudumluyor ) urbe Eldiven basparma§mdaki nakis. ürbeñne- Ürkmek, irkilmek: "Pacah iney, ürbeñnebineñ, ürükken harahtannañ honcigmzar körgen." M. Kokov (Pacah nine, ...

Ekrem Arıkoğlu, 2005

Hutbe-i Şâmiye Üzerine:

Tâ ki, ilerleme ve yükselmenin ahengi bozulmaya yüz tutmasın. Dördüncü vehim: İçimizdeki gayrimüslimler ürkecekler veya bahane tutacaklar. Cevap: Bahane tutmakçocukluktur ve hainliktir. Ürkmek ise cehalet veya bilmezlikten gelmektir.

Abdullah AYMAZ, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 667

Ürkmek fiili. Hürkmek f. Ani sesten, ortaya çıkan birisinden vs. korkup sıçramak, korkmak, şaşkınlıkla karışık korku hissetmek. Hürkü is. Korku, ürküntü, ürkme hissi. Hürküşme is. (Toplu olarak) Ürkmek, sıçramak fiili. Hürküşmek f. (Toplu olarak) ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Kıbrıs Türkçesinin etimolojik sözlüğü - Sayfa 101

"Bu bendo sindi" dedi, "Hadmanin bagzinda sallamr" dedi. (Gürkan 1997: 133). beng bkz. ben. bengiz bkz. beniz. beilüde- 'korkmak, ürkmek'. Anadolu agizlannda bengilde- 'ürkütmek, korkutmak, sasirtmak' biçiminde kullanihr (DS: 628).

Orhan Kabataş, 2007

İstanbul'un Fethi ve Fatih:

Bir, حُب ُّ الد ُّنْيَا hubbu'ddünya; “dünya sevgisi.” Dünyayı sevmek, bu hayatı sevmek... İki, وَك َ رَاهِيَةُ ال ْ مَوْتِ kerâhiyetü'lmevt, “Ölümden ürkmek, korkmak.” Peygamber Efendimiz, bunlar olduğu için düşmanlar size çullanacak diyor.77 İki hastalık: ...

Mahmud Es'ad Coşan, 2008

Bir Yazarın Günlüğü:

'İngiltere'den ürkmek – hiçbiryere gitmemek!' Yenitarzda değiştirilmişbuRus deyişiyleitiraz ediyorum.İngiltere'nin yeni heyecanları yok. Tersine,onu geleceğedeğgin şaşkınlığa uğratmış durumdayızşimdi. Bizdendekötübir hareket bekliyor.

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜRKMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ürkmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Güldürürüm de korkuturum da

Ürkmek başka bir şey ama. Hani böyle birine ani şakalar filan yaparsınız ya ondan hiç hoşlanmam. Etrafımdakiler de bunu bilir ve hiç yapmaz. İyi bir korku filmi ... «Zaman Gazetesi, oct 15»

Latif Şimşek'ten 1 Kasım öncesi seçmenlere uyarı: 1908'i, 1909'u …

Doğruları ağır basan bir terazinin bozuk olduğunu iddia etmek doğrulardan ürkmek anlamına gelir. Algı operasyonlarıyla, yönlendirmelerle değil, aklınızla ve ... «SuperHaber.tv, oct 15»

Mücahide ölüm cephede gelir

Cihad'sız kalmaktan ürkmek gerekir. İnsan aynı insan, dünya aynı dünya, imtihan aynı imtihan, cennet aynı cennet, neden ve niçin cihad aynı cihad olmasın? «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»

80 Yıllık İslamofobi hastalığı

... İslâm'dan ve İslâm Dînini çağrıştıran her şeyden korkmak, nefret etmek ve İslâmî unsurları kendi kurtarılmış yaşam alanlarında görmelerinden ürkmek. «Dost Beykoz, sept 15»

Oyun Terapisinin Faydaları

Ürkmek ile korkmak, üzülmek ile hayal kırıklığına uğramak arasındaki farkı biliyor. Eskiden kendi başına oynamazken artık kendi kendine oyun oynuyor, daha ... «Milliyet, août 15»

'Korkma, ben buradayım...'

Kaos'tan ürkmek elbette insani, ancak ürküntü düzeyi, anlamaya engel olacak noktaya çıkarsa asıl sorun orada başlar. Aklın devreye sokulup, bu ürkünç ... «Gazeteciler, juil 15»

Rektör adayı Prof. Dr. Nihat Dalgın sert konuştu!

Kardeşlerimiz 25 gün daha sabretsinler. Akademisyenlere ürkmek korkmak ve düşüncesini ipotek altına aldırmak yakışmaz" dedi. banner174. 04 Temmuz 2015 ... «Vitrinhaber, juil 15»

Diyarbakır provokasyonundan sonra televizyonda konuşanlara …

Bu nedenle koalisyonlardan korkup, ürkmek son derece yersizdir. Bunu dillendirmek, “koalisyona kapalı olmak kırmızı çizgimizdir” söylemini dillendirmek, tam ... «Odatv, juin 15»

Başbakan'a Akif'in dizeleriyle cevap verdi

Ne diyor merhum Akif; 'Korkma'; o halde zorbalardan korkmak, zalim koalisyonundan ürkmek varlığımızı hiçse saymaktır. Bu cennet vatana kast edenler, toprağı ... «Samanyolu Haber, août 14»

Abdullah Gül Başbakan olmalı

... Çelik, “Bu uluslararası hukuk çerçevesinde, diplomasi çerçevesinde yapılacak bir şey olduğuna göre, bundan ürkmek, korkmak, endişeye düşmek gerekmez. «Odatv, avril 14»