Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ürkekçe" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜRKEKÇE EN TURC

ürkekçe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÜRKEKÇE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ürkekçe» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ürkekçe dans le dictionnaire turc

Timidement timidement. ürkekçe Ürkek bir biçimde.

Cliquez pour voir la définition originale de «ürkekçe» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÜRKEKÇE


Grekçe
Grekçe
Peçenekçe
Peçenekçe
bebekçe
bebekçe
dilekçe
dilekçe
dönekçe
dönekçe
erkekçe
erkekçe
eşekçe
eşekçe
gerekçe
gerekçe
köçekçe
köçekçe
pekçe
pekçe
seyrekçe
seyrekçe
zevzekçe
zevzekçe
Çekçe
Çekçe
Özbekçe
Özbekçe
ödlekçe
ödlekçe

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÜRKEKÇE

üretmek
üreyiş
ürik asit
ürkek
ürkek ürkek
ürkekleşme
ürkekleşmek
ürkeklik
ürkme
ürkmek
ürkü
ürkünç
ürküntü
ürküntü vermek
ürküntülü
ürküsüz
ürküş
ürkütme
ürkütmek
ürkütücü

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÜRKEKÇE

Felemenkçe
Frenkçe
Göktürkçe
Köktürkçe
akçe
büyükçe
dikçe
geçer akçe
geçmez akçe
gittikçe
kçe
hödükçe
kalp akçe
küçükçe
nazikçe
sağ akçe
sıçan deliği bin akçe
çekikçe
çevikçe
ökçe

Synonymes et antonymes de ürkekçe dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜRKEKÇE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ürkekçe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜRKEKÇE

Découvrez la traduction de ürkekçe dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ürkekçe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ürkekçe» en turc.

Traducteur Français - chinois

腼腆地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tímidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shyly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झेंप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

застенчиво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

timidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

timidly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timidement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn malu-malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schüchtern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恥ずかしそうに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수줍게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timidly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẽn lẽn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயக்கத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

timidly
75 millions de locuteurs

turc

ürkekçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timidamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trwożnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соромливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu timiditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δειλώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shyly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjenert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ürkekçe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜRKEKÇE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ürkekçe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ürkekçe en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜRKEKÇE»

Découvrez l'usage de ürkekçe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ürkekçe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beni Yaşlı Çınar'a Götür: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın ... - Sayfa 209
Sigara dumanına karışmış dışkı kokusu dayanılacak gibi değildi. Daha saniyeler bile geçmemişti ki kapıya atılan bir tekmenin gürültüsüyle irkildi: “Hadisene lan, çukura mı düştün?” Ürkekçe: “Bitiyor.” diye ses verdi. İhtiyacını. yarım. yamalak.
Hakan SÜRSAL, 2012
2
Dünün Dünyası: Bir Avrupalının Anıları
Öğretmenler tombul yanaklı çocuklara salonları gezdiriyor, sanat danışmanları ürkek ürkek dinleyen köylülere Rembrandt ve Tiziano'yu anlatıyorlardı; ayrıntılar gösterildiğinde köylüler, yarı kapalı gözkapaklarının altındaki gözlerini ürkekçe ...
Stefan Zweig, 2015
3
Osmanlidan Kesitler: Sevdaları Sistemleri ve Entrikaları ... - Sayfa 15
Bu holün izbe bir köşesinde gözüne ilişen kendi yaşında bir kız, ürkek bir ceylan gibi odalardan birine daldı. Ahmet Han da peşinden odaya girdi, kapıyı açar açmaz yüz yüze, göz göze, gönül gönüle geldiler. Elini uzatıp, ürkek ve titrek sarışın ...
Nurettin Gulden, 2015
4
Archanger Destanı: Birinci Kısım: - Sayfa 93
Rainen hancıya baktı. “Hey, buralarda Prens Archanger ile ilgili ne söylentiler var?” Hancının surat ifadesi değiĢti ve ürkek adımlarla yaklaĢtı. Ellerini eski masaya koydu ve Rainen‟e doğru eğildi. Sesi titriyor, iri gözleri ürkekçe etrafı izliyordu.
Mert Yağız DUZLUOĞLU, ‎Bahri Doğukan Şahin, ‎Mehmet Ateş, 2014
5
Gizli Dedektiflik Bürosu: Çalınan Mercek
Zeki ürkekçe içeriye girdi. Zeki on iki yaşındaydı. Yaşına göre kısa ve zayıftı. Beyaz teni, koyu renk kısa saçları, yüksek numaralı gözlükleri vardı. Ürkek ve çekingen bir çocuktu. askısını eksik etmezdi. Annesi ev hanımı, babası ise fabrikada ...
Esra Avgören, 2015
6
Beşinci Mevsim: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ.
Bu soru üzerine ürkek bir ses belirdi: “Bir kitap tasarım var, dosya oluşturdum ama başkalarına okutmaktan korkuyorum...” Orhan Bey şaşırdı bunu duyunca. Kara kuru bir oğlan çocuğuydu. “Kaçıncı sınıfa gidiyorsun sen bakayım?” “Yedinci ...
Burhan GÜNEL, 2012
7
Kişilik ve Karakter Gelişiminde Çocukluk Sırrı:
Çocuk ancak, hiç kimseyi taklit etmeye mecbur bırakmayan, zoraki bir kişilik oluşturmaya çalışmayan, kendisini incitmeyen, ezmeyen, aşağılamayan, ürkek veçocuksu birheyecanla dışa vurmaya çalıştığıgizli dünyasınasaygı duyan vekendisi ...
Adem Güneş, 2011
8
Çarklar Arasında:
Şimdi Emma yine yanında olsa, öyle sanıyordu ki, eskisi gibi ürkek davranmayıp tüm gizlerini elinden kapmaya bakacak, tam eşiğinden içeri adım atmak üzereyken kapısı yüzüne kapanıvermiş olanetli sevi bahçesine olduğu gibi dalacaktı.
Hermann Hesse, 1990
9
Yufka Yürek: Sürgün Öncesi Öyküler
Ailesini tanımamıştı;tuhaf, ürkek karakteri yüzünden arkadaşlarından insafsızlık vekabalık görmüştü; bu da onu dahada ürkek vesomurtkanyapmış, az çok sıradışılığında etkili olmuştu.Ama tek başına uğraşlarında hiç, şimdi bile, düzenlive ...
Fyodor Dostoyevski, 2014
10
Anna Karenina
Ama Levin'i tanıyınca ürkek ürkek gülümsedi. 11 başkanı bir şey söylemek istedi; ama heyecanlı olduğu için söyleyemedi gibi geldi Levin'e. Onun yüz anlatımı, üniformasının, nişanlarının, şeritli beyaz pantolunun içinde çabuk çabuk yürüyüşü ...
Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜRKEKÇE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ürkekçe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Güvercinler ağladığında
Evet biraz ürkekçe ama bir o kadar da özgürce.” Diye gönlünü döken Hrant Dink'e, "bu ülkede artık güvercinlere de dokunuyorlar," diyemedim. Bu ülkede artık ... «Cumhuriyet, août 15»
2
Yüreğimden yüreğime mektuplar
Bir kuş konuyor omuzlarıma, ürkekçe baharı müjdeliyor, bakıyorum şöyle göz ucuyla, bahar kokusu sinmiş üzerine... Her şey bahara dair, kış çoktan pılını pırtısını ... «Milliyet, juil 15»
3
Hürriyet Yazarı'dan Savcıya SERT YANIT
Doğan Grubu'na yönelik 28 Şubat soruşturmasını dünkü sayısında biraz ürkekçe gören Hürriyet Gazetesi, bugün Yazarı Mehmet Yılmaz üzerinden Savcı'ya ... «Aktif Haber, juin 15»
4
HDP'den MHP'li Akşener'e destek
"Ancak, erkek siyasetin Meral Akşener'e yapılan saldırıya benzer saldırıları, kadınların siyasete ve karar alma mekanizmalarına ürkekçe yaklaşmalarına, ... «Mynet Haber, mai 15»
5
Tepenin Ardı
Yaraya parmak basılmak istenmiş ama ürkekçe. Düşmanını dışarıda arayan, yaptıklarını arkadaş çevresine ya da şeytanın kötülüklerine bağlayan, nefsine pay ... «Milliyet, avril 15»
6
İçimizdeki çocuğun Bayram'ı kutlu olsun
Ürkekçe gözlerime baktım. Nedense artık parlamıyorlardı! Gözlerimden yaş süzülmeye başladı. Nasıl bir adam olmuştum böyle? Ne kadar da ciddiydi her şey? «Hürriyet, avril 15»
7
Başka meleğin kanadı kırılmasın
En çok ihtiyaç duyulan ve üzerinde durulmak istenen ama konuşmaktan çekinilen, kaçınılan ve etrafında ürkekçe dolaşılan konu ise, cinsellik. Ben de, bu ... «T24, févr 15»
8
Üzerinden Yıllar Geçse de Unutmayacağımız Kardeşimiz Hrant Dink
Güvercinler kentin ta içlerinde, insan kalabalıklarında dahi yaşamlarını sürdürürler. Evet biraz ürkekçe ama bir o kadar da özgürce. Hrant Dink, Agos'ta 19 Ocak ... «ListeList, janv 15»
9
Beklenen Reytingi alamayan Hangi dizi ne zaman final yapacak?
Hayat bu; ürkekçe açılırız sularına. Yavaş yavaş öğreniriz kulaç atmayı. İskelede ailemiz beklerken bizi, korkmayız fırtınalardan; güveniriz, sıkı sıkı tutunuruz ... «haberimport.com, déc 14»
10
Edinerek öğrenmenin temel ilkesi: Biyolojik ritme saygı (2)
“Hı hı” diye başını salladı ürkekçe… Diz çökerek oturduk yere, sehpanın üzerine koyduğum kâğıda boya kalemleri ile ev yapmaya başladık… Ben, yazı da ... «Aksiyon, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ürkekçe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/urkekce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z