Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ürkünç" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜRKÜNÇ EN TURC

ürkünç play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÜRKÜNÇ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ürkünç» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ürkünç dans le dictionnaire turc

Crier, effrayé. ürkünç Ürkme, çekinme duygusu veren.

Cliquez pour voir la définition originale de «ürkünç» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÜRKÜNÇ


gülünç
gülünç
ödünç
ödünç
övünç
övünç
üzünç
üzünç

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÜRKÜNÇ

ürik asit
ürkek
ürkek ürkek
ürkekçe
ürkekleşme
ürkekleşmek
ürkeklik
ürkme
ürkmek
ürkü
ürkün
ürküntü vermek
ürküntülü
ürküsüz
ürküş
ürkütme
ürkütmek
ürkütücü
ürokültür
ürolog

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÜRKÜNÇ

alda
alçak bası
ara kaza
avu
balast dire
bası
batıl ina
başı di
bili
boş ina
dalı
daya
di
dipdi
dire
edi
eri
ezi
eş bası
çele

Synonymes et antonymes de ürkünç dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜRKÜNÇ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ürkünç à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜRKÜNÇ

Découvrez la traduction de ürkünç dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ürkünç dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ürkünç» en turc.

Traducteur Français - chinois

触目惊心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alarmante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

startling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौंकाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поразительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

surpreendente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমকপ্রদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surprenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengejutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überraschende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

驚くべき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀라운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

startling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây sửng sốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடுக்கிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यातच
75 millions de locuteurs

turc

ürkünç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorprendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaskakujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вражаючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uimitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομάζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verrassende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häpnadsväckande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppsiktsvekkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ürkünç

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜRKÜNÇ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ürkünç» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ürkünç en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜRKÜNÇ»

Découvrez l'usage de ürkünç dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ürkünç et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
İKİ ŞEHRİN HİKAYESİ: Charles John Huffam Dickens
Bu ürkünç saat gelince koltu-ğundan kalktı, cebinden bir anahtar çıkardı. Kilitli bir dolabı açıp bir torba, bir kaldıraç ve bir zincir ile, benzeri “balık” tutmaya yarayan malzemeleri çıkardı. Bu eşyalan sırtlaym-ca Bayan Cruncher'a bir kez daha ...
Charles John Huffam Dickens, 2015
2
Büyülü Dağ:
“Onuizlemek zorunda olmanı anlamako kadar dazor değilçünkü belki de,aşkının ürkünç bir yanıolduğu için.” “C'estexact...ürkünç. Çok büyük kaygılar var– biliyorsun, zorluklar.” Farkında olmadan Hans Castorp'un elini tutup parmaklarıyla ...
Thomas Mann, 2014
3
Ve Durgun Akardı Don - 3
Sonra rüzgâraldı önüne kattı onları, ürkünç ürkünç geldiler, kahverengi kuyrukları taa aşağılara kadar indi, kenarlarına şekersi bir beyazlık vurdu. Birlikbir çayı geçerek kavak korusunun içine daldı. Rüzgârın kıpırdattığı yapraklar süt beyaz alt ...
Mihail Şolohov, 2013
4
Kaç kişiyiz kendimizde: 1963-2007 - 1. cilt - Sayfa 233
Kent: mekanik tinlayis Bulvar: Ürkünc omurga ve karsihksiz bir imgedir en müthisi kiyisina lesler vuran bir deniz imgesi. Lesler anisiz, geçmissiz herkesler gibi. BIR SÜRGÜN'ÜN TANIMI Sabah: karsmna dönüyor karbon, o ürkünç bilicilik 233.
Ahmet Oktay, 2007
5
Dorian Gray'in Portresi:
Derken Lord Henry ortaya çıkmıştı, gençliğe düzdüğü o tuhaf kasideyle, gençliğin kısalığı üstüne yaptığı ürkünç uyarılarla. Genç adamın dinlerkenetkilendiği busözlerin anlamıportresinde kendi güzelliğinin yansısınabakarken birdentüm ...
Oscar Wilde, 2014
6
Türkiye kültür ve sanat yıllığı - Sayfa 193
Yani geçmişe gitmek, aynı zamanda bugünde derinleşmek ve geleceğe yönelmektir : Bütün çağlar işte bir âna toplanmış yüzbinlerce yıldızla yüklü andır bu Geçmişin ürkünç girdaplarında sadece inciler dermekle yetinmeyen Oflazoğlu, aynı ...
Türkiye yazarlar birliği, 1987
7
12 Eylül'ün cezaevleri: - Sayfa 112
Burada en ürkünç olanı nedir biliyor musunuz? En ürkünç olanını hep söyleyegeldik, yine söyleyelim. Bütün bu devasa yetki kullanım alanının denetleme mekanizması yoktur. Sonsuz kurallar vardır Kurallar uygulanmak üzere vardır ama ...
Haşim Kutlu, 1989
8
LeMan: krönik hastalığınız - 35. cilt
aksahay. ^^paçaoglu. Santiego. Meydani'ndaki. Maradona'ya. Benzemeyen. Adam. ve. Gece. Yansi. Bahçede. Ürkünc. Kahkahalar. Atan. Dana. Bîlmiyorum Türkiye'yi gördünüz mü? Ben gördüm... Peki- f. universitelerimizle gurur duyuyor ...
Suat Gönülay, ‎Ahmet Yılmaz, ‎Alp Tamer, 1991
9
Altin gazap: Putlar soytarisi Âsûr Banipal'in somurtuk ...
Dönüyor, ama ne? Yaklasin, bakin benziniz atti? Kil çattiniz, yuvalanndan kaydi gözleriniz. O kadar ürkünç müyüm ben? Hadi canim. (Deli deli sintir) Asil ürkünç sizsiniz! Söz konusursaniz hepinizi azatlanm. (Köleler tepkisiz, susmaktadir. Spot ...
Ercümend Behzad, 1971
10
Rübâb-ı şikeste: kırık saz - Sayfa 149
Bazan da gök yere düşmeye hazırlanan Üzgün bir yapraktır; 15 Renksiz ve çizgisiz, o yaprakta görülen, Korkunç ölümün ürkünç simgesidir... Fakat siz sorun penceresinden bakanlara , Hayal köşkünün; Onlara göre tıpkısıdır bu soğuk manzara ...
Tevfik Fikret, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜRKÜNÇ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ürkünç est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Git gel Mars dört yıl
... tek başına buluyor, çorak vadiler, kurak ovalar, çölümsü düzlükler ve devasa kanyonlardan ibaret, yeşilin hiç olmadığı, ıssız ve ürkünç 'kızıl gezegende'. «Cumhuriyet, sept 15»
2
Sicario: Kurtlar diyarında kuzu olmak
... avucunun içine alıyor ve hem sözlük anlamıyla hem de metaforik olarak sizi ürkünç 'keşiflerin' ve yerle yeksan edecek 'patlamaların' beklediğini haber veriyor. «Posta, sept 15»
3
Bir katliamı anmak, 50 yıl sonra olsa bile...
İşlediği cinayetleri gülerek, ürkünç bir mizah duygusuyla anlatanlar...Yönetimin vurucu gücü haline gelmiş faşist çetecilerin en küçük bir pişmanlık taşımayan ... «T24, sept 15»
4
Karanlığa püf
Tarihe uzaktan bakınca başka bir şey oluyor, bugün yaşananlara gelecekten bakınca göreceğimiz şey, ürkünç… Gökyüzünü kaplayan bulutlar gibi, içimi bazen ... «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»
5
'Havuz' yazarı Haşmet Babaoğlu 'sol'a nefret kustu: İsyan edecekmiş …
Merhametini kaybetmiş dünyada vicdanın sesi olmak; ürkünç kalabalıklara karşı “seçkin birey”in savunucusu olmak falan hep işin vitrini. Kapitalizmin efendileri ... «Diken, août 15»
6
Gülüm Çamlısoy
Ürkünç bir coğrafya, sevgisizliğin mubah olduğu. Soğuk bir mevsim, iklimsiz yürekler üşürken ve üşütürken. Detaylarda saklı tüm imgeler uzaktan göz kırpan. «Milliyet, août 15»
7
Yaz kitapları ya da “Sinan'ın Günlüğü”
Yazın hafif eserler mi okumalıyız?” gibi ürkünç soruşturmalarına galiba son verildi. Yaz yarıladı, bu yıl rastlayamadım. Çok da sevindim. Paylaş. Tweetle. Paylaş. «Zaman Gazetesi, juil 15»
8
Yaz geldi. Deep not - 3
Her sabah 09:30'da cama vuruyorlar. Hemen kalkıp yemeklerini hazırlıyorum. Durum ürkünç bir hal almaya başladı. Bu durumda kim kimi koşullandırıyor onu da ... «Milliyet, mai 15»
9
Savaşın malzemeleri
Bu arada Washington Post gazetesi başta olmak üzere Amerikan medyası 'ürkünç' işkence görüntülerini çarşaf çarşaf yayınlayarak 'tarafsız gazetecilik' örnekleri ... «Halkın Gazetesi Birgün, mai 15»
10
Düşgücünün özgürlüğü
[Haber görseli] “Cadılar ve Yaşlı Kadınlar Albümü” başlıklı Goya sergisi, 25 Mayıs'a kadar Courtauld Galerisi'nde. Goya'nın, ürkünç olduğu kadar büyüleyici, ... «Cumhuriyet, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ürkünç [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/urkunc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z