Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ütmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜTMEK EN TURC

ütmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÜTMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ütmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ütmek dans le dictionnaire turc

Brûlure Du feu ou de la chaleur élevée. Quelque chose à flamber pour brûler vos cheveux. Cuisiner du blé frais ou de la farine de maïs. Au vote, gagnez dans le caniveau, battez. ütmek Ateşten veya yüksek bir ısıdan geçirmek. / Bir şeyi, tüylerini yakmak için alevden geçirmek. / Taze buğday veya mısırı ate şe tutup pişirmek. / Oyunda, kumarda kazanmak, yenmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «ütmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÜTMEK


abandone etmek
abandone etmek
abat etmek
abat etmek
ablalık etmek
ablalık etmek
abluka etmek
abluka etmek
abone etmek
abone etmek
aborda etmek
aborda etmek
acayibine gitmek
acayibine gitmek
acele etmek
acele etmek
acemilik etmek
acemilik etmek
adalete teslim etmek
adalete teslim etmek
adam etmek
adam etmek
adapte etmek
adapte etmek
addetmek
addetmek
adını kirletmek
adını kirletmek
affetmek
affetmek
afişe etmek
afişe etmek
aforoz etmek
aforoz etmek
aç gözlülük etmek
aç gözlülük etmek
ağabeylik etmek
ağabeylik etmek
ağır işitmek
ağır işitmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÜTMEK

ütme
ütopi
ütopik
ütopist
ütopya
ütopyacı
ütü
ütü altlığı
ütü bezi
ütü makinesi
ütü masası
ütü tahtası
ütücü
ütücülük
ütüleme
ütülemek
ütülenme
ütülenmek
ütülme
ütülmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÜTMEK

ah etmek
ah vah etmek
ahbaplık etmek
ahdetmek
ahkâm yürütmek
ahlâksızlık etmek
ahzetmek
akdetmek
aklı başından gitmek
akıl etmek
akıl yürütmek
akıl öğretmek
akıllılık etmek
akılsızlık etmek
akın etmek
akıncılık etmek
akıp gitmek
ağrına gitmek
ağzına etmek
ağız birliği etmek

Synonymes et antonymes de ütmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜTMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ütmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜTMEK

Découvrez la traduction de ütmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ütmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ütmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hierro para
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iron to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के लिए लोहे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحديد ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

железо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferro para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besi untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wesi kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்த இரும்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोह
75 millions de locuteurs

turc

ütmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żelazko do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залізо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fier pentru a
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδήρου για να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

järn till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jern for å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ütmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜTMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ütmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ütmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÜTMEK»

Découvrez l'usage de ütmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ütmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 703
ÜT, es. tr. ot (od, fars. âteş)tan üt (genellikle ütimek, ütmek, ütülemek eylemleriyle birlikte kullanılır).. Üt sözcüğü, Türk dilinde, ağız ayrılıkları nedeniyle o/ü dönüşümüne uğramıştır. Bu nedenle, kimi dilcilerce, ayrı bir kök sanılmıştır. Ütten: ütimek ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Ali Şir Nevaî: hazılayan Agâh Sırrı Levend - 4. cilt - Sayfa 35
Rüze 'idide ütmek yüz batman, helvä illik batman. Kurbän 'idi ewel kün öy bir san koy biç san kurbän kihp, medrese ve hänkähnmg fukarä ve mesäkin ve säyir sükkänige üleçkeyler. Ikkinci küni yigirmi batman it bile yigirmi batman bugdayni ...
Alisher Navoiĭ, 1968
3
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 711
(Bürh.) üşenmek: Soğuk suya girerken ürpererek çekinmek. üşütme gızdırma: Sıtma. ütmek: 1. Bir şeyi, tüy ve kıllarını yakmak için alevden geçirmek. Kelle ütmek (Koyun başı ütmek). § Ütmek : Koyun yününü yakmak. (tbm.) § Ve «üt» ki ...
Ömer Asım Aksoy, 1946
4
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
Ütme *x_,l buğday ve arpa, ucab mânasına. Pîş-hur dahi derler. (Deş. XVI. 66-2) § Sütûl [Fa.] : Ütme buğday. (Caf. XVI. 88-2) § El-afir >i»JI [Ar.] : Ateşte ütme Jij\ ütülmek ile buğday başağının kılçıkları yanup ol sünbüleyi ufalamak ile mâha- zar ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1972
5
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... görmek,birişi bitti saymak, ele geçmesine kesin gözüyle bakmak. eliñe gül bitsin:Allah senden razı olsun, ellerin dert görmesin, tuttuğun altın olsun. eliñ gelmek: Oyunda yenmek, ütmek. eliñ getirmek:Oyunda yenmek, ütmek. eliñ gicemek: 1.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
6
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 175
(kumarda) iki oyuncu hileyle diğer bir oyuncuyu ütmek, soymak makasa alınmak ar. t. • 1. karşıt iki yandan oyuna getirilmek 2. (kumarda) iki kişinin hilesine, oyununa gelmek, soyulmak makasa almak (birini) ar. t. • 1. iki yandan hile yapmak, ...
Bahattin Sezgin, 2013
7
Çocuk oyun ve oyuncak terimleri sözlüğü - Sayfa 227
üşüdüm üşüdüm bk. alaydan alaydan (Ky.; Or.). üşüdüm ya bk. alaydan alaydan (Or.). üşüleme bk. üçtaş (Bor-Nğ.). ütelemek bk. ütmek (Merzifon köyleri-Ama.). ütemek bk. ütmek (Uluşiran, Şiran-Gm.). ütmece Yere atılan çok sayıdaki çekirdeği ...
Mevlüt Özhan, 2005
8
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 595
3. argo Delirmek; saçmalamak. ütmek (I) (-i) Bir şeyi, tüylerini yakmak için alevden geçirmek. ütmek (II) (-i) hlk. (Oyunda) Yenmek. ütopya, ütopi o. Yun. fels. Gerçekleştirilmesi olanaksız tasarı ya da düşünce. ütopyacı s. Ütopyalara kapılan ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
9
Kilis ağzı ve şiirleriyle Karacaoğlan'ın Kilisliliği - Sayfa 411
2- Soguk su dökünürken veya soguk suya girerken çekinerek иrpermek. üsüdüp kizdirma: Sitma hastahgi, sitma nöbeti baslarken görülen ürperme titreme. ütmek: 1- Bir seyin, kil, tüy, kilçik ve kabuklanm yakmak için hafif aleve tutmak, kizgm ...
Faruk Elhan, 2004
10
Oyun ve bügü: Türk kültüründe oyun kavramı - Sayfa 41
... çocuk oyunu bu oyunda, ütme, yutma) tul- (= topa vurmak) ut- (= oyunda yutmak, oyunda ütmek) utsuk- (= oyunda yutulmak) 25 Derleme Sözlüğü, II, Ankara ( 1 %5), 755-756. 26 Abdiilkadir İnan, Tarihle ve Düğün Şamanizm, Ankara (1954), ...
Metin And, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜTMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ütmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AK Parti'ye kaybettiren 3 madde
MHP'den daha çok Devlet Bahçeli'nin konuşulduğunu söyleyen Yıldız şu açıklamalarda bulundu. Oynamaktan maksat ütmek derler bizim buralarda. Seçime ... «Sonsayfa, oct 15»
2
'Kayseri'de vaziyet bıçak sırtı'
'Oynamaktan maksat ütmek derler bizim buralarda' merak ediyorum sözü nereye getirecek. 'Seçime girmekten bir maksat mevcut. Seçime iktidar olmak için ... «Aktif Medya, oct 15»
3
Taner Yıldız: Kayseri'de durum bıçak sırtı
'Oynamaktan maksat ütmek derler bizim buralarda' merak ediyorum sözü nereye getirecek. 'Seçime girmekten bir maksat var. Seçime iktidar olmak için ... «Vatan, oct 15»
4
Demircilerin "kelle Paça" Mesaisi
Demirciler, dünden bu yana demir dövdükleri ocaklarını bu defa kelle ütmek için yakıyor. Bayramyeri'ndeki tarihi Kaleiçi Çarşısı Demirciler Caddesi'ndeki ... «HABERTURK, sept 15»
5
Bu şehirde 'Kelle Ütmek' yasaklandı!
Bu şehirde 'Kelle Ütmek' yasaklandı! Büyükşehir Belediyesi Zabıta Daire Başkanlığına bağlı ekipler kelle üten demircileri denetledi. Zabıtalar, demircilere ihtar ... «Sabah, sept 15»
6
Kelle ütmek yasaklandı
Büyükşehir Belediyesi Zabıta Daire Başkanlığı'na bağlı ekipler, kelle üten demircileri denetledi. Zabıtalar, demircilere ihtar vererek, Kurban Bayramı'nda kelle ... «Güncel Gazete, sept 15»
7
Yok artık Fuat Avni…3 ay önce bu tweeti attı…Ne dediyse çıktı …
Baykal'ı çağırmak ve Davutoğlu'nun önünü açıyor gibi yapmak, milleti ütmek ve CHP'yi birbirine düşürmekten öte bir şey değil. 14. Baykal'la görüşme yapma ... «Taraf, sept 15»
8
Korkusuz'dan Manşet: Davutoğlu Seçim Startını Türkeş'in Mezarında …
... göre HDP'nin 1 Kasım'daki seçimlerde baraj sorununun olmayacağını ortaya çıkması sonrası AKP'nin Milliyetçi oyları ütmek için MHP'yi hedefe koyacağı iddia ... «Aktif Haber, sept 15»
9
Davutoğlu'ndan Bahçeli'ye ÇOK AĞIR SÖZ: Yüzünde Hayat Emaresi …
Yeniçağ Gazetesi Yazarı Ahmet Takan da Saray ve AKP'nin milliyetçi oyları ütmek için bu seçimlerdeki hedefinin MHP olacağını yazmıştı. İşte tam da bu ... «Aktif Haber, août 15»
10
Kamu görevlileri toplu sözleşmesindeki memur zammı "fos" çıktı
Yani çıkan tabloda Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç'ın ifadesine göre "Siyasetçinin görevi oy ütmek" ise de bu tablonun baş sorumlusu AKP iktidarı için ... «Millet, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ütmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/utmek>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z