Signification de "yoğurt çalmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YOĞURT ÇALMAK EN TURC

yoğurt çalmak

QUE SIGNIFIE YOĞURT ÇALMAK EN TURC

définition de yoğurt çalmak dans le dictionnaire turc

voler du yogourt Mettre le yogourt à soupe de levure pour faire du yaourt.

yoğurt çalmak Yoğurt yapmak için süte yoğurt mayası koymak.

TRADUCTION DE YOĞURT ÇALMAK

Découvrez la traduction de yoğurt çalmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yoğurt çalmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yoğurt çalmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 偷酸奶
• Traducteur Français - espagnol: yogur Robar
• Traducteur Français - anglais: Stealing yoghurt
• Traducteur Français - hindi: चोरी दही
• Traducteur Français - arabe: سرقة الزبادي
• Traducteur Français - russe: Кража йогурт
• Traducteur Français - portugais: Roubar iogurte
• Traducteur Français - bengali: চুরি দই
• Traducteur Français - français: yaourt voler
• Traducteur Français - malaisien: mencuri yogurt
• Traducteur Français - allemand: Stehlen Joghurt
• Traducteur Français - japonais: ヨーグルトを盗みます
• Traducteur Français - coréen: 도둑질 요구르트
• Traducteur Français - javanais: nyolong yogurt
• Traducteur Français - vietnamien: Trộm cắp sữa chua
• Traducteur Français - tamoul: திருடி தயிர்
• Traducteur Français - marathi: चोरी दही
• turc: yoğurt çalmak
• Traducteur Français - italien: Rubare yogurt
• Traducteur Français - polonais: Kradzież jogurt
• Traducteur Français - ukrainien: Крадіжка йогурт
• Traducteur Français - roumain: Furt de iaurt
• Traducteur Français - grec: Κλοπή γιαούρτι
• Traducteur Français - afrikaans: steel jogurt
• Traducteur Français - suédois: stjäla yoghurt
• Traducteur Français - norvégien: Stjele yoghurt

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YOĞURT ÇALMAK»

Découvrez l'usage de yoğurt çalmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yoğurt çalmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anamın aşı tandırın başı: Sivas mutfağ̮ı : il merkezi ve ... - Sayfa 232

Yogurt Çalmak / Mayalamak: Birçok yerde oldugu gib Sivas'ta da yogurt yapimina; "yogurt çalmak" denir. Bu i§te kullanilan mayaya da damizlik adi verilir. Köylerde mayaya çalacak da derler. Eskiden pek çok hanimdan i§ittigimiz sözlerden biri ...

Müjgân Üçer, 2006

Onlar, bu dilden anlar! - Sayfa 12

Nasreddin Hoca'nın bir torunu Akşehir gölüne yoğurt çaldığı günlerde öteki torunu ben, Halic'e yoğurt çalmak için, İstanbul'a gidiyordum: Akşehir'de tutmıya- cağını bilmek, Haliç'te tutmaması demek değildi. Rahmetlinin fıkrası, hiçbir devirde ...

Arif Nihat Asya, 1970

Dîvânlar üstüne: - Sayfa 18

Türkçe'de iki kelimeden olu§an ve ikinci kelimesi çalmak olan deyimler §unlardir: Akhni çalmak; ba§ina çalmak; çan çalmak; çene çalmak; kara çalma; topuk çalmak; yogurt çalmak. Süte maya kan§tirarak yogurt yapmak anlamina gelen ve ...

M. Ali Tanyeri, 2005

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 95

Mayalama işlemi Türkçe'de Çalmak fiili ile ifâde edilir, örneğin: Yoğurt Çalmak. Bu bağlamda “Çalama”; bir düşüncenin, isteğin kutlu bir yere mayalanması gibi algılanabilir. Azerice Calak sözcüğü aşı mânâsı taşır. [TKA: Çalamak ] ÇALAP: Rab ...

Deniz Karakurt, 2011

Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 145

(Men. Av.) 11. Sulu bir yemek yapılırken içine yoğurt, un gibi şeyler karıştırıp bulamak. Yahut sütü yoğurt, peynir haline getirmek ve cıvık pekmezi katılaştırmak için içlerine maya ve benzerlerini karıştırıp bulamak. Yoğurt çalmak, basdık çalmak, ...

Ömer Asım Aksoy, 1946

Dil Günlüğü

Ataç, “Ben böyle elli sözcük öneririm. Biri tutarsa başarı var demektir”, gibi bir söz etmiştir. Onun sözleriyle bu sözler arasında pek fark görmüyorum. Dil geliştirme işi “göle yoğurt çalmak” gibi düşünülemez. Böyle diyerek, önerilen her sözcük ...

Öner Ünalan, ‎Ragıp Gelencik, 2014

Bilinen ve bilinmeyen yönleriyle Beypazarı - Sayfa 304

Yonma- Yontmak. Yoğurt Çalmak- Yoğurt mayalamak. Yolma- Kısa kalmış ekin. Yosma- Şen,şuh, edalı kadın. Yosun-Damlan ezen yuvarlak taş. Younelek- Gergisi tel olan un eleği. Yufka- Hamurdan ince açılmış saç ekmeği. Yumak- Yıkamak- ...

Ethem Torun, 2004

Üçüncü bir dünya - Sayfa 28

Milyonların çalındığı, milyonların götürüldüğü yerlerde, yoğurttan çalmak, suyu bol ayranlar satmak bir görevdir üstelik... Ayrandan yoğurt çalmak, böylesi küçük işlerle uğraşmak bir bakıma ayıptır... Milyonlar çalmak bile, küçücük bir iş.

Nevzat Üstün, 1974

Melâmetîler: Horasan Erenleri : Abdalân-i Rûm, Baciyân-i ... - Sayfa 351

Göle Yoğurt Çalmak: Hoca bir gün elinde koca bir bakraç yoğurt mayasıyla gölün kenarma gelmiş. Başlamış kaşık, kaşık dökmeye: - Ne yapıyorsun Hoca ? demişler. - Göle yoğurt mayası çalıyorum, demiş kıs, kıs gülerek. - Olur mu, demişler ...

Mehmet Hakan Alşan, 2006

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 240

Cahit Sıtkı Tarancı Yoğurt çalmak: Süte maya karıştırarak yoğurt yapmak. Göle yoğurt çalarız, iplere un sereriz, Güler yüreğimiz, gözlerimizin için, Nasrettin havası derler, bir yalın hava. Seyfettin Başcıllar Yok pahasına: Değerinden çok az bir ...

M. Ali Tanyeri, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YOĞURT ÇALMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yoğurt çalmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Koray Çalışkan'ın İngiltere analizi tutmadı

Göle yoğurt çalmak! 08 Mayıs 2015, 21:15 - Toplam 12 kişi beğendi. + Beğen + Cevapla + Şikayet Et. Türkiye'de sol her zaman hayal aleminde yaşar!Proğram ... «Haber7.com, mai 15»

İşsizlere 6 ay fazladan maaş

... olacakmış artık sadece fakirin hayalleriyle oynanıyor göle yoğurt çalmak gibi büyük müjde diye başlık at içeriğe bak işsizlik maaşı alma koşulları iyileştirilmesi ... «Mynet Haber, mai 15»

Hayata yoğurt çalmak

İlk öğrendiğim hikâyelerden biriydi Nasrettin Hoca'nın göle yoğurt çalma hikayesi. 'Neden olmasın'cı hali beni 4 yaşımdan beri büyülüyor. Ben de bu hafta ... «Hürriyet, oct 12»