Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yolcu" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YOLCU EN TURC

yolcu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE YOLCU EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «yolcu» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
yolcu

passager

Yolcu

Un passager est un nom général donné aux personnes qui voyagent dans un véhicule, mais qui ne sont pas efficaces pour utiliser le véhicule ou aller où il est. Les membres d'équipage, les conducteurs ou les pilotes dans un véhicule ne sont pas considérés comme des passagers. Par exemple, un passager voyageant sur une voiture de société utilisée par une autre personne alors qu'il n'est pas considéré comme un passager à bord d'une automobile est considéré comme un passager. Yolcu, bir araçta seyahat eden ancak içinde olduğu aracın kullanımında ya da gittiği yere gitmesinde etkili olmayan kişilere verilen genel bir isimdir. Bir araçtaki mürettebat, şoförler ya da pilotlar, yolcu olarak kabul edilmezler. Örnek olarak, bir otobüsteki muavin yolcu olarak kabul edilmezken bir başka kişi tarafından kullanılmakta olan bir şirket arabasındaki yolculuk eden bir kişi yolcu olarak kabul edilir.

définition de yolcu dans le dictionnaire turc

passager / Prêt à partir en voyage. L'enfant devrait être né. Il est désespéré de guérir. yolcu Yolculuğa çıkmış kimse. / Yolculuğa çıkmaya hazırlanan kimse. / Doğması beklenen çocuk. / İyileşmesi umutsuz hasta.
Cliquez pour voir la définition originale de «yolcu» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC YOLCU


Abbas yolcu
Abbas yolcu
basketbolcu
basketbolcu
beysbolcu
beysbolcu
demir yolcu
demir yolcu
futbolcu
futbolcu
hentbolcu
hentbolcu
kolcu
kolcu
orta yolcu
orta yolcu
solcu
solcu
su yolcu
su yolcu
voleybolcu
voleybolcu

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YOLCU

yola dizilmek
yola düzülmek
yola gelmek
yola getirmek
yola gitmek
yola koyulmak
yola revan olmak
yola vurmak
yola yatmak
yolak
yolcu etmek
yolcu gemisi
yolcu salonu
yolculuk
yolculuk etmek
yoldan çevirmek
yoldan çıkmak
yoldan kalmak
yoldaş
yoldaşlık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YOLCU

Aristocu
abajurcu
acyocu
afsuncu
akordeoncu
akordiyoncu
akvaryumcu
anaforcu
antrepocu
ara bozucu
ara bulucu
atmasyoncu
bavulcu
davulcu
marulcu
pulcu
çapaçulcu
çapulcu
çoğulcu
çulcu

Synonymes et antonymes de yolcu dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YOLCU»

Traducteur en ligne avec la traduction de yolcu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YOLCU

Découvrez la traduction de yolcu dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de yolcu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yolcu» en turc.

Traducteur Français - chinois

乘客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasajero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passenger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यात्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راكب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пассажир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passageiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passager
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penumpang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Passagier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗客
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승객
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penumpang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành khách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயணிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवासी
75 millions de locuteurs

turc

yolcu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passeggeri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasażer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасажир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasager
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passasier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passagerare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passasjer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yolcu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YOLCU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yolcu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot yolcu en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YOLCU»

Découvrez l'usage de yolcu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yolcu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yolcu:
Adamın insanlara bu denli söz geçirmesi şaşılası bir şeydi. Kimsenin akıl erdiremediği durumu, kente birkaç günlüğüne gelmiş olan yolcu aydınlattı: O adam, ülkemizin sultanının buyruğuyla hareket ediyor. Anlamsız bakışlarla baktılar. 'Bakın!
Sadık YALSIZUÇANLAR, 2014
2
Üç Kaçak Yolcu:
Yavuz Bahadıroğlu. Fazıl bu işe kalkıştığına belki yüzüncü defa pişman oluyordu. Nasıl olmuştu da geveze Adil'e uymuştu? Annesini, babasını üzmenin cezasını çekiyordu şimdi. Sesini çıkarsa bir türlü çıkarmasa bir türlü; ne yapacağını ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2002
3
Kendi Dilinden Peygamberimiz -1:
O da şöyle buyurdu:'Dünya benim neyime,ben dünyadaancak,bir ağaç altında gölgelenip sonra onu terk ederekyoluna giden binekli (yolcu) gibiyim.”[103] Hasırınvücudunda iz yapmasıileilgili olarak Hz.Ömer'in debenzer bir rivayeti vardır.
Murat Sarıcık, 2006
4
Anadolu Hikayeleri: (beginner) - Sayfa 44
Yolcu. ve. Yılan. Türk. Hikayesi. 6.1 Adamın biri, dinlenmek istedi ve bir ağacın altına oturdu. Ağaçta bir yılan vardı. Hava çok soğuk olduğu için, adam ağacın altında bir ateş yaktı. Hemen sonra, ağaç yanmaya başladı. Ağaçtaki yılan ateşten ...
Ali Akpinar, ‎Katja Zehrfeld, 2008
5
Yûnus Divanı: - Sayfa 7
7. Dost. Yoluna. Giden. Yolcu. Sensiz yola girer isem çarem yok adım atmağa Gövdemde kuvvetim sensin başım götürüp gitmeğe Gönlüm canım aklım bilim senin ile karar eder Can kanadı açık gerek uçuban dosta gitmeğe Âşık mıderim ben ...
Turan Karataş, 2014
6
Avrupa'da İslam'a Gönül Verenler:
İslam'a. Çıkan. Yolda. Yürüyen. Yolcu. Petra Cemile Ameur AACHEN'DAKİ BUCHHAUS (KİTABEVİ) Derneği'nde seminer verirken İslam'ı seçmiş Petra Cemile Ameur Hanım'la tanıştım. Petra Hanım'ın müjde gibi güzel bir hikâyesi vardı.
Ali Erkan Kavaklı, ‎İsmail Fatih Ceylan, 2002
7
Sorularla Açılan Pencereler 3:
Kişinin herhangibirsebepleikamet ettiği yerden kalkıpbaşkabiryere gitmesi veya gitmek içinyolakoyulması,Arapçada sefer olarakadlandırılmakta olupbu şekilde yola çıkmış kişiye de 'seferî' veya 'müsafir' denilir. Hanefî mezhebi bu konuda ...
Faruk Vural, 2014
8
İki Şehrin Hikayesi (Türk ve Dünya Edebiyatından ...
Oysa arabada tebrik edilecek bir tek maceraperest yolcu kalmıştı, diğerleri yolda inmişti. Küflü, rutubetli döşemesi, kirli koltukları ve pis kokusuyla araba, büyük bir köpek kulübesinden farksızdı. Yolcu Lorry, arabadan silkelenerek çıkarken ...
CHARLES DICKENS, 2015
9
İnanç ve İbadet İlmihali: - Sayfa 247
Seferîlik ve yolcu namazı Normal bir yürüyüle yılın kısa günlerinde en az üç günlük bir yere gitmek niyetiyle ikamet ettii yerden çıkıp bir yola giden kimseye dinen yolcu denir. Yılın en kısa günlerinde bir insanın dinlenerek ancak altı saatlik bir ...
Mehmed Paksu, 2009
10
Kentiçi Ulaşım Terimleri Sözlüğü: Dictionary of Urban ... - Sayfa 170
(RK, 1998) Hatlara ya da araçlara dağılmış yolculuk büyüklüğü. Aracın gerçek yolcu yükünün toplam yolcu kapasitesine oranı. Ulaşım haritaları üzerinde yolcu yüklerini iki yönlü ve ölçekli kalınlık olarak (enine) gösteren çizge (diagram).
Zikrullah Kırmızı, Mutlu Şaduman Kolağasıoğlu, Fehime Tunalı Çalışkan, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YOLCU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yolcu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elazığ'da yolcu treni ile yük treni çarpıştı: 1 yaralı
Elazığ Tren Garı'ndan hareket eden boş yolcu treni Kızılay Mahallesi'ndeki Çimento Kavşağı mevkisinde Palu ilçesi Muratbağı İstasyonu'ndan hareket eden yük ... «Hürriyet, sept 15»
2
Erzurum'da yolcu otobüsü devrildi: 22 yaralı
Ankara'dan Erzurum'a gelen yolcu otobüsü, hız yüzünden virajı alamayınca yan yattı. Kazada, 3'ü ağır 22 yolcu yaralandı. Otobüsün altında sıkışan iki yolcu ise ... «Hürriyet, sept 15»
3
Endonezya'da kaybolan yolcu uçağı bulundu
Trigana Operasyon Müdürü Beni Suprasetyo, bir arama uçağının, köylülerin yolcu uçağının düştüğünü söyledikleri bölgeye yönlendirildiği fakat henüz enkaza ... «ntv.com.tr, août 15»
4
Yolcu otobüsü tıra çarptı: 33 yaralı
TIR'ın arka bölümünde bulunan demir merdiven, otobüsün ön camına saplandı. Kazada, otobüste bulunan 46 yolcudan 33'ü yaralandı. Yolcuların büyük bölümü ... «Hürriyet, août 15»
5
Yolcu otobüsleri kaza yaptı: 6 ölü
Trafik kazasının yaşandığı bölgede çok sayıda yaralı ve görevlinin olduğu sırada, bir başka yolcu otobüsü, yol kenarındaki bariyerlere çarptıktan sonra refüjde ... «Konhaber, juil 15»
6
ABD'de F-16 ile küçük bir yolcu uçağı havada çarpıştı
Görgü tanıklarına göre küçük yolcu uçağının suyla kaplı çeltik tarlasının içine düştü. Çevrelerine uçak parçalarının düştüğünü söyleyen görgü tanıkları, herhangi ... «Milliyet, juil 15»
7
Çanakkale Boğazı'nda tankerle gemi çarpıştı
Çanakkale Boğazı'ndan geçen bir tankerle yolcu gemisi Gelibolu önlerinde çarpıştı. Ölen ya da yaralananın bulunmadığı kaza ile ilgili açıklama yapan Kıyı ... «Hürriyet, juin 15»
8
Otobüsle çarpışan ve alev alan TIR'ın sürücüsü yanarak can verdi
BURSA Çevre yolunda iddiaya göre yolcu almak için geri manevra yapan yolcu otobüsüne arkadan gelen TIR çarptı. Her iki aracın alev aldığı kazada hızla ... «Hürriyet, juin 15»
9
Yolcu otobüsleri çarpıştı: 46 yaralı
İZMİR - Aydın otoyolunda, iki yolcu otobüsü aynı yönde giderken çarpıştıktan sonra yan yattı. Bir otomobilin de karıştığı kazada her iki otobüsteki 46 yolcu ... «Milliyet, juin 15»
10
İşte yerli yolcu uçağının teknik özellikleri
Türkiye 2023 yılına kadar 60-70 yolcu kapasiteli milli bölgesel yolcu uçağı geliştirilmesi projesi kapsamında öncelikle halen başka ülkelerde kullanımda olan 32 ... «Sabah, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yolcu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yolcu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z