Signification de "yola vurmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YOLA VURMAK EN TURC

yola vurmak

QUE SIGNIFIE YOLA VURMAK EN TURC

définition de yola vurmak dans le dictionnaire turc

frapper la route. / Mettre dans le chemin.

yola vurmak Yolcu etmek, uğurlamak. / Yola koyulmak.

TRADUCTION DE YOLA VURMAK

Découvrez la traduction de yola vurmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yola vurmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yola vurmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 上路
• Traducteur Français - espagnol: salir a la carretera
• Traducteur Français - anglais: hit the road
• Traducteur Français - hindi: सड़क मारा
• Traducteur Français - arabe: ضرب الطريق
• Traducteur Français - russe: смотаться
• Traducteur Français - portugais: pegar a estrada
• Traducteur Français - bengali: রাস্তা আঘাত
• Traducteur Français - français: prendre la route
• Traducteur Français - malaisien: gunakan jalan raya
• Traducteur Français - allemand: auf den Weg
• Traducteur Français - japonais: 出掛けます
• Traducteur Français - coréen: 길을 명중
• Traducteur Français - javanais: mencet dalan
• Traducteur Français - vietnamien: lên đường
• Traducteur Français - tamoul: சாலை ஹிட்
• Traducteur Français - marathi: रस्ता दाबा
• turc: yola vurmak
• Traducteur Français - italien: colpire la strada
• Traducteur Français - polonais: hit the road
• Traducteur Français - ukrainien: змотатися
• Traducteur Français - roumain: lovit la drum
• Traducteur Français - grec: βγείτε στο δρόμο
• Traducteur Français - afrikaans: die pad getref
• Traducteur Français - suédois: ut på vägarna
• Traducteur Français - norvégien: traff veien

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YOLA VURMAK»

Découvrez l'usage de yola vurmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yola vurmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 383

Yol aramak: Bir sorunu çözmek, bir amaca ulaşmak için çare aramak. Yola revan olmak: Bak. Yola çıkmak/düzülmek. Yola vurmak: Birini uğurlamak, yolcu etmek. Yola yatmak: 1) Bak. Yola gelmek. 2) Öğüt/söz dinlemek. Yol bulmak: Çare ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 595

yola düsmek -gitmek yola düzelmek -gitmek yola düzülmek -gitmek yola gelmek -uslanmak yol agzi -kavsak yola kapanmak -gitmek yola koymak -göndermek yola koyulmak -gitmek yol almak -gitmek yola revan olmak -gitmek yola vurmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1182

yol 1182 yol yere) bir işin sonucunu almak için çok sık gidip gelmek durumunda kalmak, (birine) yol görünmek 1) yolculuğa ... Konuklan yola vurup döndük yola yatmak gösterilen doğru davranış biçimini kabul edip ona göre davranmak, öğüt ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk folklor araştırmaları - 3. cilt - Sayfa 922

(Gögse takmak) yertoe (gögse vurmak), (makine ile dlkmek) yertne (makineye vurmak), (süpürmek) yerine (süpürge vurmak), (sobaya degmek) yerine (sobaya vurmak), (ugurlamak) yerine (yola vurmak), deylmle- rlnin kullamldigma bakmca ...

İhsan Hinçer, 1953

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 1156

yola- 'tesadüf etmek, rasgelmek, karsisina çikmak, yol göstermek, sevketmek' <yol +a-; yolçi 'yolcu, kilavuz, reh- ber'; yolki 'yolcu, yaldaki, yola çikmis kimse'; yolun- ... Götürmek, yol göstermek; 2. yola vurmak' < yol+(a)k+la- yolakla-2[ (hlk.) ...

Tuncer Gülensoy, 2007

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 544

Yol açmak. Yo.a dü;m?k. Yola düzü.mek. Yola gemuk. Yol almak. Yol aramak. Yola vurmak. Yola yatmak. Yol bülmak. Yoldan çikmak. Yol et msk. Yolgeçen ham. Yol görünmek. Yol göstermck. Yol kesmek. Yollara düsmek. Yol tut mak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Azîz Mahmud Hüdâyî: uluslararası sempozyum bildirileri, ...

İster isen doğru yol Bir efendiye kul ol Bu kesretde vahdet bul Tevhide gel tevhide Hakk yolunu ararsan Şirk asarın ... yola getirmek, yol rehberi, yol göstermek, yoldaş, yoldan kalmak, yolsuzluk, yolda kalmak, yol vermek, yol vurmak, yol ...

Hasan Kâmil Yılmaz, 2008

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3237

Görgülü davranmak; usul erkân bilmek. о yol izlemek : Yol aramak. O yol Качай: ... R.N.Güntekin, Çalıkuşu, 260 o yol mudur : Usûl mü, lâyık mı, câiz mi, yen' var mı. uygun mu, münâsip mi?. Yol mudur ben ... О yol vurmak en. :Yol keserek ...

Nevin Kardaş, 1995

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 276

Yol gorünmek B. Aynlip gitme. Yol iz B. Mua§eret. Yol kesmek B. Gasip, Haydutluk. Yol vermek B. Kovma, Sebep. Yol vurmak B. Gasip. Yol yoldam, Yol yöntem B. Muaseret. Yola çik- mak, düsmek, düzelmek, düzülmek, koyulmak, revan olmak, ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

69) yol uran, (yol urucu) : Yol kesen, yol kesici, rehzen. Ey hırka giyen yol urucu ^jjl ıiy. zahid-i salûs Kesretten arın, hırkanı gel vahdete bandır (Nesimi. XIV. 63) § ... Çok yaranları var ... 31) yol urmak : Yol kesmek, yol vurmak. Yol sıra gider iken ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1972

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YOLA VURMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yola vurmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ŞAİRİN ŞİİR EVRENİ “YOLCULUK”TA BULUŞTU

Bir yere gitmek için değil, gezmek için değil, kendilerini yola vurmak için çıkarlar. Bunu okuduğumda işte bu benim dedim. Bir gitme isteği var bende. Bir yerlere ... «Milliyet, mai 15»