Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passageiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSAGEIRO EN PORTUGAIS

pas · sa · gei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSAGEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passageiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASSAGEIRO


bagageiro
ba·ga·gei·ro
carruageiro
car·ru·a·gei·ro
cartonageiro
car·to·na·gei·ro
compassageiro
com·pas·sa·gei·ro
estrangeiro
es·tran·gei·ro
extrangeiro
ex·tran·gei·ro
ferrageiro
fer·ra·gei·ro
forrageiro
for·ra·gei·ro
fumageiro
fu·ma·gei·ro
ligeiro
li·gei·ro
linguageiro
lin·gua·gei·ro
mensageiro
men·sa·gei·ro
messageiro
mes·sa·gei·ro
micageiro
mi·ca·gei·ro
moageiro
mo·a·gei·ro
mugeiro
mu·gei·ro
portageiro
por·ta·gei·ro
segeiro
se·gei·ro
tavolageiro
ta·vo·la·gei·ro
viageiro
vi·a·gei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASSAGEIRO

passadio
passadismo
passadista
passado
passadoiro
passador
passadouro
passagear
passageira
passageiramente
passagem
passagense
passag
passajar
passal
passalídeo
passamanar
passamanaria
passamaneiro
passamanes

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASSAGEIRO

aniageiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
estalageiro
fevereiro
janeiro
loureiro
messangeiro
mineiro
pangeiro
parceiro
peageiro
pinheiro
primeiro
tabulageiro
terceiro
vageiro

Synonymes et antonymes de passageiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASSAGEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «passageiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de passageiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSAGEIRO»

passageiro contingente efêmero interino precário provisório temporário transitivo transitório filme dublado tudo frases ultimo primeira capital inicial letras rodo parar pelos subúrbios escuros vejo estrelas saindo céu claro vazio essa noite cifra club vídeo aula passageiro aprenda tocar cifras música vagalume para ouvir letra legenda tão cantando espaço agência nacional aviação civil brasil avaliação importante desenvolvido você usuário regular possa opinar sobre qualidade wikcionário origem

Traducteur en ligne avec la traduction de passageiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSAGEIRO

Découvrez la traduction de passageiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de passageiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passageiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

乘客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pasajero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passenger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यात्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راكب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пассажир
278 millions de locuteurs

portugais

passageiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passager
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penumpang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Passagier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗客
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승객
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penumpang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành khách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயணிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yolcu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passeggero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasażer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасажир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasager
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passasier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passagerare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passasjer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passageiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSAGEIRO»

Le terme «passageiro» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passageiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passageiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passageiro».

Exemples d'utilisation du mot passageiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSAGEIRO»

Découvrez l'usage de passageiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passageiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O passageiro do arco-íris
Este livro conta o envolvimento de um menino e seu avô, quando a solidão do velho - que soube fazer da existência a alegria de viver - revela para o jovem a alegre percepção da vida através da morte.
Max de Figueiredo Portes, 1986
2
O Passageiro
O caValo do passageiro era todo feito de ferro, metal e ferrugem. As esporas representaVam suas feridas. O corpo, todo o seu caminhar. A cabeça, a crina, o mistério pela frente, tudo aquilo de ruim que ainda não fora encontrado, mas que  ...
Caio Fernando Nicolette, 2012
3
BEM-VINDOS A BORDO - MANUAL DO PASSAGEIRO DE AVIAO
Infelizmente não é possível a todos para visitarem a cabine de uma aeronave, mas na próxima vez que voar, tente conhecervale a pena.
DENIS DUETE SILVA
4
Passageiro em Trânsito
CRISTOVÃO DE AGUIAR. anjos trombetistas, ao cerrarem-se os portões do tempo, perdessem a força de fôlego. Deve ser terrível. Não terem sopro ou embocadura para anunciar a ressurreição a todos os sepultados na morte. Poderá haver ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Passageiro para Frankfurt
Passageiro para Frankfurt foi publicado em 1970 para coincidir com o aniversário de oitenta anos da autora, que nesta história leva o leitor em uma viagem repleta de ação, intriga e reviravoltas surpreendentes.
Agatha Christie, 2013
6
O Passageiro: Segredos de Adulto
A história de um filho de banqueiro da zona sul do Rio de Janeiro que briga com o pai no dia em que ele morre.
Cesario Mello Franco, 2007
7
O último passageiro
Agosto de 1939.
Manel Loureiro, 2014
8
O passageiro do destino
Este livro traz a história de Pedro, filho bastardo do rei D. João II. Por sua mãe ser judia, Pedro é obrigado a esconder-se e passa a se chamar Antonio Rodrigues.
Eduardo Rodrigues, Nelson A. Reis, 1995
9
Gazeta de Lisboa
... com cortiça, què levn para Londres. — Bcrg. llnglez 'Jorge Bentinky vem de Londres, eiu 21 dias, em lastro. — Patacho Pur- ttigutv, Novo Paquete, vem de Cork, cm 8 diafc, cor» manteiga e carnes: 1 passageiro. — Escuna Ingleza The* ti-, ...
10
Turismo - Operacao E Agenciamento
São eles: • solicitar a reserva apenas depois de fechada a venda com a agência; • ao fazer a reserva, assegurar-se de que ela corresponde exatamente ao que foi negociado com o passageiro; • exigir sempre os códigos de confirmação de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSAGEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passageiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piloto e passageiro mortos de queda de avião serão velados em SP …
Já o corpo do passageiro Victor Pereira está sendo velado nesta sexta-feira (23) em uma capela do Cemitério Vila Aurora. A família ainda não definiu o horário ... «Globo.com, oct 15»
2
Brasileiro surta, morde passageiro durante viagem e morre em …
Testemunhas afirmaram que o homem tremia muito e aparentava estar passando por uma série de convulsões depois de morder um passageiro. Em seguida ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
3
Corpo de passageiro clandestino é encontrado em avião de carga
Um passageiro clandestino morto foi encontrado neste sábado (12) no trem de pouso de um avião de carga no aeroporto Schiphol, em Amsterdã, disse a ... «Globo.com, sept 15»
4
Em SP, motorista de ônibus atira em passageiro que se recusou a …
São Paulo, 31 - O motorista de ônibus José Marconi da Silva foi preso após atirar em um passageiro que se recusou a pagar passagem na madrugada desta ... «Estado de Minas, août 15»
5
Ele foi o único passageiro a bordo de um 737 - e voou na classe …
Se você se incomoda com os passageiros que empurram sua poltrona, com crianças chorando ou filas no banheiro do avião, este teria sido o seu voo ideal. «BBC Brasil, août 15»
6
Passageiro reage e mata dois assaltantes dentro de ônibus na …
Dois assaltantes foram mortos por um passageiro na manhã desta sexta-feira (14) dentro de um ônibus da empresa BTU na Avenida Paralela, em Salvador. «Correio da Bahia, août 15»
7
Passageiro que morreu em queda de avião é colombiano, diz polícia
Ele era o passageiro da aeronave, que foi localizada horas após o acidente, quando o piloto retomou a consciência e ligou para a Polícia Militar pedindo ... «Globo.com, juil 15»
8
Cobrador de ônibus agride passageiro com deficiência mental no RJ
No Rio de Janeiro, um vídeo mostra o cobrador agredindo um passageiro com tapas e socos dentro de uma van. O motivo da pancadaria seria porque o ... «Globo.com, juil 15»
9
Passageiro ateia fogo ao próprio corpo em trem
Um passageiro que viajava em um trem bala de Tóquio a Osaka, no Japão, na manhã de terça-feira (30), horário local, ateou fogo ao próprio corpo e forçou ... «Último Segundo - iG, juin 15»
10
Gol diz que receita por passageiro caiu 8% no 1º trimestre
A companhia aérea Gol informou nesta segunda-feira (27) que seu yield, indicador que mede os preços de passagens, recuou 8% no primeiro trimestre na ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passageiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/passageiro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z