définition de пасажир dans le dictionnaire ukrainien
passager, a, h La personne qui fait un voyage en train, en bateau à vapeur, en avion, etc. Nous dînons tous ensemble, des passagers et du personnel des navires à vapeur (L. Ukr., V, 1956, 413); Dans le compartiment ouvert de la voiture-placard, il y avait, outre Arsen, trois autres passagers (Dmit., Roslyuk, 1957, 79). пасажир, а, ч. Людина, яка здійснює поїздку поїздом, пароплавом, літаком і т. ін. Ми обідаємо.. усі разом, пасажири і пароходний [пароплавний] персонал (Л. Укр., V, 1956, 413); У відкритому купе плацкартного вагона було, крім Арсена, ще три пасажири (Дмит., Розлука, 1957, 79).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пасажир» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАСАЖИР»
Découvrez l'usage de
пасажир dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пасажир et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Когнитивный синтаксис русского языка. Учебное пособие
ПЕРШИЙ ПАСАЖИР ТЗ ПЕРШОТ ПАРИ. Ви не виходите? ДРУГИЙ ПАСАЖИР ТЗ ПЕРШОТ ПАРИ. Я? Н1! А Ви? ПЕРШИЙ ПАСАЖИР ТЗ ПЕРШОТ ПАРИ. Я стою в черз1 за зворотним квитком. ДРУГИЙ ПАСАЖИР ТЗ ПЕРШОТ ...
2
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. D-Ĭ - Сторінка 242
За цим договором мор. перевізник зобов'язується перевезти пасажира та його каютний багаж у пункт призначення, а в разі здачі пасажиром багажу — доставити багаж у пункт призначення і видати його уповноваженій на ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
3
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Водію автобуса забороняється: змінювати маршрут та розклад руху; продавати пасажирам квитки під час керування автобусом. Водій таксі має право відмовляти в наданні послуги пасажиру, якщо: пасажир має явні ознаки ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2006
4
Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
Кожний пасажир вибирає вагон навмання. Знайти ймовірності подій: 1) А={в перший вагон зайдуть три пасажири}; 2) B={в кожний вагон зайдуть по три пасажири}. Розв'язання. Кожний пасажир може вибрати один із трьох вагонів ...
Вікторія Бойчук, Надія Гунька, 2015
5
Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 344
відходу судна пасажиру повертається вся плата за проїзд і провіз багажу, а при припиненні договору після початку рейсу - частина вказаної плати пропорційно відстані, перевезення на яку не відбулося. Перевізник має право ...
Ukraine, Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
6
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 146
Транспортна організація зобов'язується доставити пасажира до місця призначення. На морському транспорті, якщо висадити пасажира в порту призначення через умови погоди неможливо, пароплавство зобов'язане доставити ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966
З усього його вигляду,з розумного та веселого обличчя відчувалося, що незнайомий майорові пасажир яхти — добра людина, івінших помічає тільки хорошіриси. Вдягнутий незнайомець був у дорожнє кепі, оксамитові панталони і ...
8
Khochete proz︠h︡yty dvisti rokiv?: Povistʹ, opovidanni︠a︡
певних прикмет розлютовані Пасажир у робочій спецівці та Кінорежисер. За ними, продовжуючи сюрчати, тягнув за коміра Рум'яного Міліціонер. Йшли обурені Дама з портфелем та Пасажир із борідкою. Спотикався сумний ...
9
I͡Ak znyknuty povnisti͡u: zbirka opovidanʹ - Сторінка 210
zbirka opovidanʹ Oleh Shynkarenko. Дружина першого пасажира. Та що ти там бачив! Перший Пасажир. Помовч, Галю! Та тварюка має аж чотири голови, коли досить лише трьох. То є мутант, кажу вам! Ото як воно те страховисько ...
10
Suchasnyĭ Vertep: dramatychni tvory - Сторінка 121
ПАСАЖИР: Ш, я в Канаду. Захопив цей літак, аби скоріше, бо в мене справ, що й не злічити. У Глезгові пересідаю. ПОДОРОЖН1Й: Як же в Канаді? Праці досить? Жити гарно? ПАСАЖИР: Шчого нарікати. Дах над головою, е й ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАСАЖИР»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пасажир est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На Львівщині загинули внаслідок падіння літака пілот і пасажир …
В результаті падіння загинули пілот і пасажир літака», – повідомили в МВС. За даними міліції, пілоту було 54 роки, а пасажиру – 31 рік. Місце аварії ... «Щоденний Львів, oct 15»
Авто на Волині «влетіло» у паркан. Пасажир – в реанімації
Внаслідок ДТП 25-річний пасажир автомобіля отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований в реанімаційне відділення Володимир-Волинського ... «Волинські Новини, sept 15»
На Вінниччині "ВАЗ" зіткнувся із вантажівкою. Водій та пасажир …
28 вересня внаслідок зіткнення з вантажівкою загинув водій та пасажир автомобіля «ВАЗ-2103». Ще один пасажир легковика з травмами голови ... «Моя Вінниця, sept 15»
На Вінниччині через п'яного водія загинув пасажир
Через пасажирські двері, які відчинилися, випав пасажир, який знаходився на передньому сидінні. Внаслідок отриманих травм 41-річний мешканець ... «Вінниця Ок, sept 15»
Поблизу Рівного ДТП: мотоцикліст та неповнолітній пасажир …
33-річна водій авто не постраждав, натомість мотоцикліст і його пасажир потрапили до лікарні. 16-річний пасажир мотоцикла госпіталізований у ... «Рівне інформаційне, sept 15»
Кінь-пасажир насмішив Ірландію
В одному з трамваїв Дубліна (Ірландія) пасажири з подивом побачили, як чоловік завів у салон коня. Хоча скакун поводився мирно, довго їхати йому не ... «Еxpres.ua, sept 15»
На Калинці в Чернівцях іномарка влетіла в опору. Пасажир загинув
На Калинівському ринку в Чернівцях у ніч на вівторок водій автомобіля "Фольксваген Б5" не справився з керуванням і влетів у опору білборда, внаслідок ... «Молодий Буковинець, sept 15»
У Києві пасажир вистрілив таксисту в обличчя
Водій таксі підвозив двох чоловіків до будинку на вулиці Пулюя у Солом"янському районі столиці. Під час розрахунку один із пасажирів дістав пістолет і ... «espreso.tv, sept 15»
В Києві пасажир вистрілив з травматичного пістолета в обличчя …
46-річний водій розповів, що підвозив двох чоловіків до будинку на вулиці Пулюя. Під час розрахунку один із пасажирів дістав пістолет і вистрілив. «ZAXID.net, sept 15»
На Вінниччині 62-річний водій з'їхав в кювет – він та пасажир у …
В результаті аварії постраждали водій та пасажир автомобіля. Чоловіків швидкою було доставлено до лікарні, де вони отримали медичну допомогу. «Вінниця Ок, sept 15»
