Téléchargez l'application
educalingo
yortu

Signification de "yortu" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE YORTU EN TURC

yortu


QUE SIGNIFIE YORTU EN TURC

définition de yortu dans le dictionnaire turc

Fête chrétienne.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC YORTU

cumburtu · fokurtu · fosurtu · homurtu · paspartu · sonurtu · tenis kortu · tokurtu · tortu

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YORTU

yorgun yorgun · yorgunluğunu almak · yorgunluk · yorgunluk çıkarmak · yorgunluk kahvesi · yorgunu yokuşa sürmek · yorma · yormak · yortma · yortmak · yorucu · yorulma · yorulmak · yorum · yorumcu · yorumculuk · yorumlama · yorumlamak · yorumlanma · yorumlanmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YORTU

abdestbozan otu · adamotu · aile dostu · andız otu · aptesbozan otu · ardıç otu · avcı otu · avuntu · ayrık otu · ağı otu · ağızotu · balık otu · bambul otu · ban otu · basur otu · bağırsak otu · beşparmak otu · bit otu · boğan otu · âdemotu

Synonymes et antonymes de yortu dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YORTU»

yortu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de yortu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE YORTU

Découvrez la traduction de yortu dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yortu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yortu» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

盛宴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fiesta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

feast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وليمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

праздник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

festa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fête
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hari raya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fest
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ごちそう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잔치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

riyaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiệc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सण
75 millions de locuteurs
tr

turc

yortu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

festa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uczta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свято
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sărbătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιορτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yortu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YORTU»

Tendances de recherche principales et usages générales de yortu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yortu».

Exemples d'utilisation du mot yortu en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YORTU»

Découvrez l'usage de yortu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yortu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Misyoner örgütleri ve misyoner faaliyetleri - Sayfa 135
4. yüzyılın üçüncü çeyreğinde önce Kudüs'te, başlangıçtaki üç günlük Paskalyanın ilk günü Kutsal Cuma adıyla, ayrı bir Yortu olarak kutlanmaya başladı. Paskalya Yortusu'nun günü ise yalnızca pazar olarak belirlendi. Gene aynı yüzyılın ...
Tuncer Günay, 2004
2
Gagoğuz: kültür, sanat dergisi - 40. sayı - Sayfa 22
Tri Svâtitel yortusu. Bu bir din yortusu. O üzerâ onun adı da Tri Svâtitel. Bu günü yok nicâ işlemââ, zerâ bu yortu sayıler büük klisâ yortusu. Küçük ayın 14-dü. Trifun gunu. Bu yortu sayıler din yortusu. Trifun günündâ çiftçi insan- nar serparmişlâr ...
Liubov Tanasoğlu, 2004
3
Türk Edebiyatı - 291-302. sayılar - Sayfa 23
Biz kiliselerdeki âyinleri bir tarafa bırakarak anaokullarının yortu kutlamalanna bakalım. Öğretmenleri, anaokulundaki bütün çocuklara, Ekim ayının ilk haftalarından itibaren Aziz Martin adına bestelenmiş ilahiler ezberletmeye başlarlar.
Ahmet Kabaklı, 1998
4
Kardeş bayramlar ve özel günler - Sayfa 24
Ancak bu yortu ilerleyen yüzyıllarda ikiye ayrıldı. Önce Batı Kiliseleri, en son olarak da Süryani Kilisesi Kutsal Doğuşu 24/25 Aralık, Kutsal Vaftizi ise 5/6 Ocak'ta kutlamaya başladılar. Ermeni Kilisesi ise Hıristiyanlık tarihindeki en eski ...
Akdoğan Özkan, 2009
5
Adalılar: İmroz'dan Gökçeada'ya - Sayfa 128
Ağios Anarğiroi. (6 Ocak'ta yine yortu, Fota değil mi?) Evet Fota. (Hatırlıyor musun haç atıyorlar mıydı suya?) Bunu burada yaptıklarını hatırlamıyorum. (Hatırlamıyorsun?) Hatırlıyorum tabi kutlardık, kiliseye giderdik ve diyorduk... Nasıl deniyor?
Güliz Beşe Erginsoy, 2006
6
Patrikhane ile mücadelem: Bulgar Eksarhlığı Vakfı'nda 15 yıl - Sayfa 89
... bir zaman dilimi içinde kiliselerimizi 5 defa ziyaret etti. Şöyle ki: 1- Sveti Stefan -27.12.1991-yortu münasebeti ile 2- Sveti İvan Rilski -19.10.1992-yortu münasebeti ile 3- Sveti İvan Rilski-12.3.1993-benim ofikiya münasebeti ile 4- Sveti İvan ...
Bojidar Çipof, 2010
7
Notre-Dame’ın Kamburu:
Batı Hıristiyan kiliselerinde her mevsim, bir hafta boyunca üç farklı günde kutlanan yortu. (Y.N.) 151. Hurma Pazarı Yortusu. Katolik ve Ortodoks kiliselerinin ortak kutladığı, Hz. İsa'nın Kudüs'e Giriş Günü, Paskalya'dan önceki pazar. (Y.N.) 152.
Victor Hugo, 2014
8
Köse Kadı:
Böylece büyük yortu yaklaştı. Yortu ile beraber Kahori'de de acaiplikler çoğaldı. Herkes tarafından çok iyi tanındığı için saraya kolayca girip çıkıyor, tatlı dili ve aşırarak getirdiği şaraplar yüzünden muhafız kumandanına kadar herkesle senli ...
Bahaeddin Özkişi, 1979
9
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 764
YORTU I., gr. iorti (bayram, kutlu gün)- den yortuTM Anadolu Türkçesine Anadolu'da konuşulan rum. aracılığıyla geçti. YORTU II., tr. yortmak (bk.)tan yort-u/- yortu (üstü kapaü su yolu, suyun akıtıldığı kapalı yol. Bu sözcüğün rum. Yortu denen ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
10
Efendi ile Usagi - Lev Tolstoy
EFENDİ İLE UŞAĞI (Üç Öykü LEV TOLSTOY 1870’lerde bir kış mevsimi geçti anlatacağımız bu olay.
Lev Tolstoy, 101

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YORTU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yortu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Üzümler kutsandı Hriseler pişti, eller barış için birleşti
Ermeni Apostolik Kilisesi'nin beş büyük bayramından biri olan ve 3 gün süren, Meryem Ana'nın Göğe Alınışı Yortusu Vakıflıköy'de kutlandı. Türkiye Ermenileri ... «Agos, août 15»
2
Asdvadzadzin ya da Verapokhum
Ermeni Apostolik Kilisesi'nin beş büyük bayramından biri olan 'Verapokhum Surp Asdvadzadzni' yani Meryem Ana'nın Göğe Alınışı Yortusu'nu, bu Pazar günü ... «Agos, août 15»
3
Adem Çaylak
Her biri belirli gün ve zaman dilimine hasredilen/hapsedilen Mevlid, Regaib, Mirac ve Berat gibi tarihsel ve geleneksel İslam'ın tabir caizse “yortu günleri” haline ... «Milatgazetesi, mai 15»
4
İsa'nın göğe yükselişinin yortusu Hampartsum: Can Gülüm
Perşembeyi izleyen pazar gününe kadar kutlanan bu yortu, geçmişte Vicag (niyet) ya da Can Gülüm adlarıyla bilinip yöresel yemeklerle karşılanırken, günümüz ... «Agos, mai 15»
5
İzmir - Bartholomeos, Selçuk'ta Aziz Ioannis Yortusu Ayinini Yönetti
Bartholomeos, Selçuk'ta Aziz Ioannis Yortusu ayinini yönetti ORTODOKSLARIN ruhani lideri ve Fener Rum Patriği Bartholomeos, İzmir'in Selçuk İlçesi'ndeki St. «Haberler, mai 15»
6
Makedonya'da Ortodoks Hristiyanlar Paskalya Bayramını Kutladı
Makedonya'da Ortodoks Hristiyanlar Hazreti İsa'nın diriliş yortusu olan Paskalya Bayramını kiliselerde düzenlenen ayinlerle kutladılar. Çeşitli renklerde ... «Cumhuriyet, avril 15»
7
Bayram ve yortu için özel mesaj
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Hıristiyan vatandaşların Paskalya yortusu ile Musevi vatandaşların ise Hamursuz Bayramları için kutlama mesajı ... «Milliyet, avril 15»
8
Davutoğlu'ndan Paskalya tebriği
Paskalya'nın Hıristiyanlar için böyle özel bir yortu olduğunu kaydeden Davutoğlu, mesajında şu ifadelere yer verdi: “Yüzyıllar boyu bir arada yaşayarak birbirinin ... «Milliyet, avril 15»
9
Diyarbakır'da Paskalya kutlaması
Paskalya'nın Hristiyanlar için böyle özel bir yortu olduğunu kaydeden Davutoğlu, mesajında şu ifadelere yer verdi: "Yüzyıllar boyu bir arada yaşayarak birbirinin ... «Sputnik Türkiye, avril 15»
10
[Dünyalık Tatlar] Paskalya kokulu günler…
Komşularının yortu dönemi yaptıkları paskalya çöreğinden bahsederken ise içiniz ısınır. “Sıcacık, puf puf, pamuk gibi, yanında da çay ve hoş sohbet… «Zaman Gazetesi, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yortu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yortu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR