Signification de "yumuşamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YUMUŞAMAK EN TURC

yumuşamak

QUE SIGNIFIE YUMUŞAMAK EN TURC

définition de yumuşamak dans le dictionnaire turc

être doux, être doux. / Furieux, fâché, passable. Pour arriver à une consonne dure, une consonne douce.

yumuşamak Sertliği kalmamak, yumuşak duruma gelmek. / Öfkesi, kızgınlığı, inadı geçmek. / Sert ünsüz, yumuşak ünsüz durumuna gelmek.

TRADUCTION DE YUMUŞAMAK

Découvrez la traduction de yumuşamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yumuşamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yumuşamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 放松
• Traducteur Français - espagnol: relajarse
• Traducteur Français - anglais: relax
• Traducteur Français - hindi: आराम करो
• Traducteur Français - arabe: الاسترخاء
• Traducteur Français - russe: отдыхать
• Traducteur Français - portugais: relaxar
• Traducteur Français - bengali: খুলিয়া ফেলা
• Traducteur Français - français: se détendre
• Traducteur Français - malaisien: menjadi ramah
• Traducteur Français - allemand: entspannen
• Traducteur Français - japonais: リラックス
• Traducteur Français - coréen: 휴식
• Traducteur Français - javanais: unbend
• Traducteur Français - vietnamien: thư giãn
• Traducteur Français - tamoul: நிமிர்ந்து
• Traducteur Français - marathi: सरळ ताठ होणे किंवा करणे
• turc: yumuşamak
• Traducteur Français - italien: relax
• Traducteur Français - polonais: zrelaksować się
• Traducteur Français - ukrainien: відпочивати
• Traducteur Français - roumain: relaxa
• Traducteur Français - grec: χαλαρώστε
• Traducteur Français - afrikaans: ontspan
• Traducteur Français - suédois: koppla av
• Traducteur Français - norvégien: slappe av

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YUMUŞAMAK»

Découvrez l'usage de yumuşamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yumuşamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1189

3 (metalde) tel ve levha durumuna getirilebilme, işlenebilme özelliği, yumuşama a. 1 yumuşamak eylemi. 2 dünyada, soğuk savaş dönemiyle birlikte stratejik silahların geliştirilmesiyle başlayan siyasal gerginliğin ortadan kaldırılması siyasası.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

The chocolate had melted in mypocket. melted eheese 2 [I] to start to feel love or sympathy, especially after feeling angry kızgınlıktan sonra yumuşamak, erimek; sevgi hissetmek When he smiles at me, I just melt. OSee also: butter' vvouldn't ...

Cambridge University Press, 2009

KPSS 24 SAATTE TARİH: GENEL KÜLTÜR 24 SAATTE TARİH KONU ...

YUMUŞAMA. DÖNEMİ'NDE. TÜRKİYE'NİN. DIŞ. POLİTİKASI. YAŞANAN DİĞER SORUNLAR ○ Yunanistan'ın Lozan Antlaşması'nın maddelerine aykırı olarak Ege adalarını silahlandırması sonucu Ege adaları Sorunu yaşanmıştır. Diplomatik ...

İhtiyaç Yayıncılık Komisyonu, 2015

Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 329

TA, TZ) krf. yımşak (I), yumçak (I). yumuşak yumşak (II) Zayıf (CC) krf. yımşak (II). yumçak (II) yumşaklık Yumuşaklık, incelik, naziklik (Gİ, İM, KF, RH) yum şan- Yumuşamak (BV, TA) krf. yumşat- yutluk yumşa- yumşat- Yumuşatmak (BV, İN, MG, ...

Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003

On birinci yüzyıl Türk şiiri - Sayfa 196

MK I, 16o da bir ul- fiili vardır: et bışıp (Atalay pışıp) uldı "et pişerek yumuşadı, kolayca dağılacak hale geldi"; krş. bir de IM ulmış "pişmiş, dağılmış et". Bu ul- fiilinin bir anlamı da "eskimek, yıpranmak, eprimek"tir (bkz. I, 169). Buna göre bu ...

Talât Tekin, ‎Maḥmūd Kāshgarī, 1989

Türkiye'nin uluslararası ilişkileri 79: Başbakan ve CHP ... - Sayfa 26

jeopolitik durumunun, konumunun bize yüklediği sorumluluğu ve işlevleri değerlendirerek bu yumuşamaya kendi ulusal katkımızı da yapacağız" Bunları Waşington'daki NATO toplantısında açıkça söyledim. "Artık Türkiye üyesi bulunduğu ...

Bülent Ecevit, 1979

Hürriyet ansiklopedik yıllığı - Sayfa 132

BÜLENT ECEVİT Ben yine de bloklar arasındaki yumuşama politikasının. Üçüncü Dünya ülkeleri için baştan aşağı olumlu bir olay olmadığını söyleyeceğim. Büyük devletlerin belirlediği ve dilediği haliyle yumuşama politikası, ekonomik alanda ...

Hürriyet, Istanbul, 1977

Kalbine Hatırlat: Hafıza Teknikleriyle Tasavvuf Kavramları

İnsan tabiatının yumuşamasının ve olumlu karakter özellikleri geliştirmesinin bir ön şartı olan sabır, sırat üzerinde insanı Cennete ulaştırır. Sabır, nefsi terbiye edip ruhu ve karakteri beslerken insan tabiatının yumuşamasına neden olur. Sabırla ...

Yrd. Doç. Dr. Esma Sayın, 2015

Amerikan Yeni Sağı ve Dış Politika: Hegemonya Ekseninde ...

Reagan yönetiminin ikinci döneminde, kinci Soğuk Savaş yerini yavaş yavaş süper güç ilişkilerinde yumuşamaya bıraktı. Üçüncü Dünya'da komünizmle mücadelenin kararlılıkla sürdürülmesine karşın iki blok arası, ya da daha doğrusu iki ...

Ömer Kurtbağ, 2010

Direnenler : Barisin savunmasidir - Sayfa 65

ADİL, KALICI VE GERÇEKÇİ BARIŞ'ın temel öğeleri şu şekilde ortaya çıkmış bulunuyordu: 1 — Barış düzeni Yumuşama sürecine girişle başlayacaktır. Yumuşama dünyada iki ayrı sosyo-politik sistemin varlığı gerçeğinden hareket etmektedir.

Mahmut Dikerdem, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YUMUŞAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yumuşamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Svetlana Aleksiyeviç'in bir antikomünist olarak portresi

Biraz daha seviyeli olanlar: Sovyet sonrasında “kurşuni zamanlardan geçtiği”ni ve “eski hayaletin bir türlü yumuşamak istemediğini” yılgınlıkla yazıyor... (9). «soL Haber Portalı, oct 15»

Sahte fotoğraf pornografisi

... bölgesel aktörlerin 5 senedir yana yakıla anlatmaya çalıştığı mülteci sorunu küreselleşti, bazı Batı ülkelerini mülteciler konusunda yumuşamak zorunda bıraktı. «Akşam, sept 15»

Türk ordusu AKP'ye desteğini çekmiştir

Şimdi, Amerika, Erdoğan'la sorunu olduğu gizlemiyor, Erdoğan da yumuşamak yerine tansiyonu yükseltmeye ve başkanlıkta diretmeye devam ediyor. Orduda ... «Odatv, août 15»

Es Es'te Webo tamam

Beklediği rakamı bulamayan Webo, yumuşamak zorunda kaldı. Tam da bu sırada devreye giren Eskişehirspor Başkanı, 1 milyon Euro'ya golcü oyuncuyla ... «Stargundem.com, juil 15»

27 Mayıs Darbesi Nedir? 27 Mayıs Darbesini Kimler Yaptı? 27 Mayıs

Bu gerginlik 1960'a girildiğinde bir türlü yumuşamak bilmediği gibi daha da sertleşmeye yüz tuttu. 7 Nisan'da DP Meclis Grubu bir bildiri yayımladı. 27 Mayıs ... «Teknokule, mai 15»

Prof. Arşaluys Kayır: Anneannemin nefes alırken üzerine toprak …

... konuştukça daha naif cümleler çıkıyor. Belki de meselenin püf noktası burada. Yumuşamak için kendimize fırsat tanımak. Çünkü akıl her zaman işe yaramıyor. «T24, avril 15»

Heyecanlanınca enerjimi sporla atıyorum

Çok dayak yedim! Çok asabi olduğundan yumuşamak ve gevşemek için kick boks yaptığını söylüyordun. Spor benim için yemek yemek su içmek gibi bir şey. «Sözcü, févr 15»

AKP'liler köşe yazarları için ne düşünüyor?

Şimdi itibarsızlaşmış, zavallılaşmış, bir zamanların etrafa korku saçan sert komutanıyken emekli olunca ister istemez yumuşamak ve hatta başkalarıyla iyi ... «Gerçek Gündem, nov 14»

Akyol: AK Partiden daha özgürleştirici bir siyasi parti yok

Yani 28 Şubatta bir darbe geçirdiler, ama dediler ki nedir peki çözüm: daha sertleşmek değil, tam tersine daha açılmak, daha yumuşamak, daha sert mesajları ... «Haber7.com, déc 13»

Bir toplumsal hareket olarak Gezi - 2

Birçok kişinin eylemlere sadece bu yüzden katıldığını biliyoruz; yumuşamak bir yana, daha da sertleşerek devam eden polis baskısının bu ortak kimliği ayakta ... «T24, août 13»