Signification de "yumuşatılmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YUMUŞATILMAK EN TURC

yumuşatılmak

QUE SIGNIFIE YUMUŞATILMAK EN TURC

définition de yumuşatılmak dans le dictionnaire turc

pour adoucir la dureté, pour être ramené à un état mou.

yumuşatılmak Sertliği giderilmek, yumuşak duruma getirilmek.

TRADUCTION DE YUMUŞATILMAK

Découvrez la traduction de yumuşatılmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yumuşatılmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yumuşatılmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 软化
• Traducteur Français - espagnol: ablandar
• Traducteur Français - anglais: soften
• Traducteur Français - hindi: नरम
• Traducteur Français - arabe: تليين
• Traducteur Français - russe: смягчать
• Traducteur Français - portugais: amolecer
• Traducteur Français - bengali: গলা
• Traducteur Français - français: adoucir
• Traducteur Français - malaisien: untuk melembutkan
• Traducteur Français - allemand: erweichen
• Traducteur Français - japonais: 柔らかくします
• Traducteur Français - coréen: 부드럽게
• Traducteur Français - javanais: soften
• Traducteur Français - vietnamien: làm mềm
• Traducteur Français - tamoul: மென்மையாக
• Traducteur Français - marathi: मऊ करण्यासाठी
• turc: yumuşatılmak
• Traducteur Français - italien: ammorbidire
• Traducteur Français - polonais: złagodzić
• Traducteur Français - ukrainien: пом´якшувати
• Traducteur Français - roumain: înmuia
• Traducteur Français - grec: μαλακώσει
• Traducteur Français - afrikaans: versag
• Traducteur Français - suédois: mjukna
• Traducteur Français - norvégien: mykne

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YUMUŞATILMAK»

Découvrez l'usage de yumuşatılmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yumuşatılmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Salnâme-i vilayet-i Trabzon - 21. cilt - Sayfa 307

Zirâat-ı vâsıada, biri birine pek sık dikilen nebâtât köklerier toprağın en derin tabakalarına kadar sulamak ister; toprak ne kadar derin sürülmüş ve yumuşatılmış olursa köklerin kuvvetlenip uzaması sâyesinde nebâtâtın da kesb-i kuwet ...

Trabzon Vilâyeti (Turkey), 2008

Locus Solus:

Paracelse, inançla, yumuşatılmak istenen gizemligüçler olarak düşünülen örgenlerealçak gönüllü birricacı olarak başvuruyordu. Şu “placet”karaciğeri etkiliyor,karaciğer de hemenkana -burada yakalanabilirdi- rahatsızlıklarını yenebilecek ...

Raymond Roussel, 2014

Yakıcı Sır

Biliyorum şimdi, kadınların teslim olma arzusu ne kadar yakıcı olursa olsun onlar bunu gizler, yalancıktan korkmuş ve öfkelenmiş görünür, yalvarıp yakarmalar, yalanlar, yeminler ve söz vermelerle yumuşatılmak isterler. Böyle bir çağrıyı ancak ...

Stefan Zweig, 2015

Demokratik Barışçı Çözüm ve Kürt Sorunu

Yerel yönetimlerin gayrıresmî olarak Kürtçe kullanımına ilişkin mahkeme kararı –Digor– gibi tutumlarla sorun yumuşatılmak istenmektedir. Sorun her çevrede tartışılmakta, değişik “çözüm” önerileri ortaya atılmaktadır. Kürt ulusal çevrelerini ve ...

Y.Yılmaz Karataş, 2014

Maxscript: 3ds Max scripting language - Sayfa 136

3ds Max scripting language Mehmet Yasin Özsağlam. RECTANGLE () : Bu fonksiyon sahneye iki boyutlu dörtgen şekli oluşturur. köşeleri yumuşatılabilir. Temel parametreleri aşağıdaki örnekte verilmiştir. Oluşturlan dörtgenin CIRCLE () : Bu ...

Mehmet Yasin Özsağlam, 2015

Kamu Ekonomisi - Sayfa 183

Düzensiz gelir 5. Ara yönlü ekonomiye göre, vergi gelirini artırmak için artan oranlı tarife nasıl olmalıdır? a. Üst gelir dilimlerinde dikleşmelidir. b. Alt gelir dilimlerinde dikleşmelidir. c. Üst gelir dilimlerinde yumuşatılmalıdır. d. Alt gelir dilimlerinde ...

Beyhan Ataç, 2007

İslamın Yenilikçileri I

Öyle anlaşılıyor ki Basra ve Bağdat Mu'tezîlesi olarak bilinen iki kolun arka planındaki ayrılık yönetime yanaşıp görüşlerin yumuşatılması, “tâviz” verilmesi, siyâsî sisteme “entegre” olup ilk sâfiyetin kaybedilmesi gibi konulardı. Basra'dakiler ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

REKREASYON: Boş Zamanları Değerlendirme - Sayfa 171

Siyasi anlaşmalar: Avrupa birliği gibi siyasi ve ekonomik nitelikli anlaşmalar, başka kolaylıkların yanısıra pasaport, gümrük, serbest ticaret, para değişimi gibi konularda da getirdikleri esnek, yumuşatılmış politikalarla insanların serbest dolaşım ...

Prof. Dr. Suat KARAKÜÇÜK, 2014

PHOTOSHOP CS5.5: Bütün Yönleriyle Photoshop Uzmanından ...

Bozulan pikseller bu araç yardımıyla yumuşatılarak düzeltilebilir. Özellikle portrede ciltteki gözenek gibi ayrıntılar yumuşatılarak ayrıntılı rötuş işlemi yapılır. Sharpen Tool / Keskinleştirme Aracı Keskinleştirme aracının özelliği Blur Tool'un ...

Özge Mardi Bayar, 2011

PHOTOSHOP CS5: TASARIMDAN BASKIYA

Özellikle portrede ciltteki gözenek gibi ayrıntılar yumuşatılarak ayrıntılı rötuş işlemi yapılır. Sharpen Tool / Keskinleştirme Aracı Keskinleştirme aracının özelliği Blur Tool'un tersine piksellere keskinlik verir. (Kısayolu R). Bu araç ile görselde ...

Ozan İnkaya, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YUMUŞATILMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yumuşatılmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kadınlar ilk regl deneyimlerini anlattı

... giren regl olma durumu videoda şen şakrak ve rahat bir ortamda ağırlanarak toplumsal bellekteki konumu bir nebze de olsa yumuşatılmak istenmiş. Dear Kate ... «Medyaloji, avril 15»

Nelson Mandela'yı kaybeden Güney Afrika yasta

Ülke içerisinde silahlı bir ayaklanmaya hedef olan baskıcı rejim, uluslararası arenada da pek çok ambargoya maruz kaldı ve 1980'li yıllarda yumuşatılmak ... «Zaman Gazetesi, déc 13»

Sovyet konsolosluğu bir tabur askerle çevrilmişti

Bu jest ile Sovyetler Birliği ile olan ilişkiler yumuşatılmak istendi. Ancak Türkiye'nin Sovyetlerle ilişkileri yumuşatmak için attığı bu adımın herhangi bir karşılığı ... «Dünya Bülteni, août 11»