Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yurtluk" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YURTLUK EN TURC

yurtluk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE YURTLUK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «yurtluk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fiefdom

Yurtluk

La terre, qui est allouée par terre, un dirigeant féodal ou derebeys pour certains services et taxes pour une certaine période, l'immobilier et les villageois sur elle. Le système féodal européen est la base du système de la patrie. Les paysans vivant dans le pays ne sont pas libres et dépendent de la terre. Vasal remplit ses responsabilités envers son maître pour les revenus qu'il en tire. La taille de la patrie peut varier de quelques hectares à de grands états. Yurtluk, feodal düzende hükümdar veya derebeyleri tarafından belirli hizmetler ve vergiler karşılığında, belirli bir süreliğine, bir vasala tahsis edilen toprak parçası, üzerindeki gayrimenkuller ve köylüler. Avrupa feodal düzeninde yurtluklar sistemin temel yapı taşlarıdır. Yurtluklarda yaşayan köylüler özgür değildir ve toprağa bağlıdır. Vasal, buradan elde ettiği gelir karşılığında efendisine karşı sorumluluklarını yerine getirir. Yurtlukların büyüklüğü birkaç hektardan geniş eyaletlere kadar çeşitlilik gösterebilir.

définition de yurtluk dans le dictionnaire turc

manoir grand et riche, manoir. Une méthode pour séparer le revenu d'un lieu à condition qu'il soit utilisé jusqu'à ce que quelqu'un soit seul. yurtluk Büyük ve zengin köşk, malikâne. / Bir yerin gelirinin bir kimseye yalnız ölünceye kadar kullanılması şartıyla ayrılması yöntemi.
Cliquez pour voir la définition originale de «yurtluk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC YURTLUK


Arnavutluk
Arnavutluk
abullabutluk
abullabutluk
astronotluk
astronotluk
barutluk
barutluk
despotluk
despotluk
donkişotluk
donkişotluk
dostluk
dostluk
dutluk
dutluk
haydutluk
haydutluk
hoşnutluk
hoşnutluk
kamarotluk
kamarotluk
kaputluk
kaputluk
kontluk
kontluk
koşutluk
koşutluk
kurtluk
kurtluk
nemrutluk
nemrutluk
otluk
otluk
pilotluk
pilotluk
puştluk
puştluk
robotluk
robotluk

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YURTLUK

yurt
yurt bilgisi
yurt dışı
yurt içi
yurt tutmak
yurtlandırma
yurtlandırmak
yurtlanma
yurtlanmak
yurtsal
yurtsama
yurtsamak
yurtsever
yurtseverlik
yurtsuz
yurttaş
yurttaşlar yasası
yurttaşlık
yurttaşlık bilgisi
yurttaşlık hakları

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YURTLUK

Aristoculuk
abajurculuk
abuk sabukluk
afsunculuk
akkorluk
akortsuzluk
akvaryumculuk
altınoluk
amigoluk
anaforculuk
antrepoculuk
ara bozuculuk
ara buluculuk
atmasyonculuk
atomculuk
balonculuk
somutluk
soyutluk
tabutluk
zendostluk

Synonymes et antonymes de yurtluk dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YURTLUK»

Traducteur en ligne avec la traduction de yurtluk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YURTLUK

Découvrez la traduction de yurtluk dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de yurtluk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yurtluk» en turc.

Traducteur Français - chinois

封地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

feudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fief
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिल्कियत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقطاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

феодальное владение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fiefdom
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fief
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fiefdom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

封土
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fiefdom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thái ấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிசாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fiefdom
75 millions de locuteurs

turc

yurtluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

feudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lenno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

феодальне володіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fief
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμάριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leengoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förläning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

len
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yurtluk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YURTLUK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yurtluk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot yurtluk en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YURTLUK»

Découvrez l'usage de yurtluk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yurtluk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erzurum beylerbeyiliḡi ve teşkilatı: kuruluş ve genişleme ... - Sayfa 214
çeşit sancaklara imparatorluğun diğer yerlerinde de rastlanmakla beraber, Yurtluk ve Ocaklık sancaklar daha ziyâde Doğu Anadolu'da bulunuyordu M. Yurtluk ve Ocaklık sancakbeylerinin idarî ve bazı şartlarla bir dereceye kadar bir kısım ...
Dündar Aydın, 1998
2
Ottoman-Iranian Borderlands: Making a Boundary, 1843–1914
The first was called yurtluk (family property or family estates), ocaklık (hereditary autonomous appanage, ancestral lands, family estate, or province), or, more commonly, yurtluk-ocaklık. The second and more privileged was hükümet, also ...
Sabri Ateş, 2013
3
Osmanlı'nın Doğu Siyaseti:
Somayve Çehrik'etabi yerlerdenolan Hoder veDeyrek nahiyeleri, Hakkâri'ye bağlı Osmanlı toprağıydı. Hakkâri beyzadelerinden Şehbaz Bey'in atalarına yurtluk ve ocaklık olarak verilmişti. Bölgede İran nüfuzundan söz edilemezken Urmi'de ...
Ramazan BALCI, 2014
4
Karye-i Darıca'dan Darıca İlçesine: - Sayfa 26
I. Keykubat'ın, Ertuğrul'un yurtluk talebine olumlu cevap vermesindeki en önemli etken Moğol akınlarına karşı bu liderin savaşçı gücünden yararlanma isteğiydi. Ankara yakınlarındaki Karacadağ olarak adlandırılan yer Ertuğrul'a yurtluk olarak ...
Mutlu Kerem Kolcuoğlu, 2013
5
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada)
Asker kendi yurtları olmayan bu bölgelerden geçtiği takdirde, ekinleri ve malları yağma etmek zorunda kalacaktır. Muhtaç oldukları şeyleri kendi yurtlarından temin edince, bunları nakletmek için hayvan yeterli olmayacaktır. Yiyecek ve hububat ...
İbn Haldun, 2015
6
Demokrasi Barış Sosyalizm
İnsanlar ilerledikçe ve aydınlandıkça, ortaklaşa çabayla yurtları gerçekten bireryurt halinegetirmek için,sınıf çekişmelerinden kurtarmak gerekecektir onları. Ayrıca, uluslararası düzendedeilkel ilişkileri ortadankaldırmak, ulusları karşılıklı ...
Jean Jaurès, 2014
7
Lenin ve Halk Eğitimi
Çocuk yurtları meselesine bir bakalım. 1920 yılından önceki dönemde çocuk yurtları üzerine farklı görüşler vardı. Şimdi çocuk yurtları ve yuvalarının kimsesizler evi olmasına alıştık ve çocuk yuvalarımız, yurtlarımızın kendisi bir çeşit kimsesizler ...
N.K. Krupskaya, 2013
8
The European Tributary States of the Ottoman Empire in the ...
11, 427; orhan Kılıç, “yurtluk-ocaklık ve hükümet Sancaklar Üzerine Bazı tespitler” [Some con- clusions about the yurtluk-ocaklık and hükümet sancaks], Ankara Üniversitesi Osmanlı Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi Dergisi 10 (1999): ...
Gábor Kármán, ‎Lovro Kun?evi?, 2013
9
Social Relations in Ottoman Diyarbekir, 1870-1915 - Sayfa 17
In the so called Ekrad Beyliği (kurdish beyliks) in principal, the rulers and their tribesmen supplied soldiers and paid taxes, the Otto- man feudal system of fiefs being extended to these areas under the statute known as 'yurtluk-ocaklık'.3 The ...
Joost Jongerden, ‎Jelle Verheij, 2012
10
Yol Ayrimi - Sayfa 119
Kemal Tahir. yurtları yapılmasını isteyelim. Selim Nuri kaşlarını çattı. Yere bakarak alt dudağını biraz ke- mirdi. Herkes susmuş, ne diyeceğini merakla bekliyordu. — Ne dedikti biz bu dergiyi çıkarırken, unuttun mu? Hani kendimiz için hiçbir şey ...
Kemal Tahir, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YURTLUK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yurtluk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yeşilin sonsuz tonlarını yansıtan Kafkasya
Çerkesi, Balkarı, İnguşu, Adigesi, Karaçayı ve Nogay'ına yurtluk eden Kafkasya, bizim için bir 'yurt' ve 'eğlek' demekti bir zamanlar. Şimdi ise kaybettiğimize ne ... «STAR, sept 15»
2
ATATÜRK'ÜN TARİH GÖRÜŞÜ -1-
Yakın ve uzak zamanlar düşünülürse Türk'e yurtluk etmemiş bir kıt'a yoktur. Bütün dünyada, Asya, Avrupa ve Afrika Türk atalarına yurt olmuştur. Bu hakikatler ... «YeniÇağ, sept 15»
3
Kürt Meselesi'nin Osmanlı Ayağı
Yerli Kürt beylerinden pek çoğu bulundukları bölgede “Yurtluk ve Ocaklık” statüsünde imtiyazlı bir yönetici oldular. Bir kısmı ise “hükümet” statüsünde daha ileri ... «Adana Medya, sept 15»
4
EDİRNE 2. İCRA DAİRESİ
Özellikleri : Edirne İl, Havsa İlçe, 653 Parsel No, KUZUCU KÖYÜ Mahalle/Mevkii,YURTLUK MEVKİĞİ ÜZERİNDE 200 ADET 4 YAŞ ARMUT AĞACI MEVCUT ... «Hudut Gazetesi, juin 15»
5
Doğudan Batıya geçiş şehri ADANA
Özetle Çukurova hem geçmiş tarihinde hem de bugün hemen hemen tüm bu kategorilerden göç ve iskânlara tanıklık ve yurtluk ediyor. Bünyesindeki bu ... «Ekspres Gazetesi, juin 15»
6
Önüm arkam sağım solum: Doğa
Lidyalılar, Traklar, Persler, İskitler, Medler, Ceneviz kolonileri gibi birçok medeniyete yurtluk etmiş. Antik çağlardan bu yana yerleşim olduğu bilinen köye Bizans ... «STAR, mai 15»
7
Ve en büyük tebessümdür umut!
Asya toplam üretimin yarısına yurtluk ediyor. Türkiye'nin payı ise yüzde 1,3. Otomotiv sanayiinde yer değiştirme eğilimine şu an direnişin sürdüğü Renault ... «Halkın Gazetesi Birgün, mai 15»
8
Sözsüz acıyı göğe çıkarmak
Günümüz edebiyatında farklı bir öykü anlayışını benimseyen İnan, “kalbi terkedilmiş bir yurtluk olan,” düşünür dedelerden, yazın gidilen yayla evlerinden, ... «Star Gazete, avril 15»
9
AP Kürdistan'ın bağımsızlığını görüştü!
ORADA ONLARA Bİ YURTLUK GÖSTERSİNLER,BAŞLARINA TAC ETSİNLER.SAYGILARIMLA.25.03.2015 09:25; Erol BaronKendini bir şey sanan AP ... «Vatan, mars 15»
10
Osmanlı nereye 'Vilayet-i Kürdistan' derdi? İşte cevabı
Osmanlı döneminde bunlardan farklı olarak bir de yurtluk-ocaklık adı verilen bir idari sistem vardı. Bu sancakların diğerlerinden farkı yönetimin ırsi olarak bir ... «Yeni Akit Gazetesi, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yurtluk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yurtluk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z