Signification de "yuvasını yıkmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YUVASINI YIKMAK EN TURC

yuvasını yıkmak

QUE SIGNIFIE YUVASINI YIKMAK EN TURC

définition de yuvasını yıkmak dans le dictionnaire turc

briser son nid Pour faire divorcer sa femme. Séparer sa femme et détruire sa propre famille.

yuvasını yıkmak Birinin eşinden boşanmasına sebep olmak. / Biri eşinden ayrılarak kendi aile düzenini yok etmek.

TRADUCTION DE YUVASINI YIKMAK

Découvrez la traduction de yuvasını yıkmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yuvasını yıkmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yuvasını yıkmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 摧毁巢
• Traducteur Français - espagnol: para destruir el nido
• Traducteur Français - anglais: to destroy the nest
• Traducteur Français - hindi: घोंसला नष्ट करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لتدمير العش
• Traducteur Français - russe: уничтожить гнездо
• Traducteur Français - portugais: para destruir o ninho
• Traducteur Français - bengali: নীড় ধ্বংস করতে
• Traducteur Français - français: pour détruire le nid
• Traducteur Français - malaisien: untuk memusnahkan sarang
• Traducteur Français - allemand: , das Nest zu zerstören
• Traducteur Français - japonais: 巣を破壊します
• Traducteur Français - coréen: 둥지 를 파괴
• Traducteur Français - javanais: numpes nest
• Traducteur Français - vietnamien: để phá hủy các tổ
• Traducteur Français - tamoul: கூடு அழிக்க
• Traducteur Français - marathi: घरटे नष्ट करण्यासाठी
• turc: yuvasını yıkmak
• Traducteur Français - italien: distruggere il nido
• Traducteur Français - polonais: zniszczyć gniazdo
• Traducteur Français - ukrainien: знищити гніздо
• Traducteur Français - roumain: pentru a distruge cuibul
• Traducteur Français - grec: να καταστρέψει τη φωλιά
• Traducteur Français - afrikaans: om die nes te vernietig
• Traducteur Français - suédois: att förstöra boet
• Traducteur Français - norvégien: for å ødelegge den nest

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YUVASINI YIKMAK»

Découvrez l'usage de yuvasını yıkmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yuvasını yıkmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Aniden ölmek. yuvasını bozmak Bir kimseninaile düzeninin dağılmasına sebepolmak. yuvasını yapmak Bir kişiyi evleneceği kişi ile tanıştırmış olmak ya da evlenmelerine veya ev kurmalarına yardımcı olmak. yuvasını yıkmak Bkz. yuvasını ...

Rahime Sönmez, 2013

Yeşil Peri Gecesi:

Ayfer Tunç. “Yuvasını yıkacaksın yani.. saçma saçma konuşma allaşkına!” Birden sinirlendim. Elimdeki fırçayı duvara fırlattım. Bas bas bağırdım. “Sana ne ya? Yıkarım yıkmam, sana ne!” Gün şaşırmıştı. Ciddi olduğumu anlamıştı. “Yıkamazsın!

Ayfer Tunç, 2014

Bir Aşk Hikayesi Melek Elif: - Sayfa 90

Bir yuvayı yıkmak kolaydır ama yuva kurmak çok zordur. Eğer istersen bu yuvayı kurtarmak senin elinde... Kocanla anlaşarak bu davadan vazgeçebilirsin.” Nefise hâkimin bu babacan ve iyi niyetli tavrını çok anlayışlı karşıladı ama bu davadan ...

Hasan Algül, 2011

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:

zevcin zevcesi üzerindeki haklarını bilen bir müslimân kadını, mukaddes yuvasını yıkmak günâhına girmeği ve böylece dünyâda sefîl ve rezîl, âhıretde de azâba müstehakolmağı elbet istemez. Boşanan kadın, hiçkimseye birşey vermeğe ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 100

... direncini kırmak; - an engage- ment bir taahhüdü yerine getirmemek; - an enter bir gaynmenkule tecavüz etmek; - ground inşaat için kazıya başlamak; - up one's household yuvasını yıkmak; - the Ice buzu kırmak; aradaki soğukluğu gidermek; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Mefkûre Yolculuğu-(Kırık Testi-13):

Soru: Bir hadisi şerifte, eşlerin arasını açmak ve yuva yıkmak şeytanın en sevdiği işlerarasında zikrediliyor.Eşlerin, böylebirtuzağa düşmemeleri ve evliliklerini, Hak katında helâllerin en çirkini olarak ifade edilen talakla noktalamamaları adına ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 430

(AVP.) Yumruk mezesi. (AVP.) (ÖÂA.) Yumurta kapıya gelmek (dayanmak.) (AVP.) (ÖÂA.) Yumurta kulp takmak. (Ş.) (ÖÂA.) Yumuşak yüzlü. (ÖÂA.) Yuvarlanıp gitmek. (ÖÂA.) Yuvasını yapmak (birinin). (AVP.) (ÖÂA.) Yuvasını yıkmak ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Âzâdistan devleti ve Şeyh Muhammed Hıyâbânî, 1918-1920 - Sayfa 160

BASMINC FESAT YUVASI HALİNE GELMİŞTİ Emniyet Müdürlüğü'nün şefleri ve memurları.Basmınc'ı merkez olarak seçmişlerdi. Oradan yıkıcı faaliyetlerini yönlendiriyorlardı. Bu fesat yuvasını yıkmak, görevden alınmış memurların ...

ʻAlī Āẓarī, ‎Seyfettin Altaylı, 1995

Cennetten Bir Köşe Aile:

Tarih boyunca yer yer sert darbelere maruz kalmış, hatta tasfiyeye tâbi tutulmaya çalışıldığı dönemler olmuştur, fakat yuva, her defasında kendisini yıkmak isteyen ellerden kurtulmuş ve başındaki gailelerden sıyrılarak varlığını devam ettirmiştir.

Ümit Ergül, 2014

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 145

Başına büyük bir felâket gelmek, kimi kimsesi kalmamak, yuvası dağılmak, (birinin yuvasını yıkmak, çoluğunu çocuğunu yok etmek.). "Öyle ki insan veya hayvan, bütün aceze için emre amâde tesisler, vakıflar o devrin cemiyet hayatına rahmet ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YUVASINI YIKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yuvasını yıkmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Çirkin aşk pazarlığı!

Yuvasını yıkmak üzere olan kadının tüm çirkinliğine rağmen ikna yoluna giden Sevda H., bu kez de, daha da çiğ bir yanıt aldı. "10 bin lira getir Burak akşam ... «Milliyet, janv 15»

Araç Motorunda Kuş Yuvası

"Yuvaya dokunmadım ve herhalde aracı kullandıkça yollarda bozulur diye düşündüm. Kuşun yuvasını yıkmak istemedim. Ama bugün aracımı Yüksekova Sanayi ... «Haberler, mai 12»