Signification de "yüzük" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YÜZÜK EN TURC

yüzük

QUE SIGNIFIE YÜZÜK EN TURC

anneau

Yüzük

L'anneau est un anneau de métal qui est souvent utilisé comme un matériau ornemental ou est attaché à un doigt comme un symbole d'institutions telles que l'engagement, le mariage. Les premiers exemples d'un anneau basé sur les âges préhistoriques existent à l'âge du bronze. Ce sont des cercles très rugueux. Cependant, dans les civilisations crétoise et mycénienne, des bagues décorées avec de l'artisanat ont commencé à être fabriquées. Ainsi, l'anneau a progressivement commencé à prendre sa place en tant que matériau ornemental précieux. Dans les temps anciens, l'anneau était généralement fabriqué à partir d'or, qui était parfois considéré comme un minéral précieux à cette époque. Pendant ces périodes, les anneaux avec des joints étaient très populaires. Ceux-ci ont été utilisés pour tamponner des documents écrits sur papyrus ou parchemin. Il a également eu une signification symbolique, reflétant la souveraineté et le pouvoir pour le porteur. Dans la Grèce antique, l'anneau est devenu un véhicule pour les différences de classe plutôt que d'un ornement.

Yüzük, çoğu zaman süs eşyası olarak yararlanılan ya da nişan, evlilik gibi kurumların simgesi olarak parmağa takılan madenî halkadır. Varlıkları tarih öncesi çağlara dayanan yüzüğün ilk örnekleri Tunç Çağı'nda görülür. Bunlar çok kaba biçimde yapılmış çemberlerdir. Ancak Girit ve- Miken uygarlıklarında ince bir işçilikle süslenmiş yüzükler yapılmaya başlanmıştır. Böylece yüzük değerli bir süs eşyası olarak yavaş yavaş yer edinmeye başlamıştır. Eski çağlarda yüzük genellikle altından, kimi zamanda o çağlarda çok değerli bir maden olarak kabul edilen demirden yapılırdı. Bu dönemlerde üzerlerinde mühürler bulunan yüzükler çok yaygındı. Bunlar papirüs ya da parşömen üzerine yazılmış belgeleri damgalamak için kullanılırdı. Ayrıca yüzüğün, takan kişiler için egemenlik ve gücü yansıtan simgesel bir önemi vardı. Antik Yunanistan'da ise yüzük bir süs eşyası olmaktan çok sınıf farklarını belirten bir araç hâline gelmiştir.

définition de yüzük dans le dictionnaire turc

L'anneau est généralement passé à l'anneau de métal. Le jeu de l'anneau.

yüzük Parmağa geçirilen genellikle metal halka. / Yüzük oyunu.

TRADUCTION DE YÜZÜK

Découvrez la traduction de yüzük dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yüzük dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yüzük» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 环
• Traducteur Français - espagnol: anillo
• Traducteur Français - anglais: ring
• Traducteur Français - hindi: अंगूठी
• Traducteur Français - arabe: عصابة
• Traducteur Français - russe: кольцо
• Traducteur Français - portugais: anel
• Traducteur Français - bengali: রিং
• Traducteur Français - français: anneau
• Traducteur Français - malaisien: cincin
• Traducteur Français - allemand: Ring
• Traducteur Français - japonais: リング
• Traducteur Français - coréen: 링
• Traducteur Français - javanais: ring
• Traducteur Français - vietnamien: vòng
• Traducteur Français - tamoul: மோதிரம்
• Traducteur Français - marathi: अंगठी
• turc: yüzük
• Traducteur Français - italien: anello
• Traducteur Français - polonais: pierścień
• Traducteur Français - ukrainien: кільце
• Traducteur Français - roumain: inel
• Traducteur Français - grec: δαχτυλίδι
• Traducteur Français - afrikaans: ring
• Traducteur Français - suédois: ring
• Traducteur Français - norvégien: ring

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YÜZÜK»

Découvrez l'usage de yüzük dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yüzük et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yüzük (Oğuzhan Koç) Official Video #yüzük - YouTube

22 May 2015 -

oç) Official Video #yüzük

Gönül Nimetleri: El-Mevahibü'l Ledüniyye

Allah Resûlünün mübarek ellerinde gümüşten bir yüzük görüldü. Halk da gümüşten yüzükler edinip takmaya başladılar. Derken Allahın Resûlü yüzüğünü çıkarıp bıraktılar. Halk da çıkarıp bıraktı. Şu var ki, en doğru söz, rivayetin ilk kısmında ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Sünnete Göre Günlük Hayat:

Ne güzel, çalışkanların sevabıdır sevabımız” derler. [448] Erkekler Altın Yüzük Takmamalı 363. Dünyada takacağımız yüzük, sünnete göre nasıl olmalı, Peygamberimizin yüzük takma sünneti nasıldı? Peygamberimiz parmağına yüzük takardı.

Mehmed Paksu, 2015

Yüzüklerin Efendisi ( Yüzük Kardeşliği ):

Yüzüklerin Efendisi üç kitaptan oluşan bir seridir.

ECRİN YAYINCILIK, 2014

Yüzüklerin Efendisi - I - Yüzük Kardeşliği:

'Yüzüklerin Efendisi' son yüzyılın en çok okunan yüz kitabı arasında en başta geliyor; bilimkurgu, fantezi, polisiye, best-seller ya da ana akım demeden, tüm edebiyat türleri arasında tartışmasız bir önderliğe sahip.

J.R.R. Tolkien, 2015

Yüzük kardeşliği

Hobbitten Frodo forsøger at bringe en magisk ring, der giver uindskrænket magt, frem til Dommedagsbjerget, hvor den skal ødelægges. I eventyrets og mytens form skildres kampen mellem det gode og det onde.

John Ronald Reuel Tolkien, 1999

Wemb KingQueen Project Vol.014:

"GÖREV YÜZÜK" TANIMI Görev sırasında sağ işaret parmağında taşır. Yüzük, yumuşak metal teknolojisi ile yapılmış. Yapıldığı yer Walhalla içi. Yapıldığı metal karma. Görev sürecinde, taç ve giyim özel saatlerde çıkabilir. K/Q için yüzük sürekli ...

Metin KILIÇ, 2014

Kahramanların Görevi (Felsefe Yüzüğü Serisinin 1. Kitabı):

Tüm fantezi okurlarının kütüphanesinde bulunmasını tavsiye ettiğimiz bir kitap.” --Books and Movie Reviews, Roberto Mattos Amazon’da 400’ün üzerinde 5 yıldız ile 1 numaralı çok satan! 1 numaralı Çok Satan yazarı ...

Morgan Rice, 2014

Kralların YürüyüŞü (Felsefe Yüzüğü 2. Kitap):

“FELSEFE YÜZÜĞÜ ani bir başarı için her şeye sahip: entrika, karşı entrika, gizem, yiğit şövalyeler, kırık kalpler ile dolu çiçekli aşklar, aldatma ve ihanet.

Morgan Rice, 2014

Türk folklor araştırmaları - 11. cilt - Sayfa 4729

Halk Eğlenceleri Eskiden evlerde kalabalık toplantılarda ekseriya YÜZÜK oynarlardı. Yüzük oyunu; karşılıklı sakalı ve tariz- li çok heyecanlı, eğlenceli bir oyundur. Eskiden, insanlar şimdiki gibi pek çıtkırıldım değildi, oyun ve eğlencelerde ...

İhsan Hinçer, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YÜZÜK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yüzük est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Apple Akıllı Yüzük mü Hazırlıyor?

Cupertinolu şirket akıllı saatten sonra görünen o ki yeni bir kişisel ürün hazırlığı içerisinde. Bir akıllı yüzük patenti alan Apple, belki de ilerleyen günlerde ... «ShiftDelete, oct 15»

Kenan İmirzalıoğlu Sinem Kobal'a tektaş yüzük aldı

Kenan İmirzalıoğlu sevgilisiyle Cihangir'deki evinde zaman geçirirken önceki gün 28'inci yaşına giren Sinem Kobal'a sürpriz yaparak tektaş pırlanta yüzük ... «Hürriyet, août 15»

BÜYÜK İSKENDER MOTİFLİ YÜZÜK İLE DÜNYANIN EN ESKİ …

Tokat'ta Avukat Necdet Dilek'in koleksiyonunda Büyük İskender motifli yüzük ile ... en eski kılıçlarından birisi ile Büyük İskender motifli yüzüğün dikkat çektiğini ... «Milliyet, juil 15»

Parmaktaki tek taş yüzük, KPSS sınavını geçersiz saydırdı

Kamu Personeli Seçme Sınavı'na (KPSS) giren tarih öğretmeni adayı Öznur Kayabaş'ın sınavı, bitime 10 dakika kala parmağındaki tek taş yüzük gerekçe ... «Zaman Gazetesi, juil 15»

Mesut Yılmaz'ın eşi, gelinine 200 bin TL'lik yüzük aldı

Müstakbel gelinini çok seven Berna Hanım, Neşe Sapmaz için özel bir yüzük yaptırdı. 3 dev pırlanta taştan oluşan bir yüzük hazırlatan Berna Yılmaz'ın bunun ... «Vatan, juin 15»

Casus yüzük

İngiliz Daily Mail gazetesine tasarımı ile ilgili konuşan Bennett, ilk bakışta sıradan bir nişan yüzüğü gibi görünen yüzüğün üzerindeki elmasın altında Bluetooth ... «Hürriyet, juin 15»

20 asırlık yakut yüzük ihtişamıyla ilgi çekiyor

Malatya'nın Darende ilçesinde 1989 yılında gerçekleştirilen kazıda tümülüsteki kadın mezarından çıkarılan 20 asırlık yakut yüzük, ihtişamlı görüntüsüyle göz ... «TRT Haber, mai 15»

Kenan İmirzalıoğlu'ndan Sinem Kobal'a hediye yüzük

Bir süredir birlikte olan Sinem Kobal ve Kenan İmirzalıoğlu, gözlerden uzak sürdürdükleri ilişkilerinde yüzük takarak evlilik yolunda bir adım daha attı. «Ensonhaber, mai 15»

Kıvanç Tatlıtuğ ile Başak Dizer yüzük taktı

'B' ve 'K' harfli bu yüzüğün aynısını Başak Dizer de taktı. KIVANÇ TATLITUĞ-BAŞAK DİZER ÇİFTİNİN FOTOĞRAFLARI İÇİN TIKLAYIN. Kıvanç Tatlıtuğ ile Başak ... «Sabah, avril 15»

HABER: Gökhan Töre, Sevgilisine Yüzük Baktı haberi

Beşiktaşlı Gökhan Töre, önceki gün yaklaşık 4 yıldır birlikte olduğu sevgilisi Sofia Alexia ile birlikte pırlanta yüzük bakarken görüntülendi. Gökhan Töre ... «Haberler, avril 15»