Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zalimce" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZALIMCE EN TURC

zalimce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZALIMCE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «zalimce» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zalimce dans le dictionnaire turc

cruellement cruel, cruel, cruel, cruel. zalimce Acımasız (olarak), acımasız (bir biçimde), acımasızca, zalimane.

Cliquez pour voir la définition originale de «zalimce» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ZALIMCE


Acemce
Acemce
Karaimce
Karaimce
ara tümce
ara tümce
görümce
görümce
iç tümce
iç tümce
kıdemce
kıdemce
olumlu tümce
olumlu tümce
olumsuz tümce
olumsuz tümce
sersemce
sersemce
temel tümce
temel tümce
tümce
tümce
yalın tümce
yalın tümce
yan tümce
yan tümce
örümce
örümce

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ZALIMCE

zail olmak
Zaireli
zait
zakkum
zakkumgiller
zakkumlaşma
zakkumlaşmak
zakkumlu
zalim
zalimane
zalimlik
zam
zam gelmek
zam görmek
zam paketi
zam yapmak
zaman
zaman almak
zaman aşımı
zaman ayarlı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ZALIMCE

Aramîce
Azerîce
abece
acemice
ailece
amirce
ana düşünce
art düşünce
askerce
aslî düşünce
açık hece
bedence
belce
bence
bencilce
beraberce
beğence
bilgece
bilgince
bilimsel düşünce

Synonymes et antonymes de zalimce dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZALIMCE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zalimce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZALIMCE

Découvrez la traduction de zalimce dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de zalimce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zalimce» en turc.

Traducteur Français - chinois

残酷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cruel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cruel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्दयी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жестокий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cruel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্ঠুরভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cruel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grausam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残酷な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔인한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hung ác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடூரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्दयपणे
75 millions de locuteurs

turc

zalimce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crudele
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okrutny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорстокий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crud
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grusom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zalimce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZALIMCE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zalimce» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zalimce en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZALIMCE»

Découvrez l'usage de zalimce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zalimce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madde 22 - Sayfa 452
"Zalimce bir şey de ondan." "Zalimce mi?" diye sordu Yarbay Korn, soğuk bir iyi huylu- lukla. Bir anlığına, Dunbar'ın kösteklenmemiş hararetinden korkmuştu. "O iki Alman birliğinin bizimkilerle savaşmasına izin vermek daha az zalimce mi ...
Joseph Heller, 2012
2
Filistin Cephesi İhaneti
Gizli Yahudi ve Siyonist Kraliçe Victoria zamanında bütün dünyayı alçakça, kahpece, kalleşçe, zalimce sömürmesinden dolayı; Birleşik Krallık dünyanın en büyük gücü durumuna geldi. Onun zamanında Türk ve İslam yönetiminde huzurlu bir ...
Özden Aydın, 2015
3
Türkiyeʾnin siyasal andlaşmaları: tarihçeleri ve ...
İŞKENCEYE VE ÖBÜR ZALİMCE, İNSANLIKDIŞI YA DA KÜÇÜLTÜCÜ İŞLEM YA DA CEZAYA KARŞI BİRLEŞMİŞ MİLLETLER SÖZLEŞMESİ* (Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Panishment) ...
İsmail Soysal, 1983
4
İnsan hakları dosyası, "Bin insan" - Sayfa 46
lanan metin «İşkence ve Öteki Zalimce İnsanlık Dışı ve Onur Kırıcı Davranış ve Cezaya Karşı Sözleşme» adı ile genel kurulca görüşülerek oy birliği ile 1984 yılında kabul edildi3. İşkenceye Karşı BM Sözleşmesinde Neler Var? Sözleşmede ...
Erbil Tuşalp, 1985
5
Türk Edebiyatı - 333-338. sayılar - Sayfa 27
Yapılır, bulunulur, verilir. Afrika'nın kara bağrında, Bosna'da, Çeçenistan'da, Doğu Türkistan'da, Irak'ta, Filistin'de, Afganistan'da olup bitenler veya olup bitmeyenler "zalimce", "insanlık dışı", "onur kırıcı" değilse lügatlerimizi yırtıp atalım. Açlığa ...
Ahmet Kabaklı, 2001
6
Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 27. cilt,1-2. sayılar - Sayfa 109
Amerikan Yüce Mahkemesi'nin karan ne olursa olsun bu karar California için geçerli olacaktır. «6 - l»lik oylama sonucu çoğunlukla verilen karara göre, ölüm cezası, «zalimce ve olağandışı» cezayı yasaklayan California Anayasası hükmüne ...
Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi, 1972
7
Yunanistan'daki Türk azınlığın hukuki özerkliği: Müftülük ... - Sayfa 55
Sözleşme bir başlangıç bölümü ile toplam 33 maddeden oluşmaktadır. Sözleşme, "kimseye işkence veya zalimce, insanlık dışı veya onur kırıcı bir davranış veya ceza uygulanamayacağını" ifade etmektedir. İnsan Hakları Evrensel Bildirisinin 5.
Turgay Cin, 2009
8
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3294
204 Eyfuzúlî kalmisim hayrcne bilmem neyleyim Devr dlim. babt Щетина. ЫсЬ çok. ómr az. Fuzülî псам, Manzum Sòzlerden Bir Demet, 46 zâlimâne (zälim-äne) zu. Zâlime yakisir sekilde, zâlimce. Zâlimce щ: Acimaslzca, acimasiz bir sekilde.
Nevin Kardaş, 1995
9
Ufuktaki Müjde:
Zira maddetenilerleyip zenginleşen insanoğlu manevi sıkıntılar, stresler,zulümler, zalimce uygulamalar ve buhranlar içerisinde büyük sancılar çekmektedir. Bu zulümleri, baskıları,istibdadı ve zalimce muameleleri hazmedemeyen beşerin nasıl ...
Recai Albay, 2012
10
Teles'in Askerleri: Zafer, Yenilgi ve Meşe Ağacı - Sayfa 31
Her ne kadar uzak durmaya çalışsa da onu görünce yine heyecanlanıyor, onu daha fazla görebilmek için bahaneler yaratıyordu. Alyana ise Anaksim'in kendinden yavaş yavaş uzaklaşma çabalarının farkına varmıştı. Anlam veremediği zalimce ...
Kemal Alyürük, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZALIMCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zalimce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Davutoğlu, BM Güvenlik Konseyi'ni eleştirdi
Başbakan Davutoğlu, "Suriye krizi, bir ülke krizi olarak başladı, bir ülkenin kendi içinde halkına karşı zalimce davranan bir yönetimin ortaya çıkardığı bir kriz ... «Yeni Konya, oct 15»
2
Bakan Güllüce: Çok Şükür Ülkemiz, Hiç Günah Sahibi Olmadan Bu …
Çevre ve Şehircilik Bakanı İdris Güllüce, gelişmiş ülkelerin dünyayı hem fiziksel, hem de manevi olarak zalimce tükettiğini söyledi. Güllüce, “Çok şükür ülkemiz, ... «Haberler, oct 15»
3
Uzun: Hayvan Hakları Yasayla Korunması Gerekiyor
Hayvan Hakları Konfederasyonu Çankırı İl Temsilcisi Dilek Uzun, “Hiçbir hayvana kötü davranılamaz, acımasız ve zalimce eylem yapılamaz. Bir hayvanın ... «Haberler, oct 15»
4
6-8 Ekim şehitleri Bingöl'de anılacak
Bingöl'de faaliyet yürüten Kalem-Der, 6-8 Ekim tarihinde vahşi zalimce katledilen Yasin Börü ve arkadaşlarının anılacağı bir program düzenleyecek. «Doğru Haber, oct 15»
5
Acı çektirene 1002 TL ceza
Hayvanlara kasıtlı olarak kötü davranmanın cezai müeyyidesini de açıklayan yetkililer, “Acımasızca ve zalimce işlem yapmak, hayvanları dövmek, aç ve susuz ... «HABERTURK, sept 15»
6
Ruhani, İran'ın düşmanlarını saydı
"Devrimcilik, zalimce uygulanan ambargoları kırmak ve ayaklar altına almaktır" diyen Ruhani, ambargoların diplomatik çabalarla kaldırılmasının önemine işaret ... «TRT Haber, sept 15»
7
Seçmeni evlat acısıyla tehdit etmek
Çünkü bu merhametsizce, zalimce bir yaklaşımdır. ... hiç olmazsa birkaç milyon oy bize dönerse iktidar oluruz” diye düşünmeleri zâlimce bir siyasettir. Yapmayın ... «BUGÜN, août 15»
8
İsrail, insanlık dışı yasayı onayladı
Knesset'teki tartışmalar esnasında "zorla besleme" yasasını "zalimce, tehlikeli ve lüzumsuz" olarak niteleyen Birleşik Arap Listesi milletvekillerinden Dov Khenin, ... «STAR, juil 15»
9
Ruhani'den Erdoğan 'teşekkür' telefonu
Ruhani, İran ve BM Güvenlik Konseyi'nin 5 daimi üyesi ile Almanya (P5+1) arasında varılan nükleer anlaşmayı değerlendirerek, "İran'a uygulanan zalimce ... «Hürriyet, juil 15»
10
New York Times: Türkiye üzerindeki kara bulutlar
Siyasi sürecin böyle zalimce manipüle edilmesi ciddi bir hata olur. Ayrıca bu durum, Türkiye'nin yıpranmış demokrasisini daha da zayıflatabilir ve olası bir zaferi ... «Hürriyet, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zalimce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/zalimce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z