Téléchargez l'application
educalingo
zarifane

Signification de "zarifane" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZARIFANE EN TURC

zarifane


QUE SIGNIFIE ZARIFANE EN TURC

définition de zarifane dans le dictionnaire turc

L'élégance est gracieusement adaptée, élégamment.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ZARIFANE

abdesthane · altı kaval üstü şişhane · ameliyathane · amirane · amiyane · an´ane · apteshane · arifane · ayaklı kütüphane · azimkârane · aşhane · bahane · balhane · balıkhane · baruthane · basmahane · tecahülüarifane · âcizane · âlimane · âşıkane

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ZARIFANE

zarfında · zarflama · zarflamak · zarflanma · zarflanmak · zarflı · zargana · zarını bozmak · zari zari · zarif · zarifçe · zariflik · zarp · zarplı · zarsı · zart zurt · zart zurt etmek · zarta · zartayı çekmek · zaruret

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ZARIFANE

batakhane · bekârhane · bendehane · berhane · besihane · bir tane · birahane · bitirimhane · boyahane · bozahane · bulaşıkhane · buzhane · buğdaysı tane · böcekhane · bıçkıhane · cambazhane · caniyane · cansiparane · cantiyane · cephane

Synonymes et antonymes de zarifane dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZARIFANE»

zarifane ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zarifane à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZARIFANE

Découvrez la traduction de zarifane dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de zarifane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarifane» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

zarifa到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Zarifa a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zarifa to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करने के लिए zarifa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظريفة ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Зарифа , чтобы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Zarifa para
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zarifa করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Zarifa à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zarifa untuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zarifa zu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zarifaへ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 zarifa
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zarifa kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zarifa để
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

க்கு zarifa
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ते zarifa
75 millions de locuteurs
tr

turc

zarifane
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Zarifa a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarifa do
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Заріфа , щоб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zarifa la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zarifa να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zarifa om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zarifa till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zarifa til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarifane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARIFANE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zarifane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarifane».

Exemples d'utilisation du mot zarifane en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZARIFANE»

Découvrez l'usage de zarifane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarifane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osmanlıca-Türkçe yeni lûgat: islamî-ilmî-edebî-felsefî - Sayfa 782
Çiftçi t5j'j ZARI: f. Ağlayıp sızlama. Hakirllk ve itibarsızlık. hatun. *-*>.Ji ZARtF(E): Zarâfetli. ince ve nâzik tavırlı. Güzel. Şık. ince nükteli, ince nükteli ve güzel tâbirlerle konuşan. ^JJ'^ü^kZarif-ut-tâb: ince zarif tabiatlı, güzel huylu. *'Ujis Zarif âne: f.
Abdullah Yeğin, 1978
2
Günübirlik: deneme - Sayfa 218
... bir tarihe, bir gerçeğe yasladığı zaman daha başarılı olduğunu gösteriyor. öbür şiirlerinde "zarifane" bir tutum içinde. Ama bu dediklerimde "hem zarifane hem levendane". ) GALLIMARD ÖLDÜ Ünlü Fransız yayımcısı Gaston Gallimard öldü.
Cemal Süreya, 1982
3
Türk edebiyatı üzerinde araştırmalar - 1. cilt - Sayfa 192
Bir gazelinin sonunda şöyle diyor : Bâkîyâ tarz-ı şiir böyle gerek Hem zarîfâne, hem levendine «Levend» kelimesi çeşitli mânalara gelir. Devellioğlu Lugatinde şöyle diyor: «Levend: 1. Yeniçeri devrinde deniz erlerine verilen bir ad. 2. Vaktiyle ...
Mehmet Kaplan, 1976
4
Cinli han - Sayfa 340
Emirlerini verdi ve o da zarifâne bir temenna ile emri kabul eylediği gibi bunlardan atlıların süvari ve atsızların piyade sınıflarına tahriri için yaverlerden birisine emir vererek ait olduğu taraflara gönderdi. Müşir Paşa Hazretlerinin gayet zarifâne ...
Ahmed Midhat, ‎Necat Birinci, 2000
5
Sultan Abdülhamid ve Yıldız Kamarillası: Yıldız Sarayı'nda ...
Fakat onun kadınlara zarifane meyli mübtezel bir hevesin müptezel ifadesi değildir; peres- tiş edilen bir mahlûka hürmeti zekâ ve fetanetiyle mezceylemektedir." Anlaşılıyor ki bu Fransız kadını Fuad Paşa'yı iyi tanımıştır! Berlin elçisi Sadullah ...
Süleyman Kâni İrtem, ‎Osman S. Kocahanoğlu, 2003
6
Divan şiiri poetikası (17. yüzyıl) - Sayfa 121
Nef'î'nin bu beyti Bâkî'nin: Bâkiyâ tarz-ı şi'r böyle gerek Hem zarîfâne hem levendâne (G 471/7) beyti, iki şairin de şiire bakış tarzlarının aynı olduğunu göstermektedir. Bu beyti yorumlayan Mehmet Kaplan, zarif ve levend arasındaki paradoksu ...
Abdulkadir Erkal, 2009
7
Ateşten Yıllar:
... bir de hava kuvvetlerinden istifade için millî müdafaa vekilindenşunu rica ediyorum: Bunuöyletertibi zarifane ileyapmalı ki,birgecenin içindeönce Diyarbakır'a ve sonra da Isparta'ya getirilmiş olsun... İhsan Kızıloğlu: Bu işle meşgul arkadaşlar, ...
Abdülkadir Selvi, 2011
8
Mehmed Kayalar: Zulme Boyun Eğmeyen Kahraman
Latiftevafuktur ki,'Risalei Nur' ismi, şeddelinun bir nun ve okunmayan lam sayılmazsa 549 makamına tevafuk ederek pek zarifane bir surette ayette medarı nazar olur. Şimdi anlıyorum ki, Gavsı Azam, 'Fe inneke mahrûsun biayni'linayeti' ...
İhsan Atasoy, 2012
9
Saray Günlüğüm:
Silahtar Ali Bey, ulufetaksimi sonaerinceye kadar eğlenmeleri için İstanbul sarayında kalmış, kötü talihli, yıldızları sönmüş, iflaholmaz eskilerinbirer bahane iletaltif edilmelerini zarifane bir şekilde padişaha arz etti. Padişah silahtarın meramını ...
Ramazan Balcı, 2014
10
Pembe Gözlükler:
Ağaç mahir ellerde zarifane oyulmuş, Eminim ki; her parça besmeleyle koyulmuş. AĞAÇ SANKİYAŞIYOR DALIYLA ÇİÇEĞİYLE, NAKIŞ NAKIŞÖRÜLMÜŞ USTABİR ELDE, İĞLE. Ey inananarkadaş,çöz bak mesajvar sana, Bu tavanda elele ...
Fatma Pekşen, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARIFANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarifane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boş sözler imparatorluğunda kral olmak
Elbette yerine göre mizah olabilir; ama bunun çok zarifane bir şekilde yapılması gerekmektedir. Mizahın derinliği, sanat yönü ve edebe uygun olması istenir. «Haber7.com, janv 15»
2
Cumhuriyet: Bir gazetenin kişisel portresi
Yeni genel yayın yönetmeni, nazik ve zarifane, bana hiç Cumhuriyet'e uğramadığımdan sitem etti. Bir toplantıdan çıkıyorduk. Bunları anlatamadım. «Sabah, janv 15»
3
Tatava yapınca üzerine basılıp geçilmiş bir kadının hikâyesi…
“Salonda zarifane konuşmaktan, yahud gazetecilere resimlerini vermekten yahud da balodan sinemaya, sinemadan dansa koşan hanımlara karşı, açık ve ... «Türkiye, mars 14»
4
Abdülhamid'in Kırım'a gönderdiği öğretmenleri Ruslar sınır dışı etmişti
Ne zaman kızılacağını ve ne zaman ders alınacağını iyi bilen 'Ufukların Sultanı' zarifane ve arifane bir merakla sormuş vezirine: “Niçin?” Paşa'nın cevabı ... «Zaman Gazetesi, mars 14»
5
BİR HİLAFETÇİNİN PORTRESİ
M. Zekâi Efendi'nin, özellikle son bölümde aktardığımız görüşlerinin; “İnce, zarifane bir temize çıkma çabası olduğunu, saltanata ve Hilafete sonuna kadar bağlı ... «Bolu Gündem Gazetesi, juil 12»
6
Said Nursi'nin ölüsünden korktular, kaçırdılar
Gürsel, Urfa'da epey Kürt köyü olduğunu öne sürüyor, "Bunu öyle tertib-i zarifane (incelikli bir tertip) ile yapmalı ki, bir gecenin içinde önce Diyarbakır'a ve sonra ... «Risale Haber.com, déc 11»
7
Cemal Gürsel:Said Nursi'yi Ispartaya defnedin
... Savunma Bakanı'ndan] şunu rica ediyorum: Bunu öyle tertibi zarifane ile yapmalı ki, bir gecenin içinde önce Diyarbakır'a; sonra Isparta'ya getirilmiş olsun. «Risale Haber.com, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarifane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/zarifane>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR