Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zargana" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARGANA EN TURC

zargana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZARGANA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «zargana» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

needlefish

Zargana

Zargana est un long poisson marin à la peau mince de la famille des Belonidae. Il mesure 60-70 cm, parfois même 1 m de long et vit en moyenne 18 ans. Il est nourri de petits poissons tels que le moineau, l'anchois, le krabese et le minka. C'est le poisson indigène de nos mers tempérées. Il est l'ennemi principal de l'espadon. C'est un poisson très agile et rapide dans la structure du corps. Il peut également être déplacé en éclaboussant à la surface de l'eau pour se protéger. La viande délicieuse a une valeur commerciale. Du printemps à l'automne, pendant la période de reproduction, 30 à 50 000 oeufs sont pondus, ils sont en train de couper du bois chaud et chaud et ils sortent chaque été sur le quai. Comme il y a un poisson qui nage à la surface dans un essaim, un flotteur spécial et un hameçon sont faits. La canne à pêche est jetée aussi loin que possible et commence à être tirée légèrement. S'il y a une poubelle dans la région, plusieurs sauteront. Le poisson capturé saute avec une agilité qui ne devrait pas s'en débarrasser. C'est un poisson océanique côtier long et mince, semblable à un voilier. Zargana, Belonidae familyasına ait uzun ve ince vücutlu bir deniz balığı türü. 60-70 cm, hatta bazen 1 m uzunluğa varır ve ortalama 18 yıl yaşar. Çaça, hamsi, kıraça ve çamuka gibi küçük balıklarla beslenir. Ilıman denizlerimizin yerli balıklarındandır. Kılıç balığının başlıca düşmanıdır. Vücut yapısıyla gayet çevik ve hızlı yüzen bir balıktır. Kendini korumak için su yüzeyine Sıçrayarak da ilerliyebilir. Lezzetli eti ticari açıdan değerlidir. İlkbahardan Sonbahara kadar üreme süresince 30-50000 yumurta döker.Ilık ve sıcak kıyılardan hoşlanır ve her yaz iskele kıyılarında dolaşırlar. Sürü halinde yüzeyde gezen bir balık olduğundan şamandıralı özel bir olta ile avcılığı yapılır. Olta olabildiğince uzağa atılır ve hafif hafif çekilmeye başlanır. Oltanın atıldığı bölgede zargana varsa birkaç tanesi birden yeme atlar. Yakalanan balık oltadan kurtulmak için kendisinden beklenmeyecek bir çeviklikle zik zaklar çizer dışarılara zıplar. Uzun ince yapılı, yelkenbalığına benzer bir okyanus-kıyı balığıdır.

définition de zargana dans le dictionnaire turc

(Belone belone) est un poisson mince, long, à bouche aiguë (40-60 cm de longueur, en forme de corps-cylindre, à bec). zargana Uskumrumsugillerden, 40-60 cm boyunda, vücudu silindir biçiminde, gaga gibi ince, uzun, sivri ağızlı bir balık (Belone belone).
Cliquez pour voir la définition originale de «zargana» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ZARGANA


Allah bana
Allah bana
alamana
alamana
ana
ana
ayvadana
ayvadana
badana
badana
baksana
baksana
bana
bana
barhana
barhana
başlâhana
başlâhana
bir o yana
bir o yana
bir yana
bir yana
bir yana dünya bir yana
bir yana dünya bir yana
boyana
boyana
bugün bana ise yarın sana
bugün bana ise yarın sana
büyük ana
büyük ana
can cana
can cana
cana
cana
kaygana
kaygana
çatana
çatana
çek vana
çek vana

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ZARGANA

zarfçı
zarfçılık
zarffiil
zarffiil grubu
zarfında
zarflama
zarflamak
zarflanma
zarflanmak
zarflı
zarını bozmak
zari zari
zarif
zarifane
zarifçe
zariflik
zarp
zarplı
zar
zart zurt

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ZARGANA

damacana
dana
deli dana
difana
dokunmabana
dıramudana
ecel geldi cihana
haymana
iguana
ikebana
kabana
kadana
kadınana
kampana
kana
kana kana
kapan kapana
karalâhana
karavana
kaçan kaçana

Synonymes et antonymes de zargana dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZARGANA»

Traducteur en ligne avec la traduction de zargana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARGANA

Découvrez la traduction de zargana dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de zargana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zargana» en turc.

Traducteur Français - chinois

颌针
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

needlefish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

needlefish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

needlefish
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

игла-рыба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agulhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীডলফিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

needlefish
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

needlefish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hornhecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가늘고 긴 물고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

needlefish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

needlefish
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

needlefish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

needlefish
75 millions de locuteurs

turc

zargana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

needlefish
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

belonowate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голка - риба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zărgan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

needlefish
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naaldvis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nålgädda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

needlefish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zargana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARGANA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zargana» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zargana en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZARGANA»

Découvrez l'usage de zargana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zargana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Censorship: A World Encyclopedia - Sayfa 387
A graduate of Rangoon University and by profession a dentist, Zargana was in the late 1980s Burma's favourite comedian and satirist. His assumed name means “tweezers”, referring to his talent for picking out the finer ironic aspects of the ...
Derek Jones, 2015
2
Karadeniz Havzasi baliklari: The fishes of the Black Sea Basin
Keyfiyet, zargana balığının belli başlı gıdasını teşkil eden hamsi hicretiyle yakından ilgilidir. Diğer balıklar - Atherina, çaça, muhtelif fıkrasız hayvanlar, başlıca Ma- lacostraca - zargana balığının beslenmesinde ehemmiyeti azdır. Azak denizinde ...
E. P. Slastenenko, 1955
3
Giresun tarihinden sayfalar - Sayfa 221
Kalkan, Hamsi, Mezgit, Kefal, Zargana, vs. Yunus, Hamsi, Zargana, Kalkan, Barbunya, vs. Hamsi, Kalkan, Zargana, Mezgit, Tirsi, Palamut, İstavrit Kalkan, Minakop, Barbunya, Tirsi, Mezgit, vs. Yunus, Hamsi, Zargana, Kalkan, Barbunya, Tirsi, ...
Ayhan Yüksel, 2009
4
No Bad News for the King: The True Story of Cyclone Nargis ...
The article concluded that people in the Irrawaddy Delta could survive “even if they are not given chocolate bars from the international community.” On June 4, the popular comedian Zargana was arrested. Since the cyclone, Zargana had ...
Emma Larkin, 2011
5
Türk sineması tarihi - Sayfa 183
"Zargana" adlı bir genelev kadınının dostu ve onun parasıyla yaşıyor. Zargana, sevdiği adam Arap'ın at yarışı tutkusuna pare yetiştirmek için, hasta olmasına karşın bu işi yaparken ölüyor. Arap, geneleve yeni düşen Yaprak'ı himayesine alıyor.
Oğuz Makal, 1991
6
80'ler Türkiye'sinde sinema - Sayfa 49
Ama, diger kisilikler de yeterli agirlikta ele almdigindan, öne çikan rol yok. Yaprak, tasradan gelip istanbul Galata genelevlerinden birine düser. Ortama yabanci olmasina ragmen, gerekeni ögrenip yapmaya çabalamaktadir. Zargana adindaki ...
Şükran Esen, 1996
7
Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 630
Kambursöğüt'te karşılaştığım gençlerden bu balığı satın aldım; zargana balığını pek severim. Sanırım siz de seversiniz. Midye'den (Kıyıköy'den) getirmişlerdi.” Sait zembili kaptığı gibi mutfağa seğirtince, Hanefi usta saygılıca bir sandalye çekip, ...
Hilmi Taşkın, 2011
8
Akçakoca'da nüfus, yerleşme ve ekonomik faaliyetler - Sayfa 102
2 1966 Belediye kayıtlarına göre. 1 Sakarya ilinde orman nisbeti % 41.5, Bolu'da % 40, 102. 5 .550 kg. Palamut 42 .000 kg. (21.000 çift) 5 .000 kg- Tekir 3 .000 kg. 1 .300 kg. Uskumru 600 kg. 1 .400 kg. Zargana 450 kg. 3 .100 kg- Yunus 3 .500 ...
Mecdi Emiroğlu, 1970
9
Tanyeri horozlari - Sayfa 324
Sonra palamut, zargana, "Zargana çoğunlukla suyun yüzünde dolaşır, zargana yılanbalığı gibi uzun lezzetli bir balıktır, öteki balıklara da yem olaraktan kullanılır, mercan, çipura." Bütün balıkları niteliklerine göre uzun uzun anlattı. Sandığın ...
Yaşar Kemal, 2002
10
Internet Explorer 8: İnternette gezinmek artık daha güvenli!
<?xml version=”1.0” encoding=”utf8” ?> <openServiceDescription xmlns=”http://www.microsoft.com/schemas/openservicedescription/1.0”> <homepageUrl>http://www.zargan.com/</homepageUrl> <display> <name>Zargan'da ara</name> ...
Daron Yöndem, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARGANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zargana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balıklar oltaya gelecek
Levrek, kırlangıç, zargana, barbunya ve tekir gibi balık çeşitleri de İstanbul Boğazı'nın zenginlikleridir. -Sandalla ava çıkacaklar nerelerde dolaşmalı ya da demir ... «Milliyet, août 15»
2
ÇANAKKALE'DE DENİZ SUYU TEMİZ
Kilitbahir - Zargana plajı, Yeni Kordon Halk Plajı, Kepez Halk Plajı, Güzelyalı (Gençlik kampı), Eceabat Halk Plajı, Kabatepe Orman kampı, Gelibolu Hamzakoy ... «Milliyet, août 15»
3
ÇANAKKALE'DE DENİZ SUYU 'A' KALİTE
Yapılan analiz sonuçlarına göre, Çanakkale bölgesinin deniz suyu en temiz plajı Kilitbahir - Zargana plajı oldu. Zargana plajında Toplam Koliform, Fekal ... «Milliyet, juin 15»
4
Karanlık Edebiyatın Acımasız Yazarı Hakan Günday'dan 14 Zifiri Söz
Karanlık Edebiyatın Acımasız Yazarı Hakan Günday'dan 14 Zifiri Söz. Kinyas ve Kayra (2000), Zargana (2002), Piç (2003), Malafa (2005), Azil (2007), Ziyan ... «Mynet Haber, mai 15»
5
ZEKA GELİŞTİREN MORİNA BALIĞI
Denizlerdeki canlıların her birinin insan sağlığıyla ilgili sayısız yararları vardır. Karides kabuklarının cilt güzelliğini artırdığı ve kozmetikte kullanıldığı, zargana ... «Milliyet, avril 15»
6
Kılıçdaroğlu, Trabzon'da balıkçı esnafını gezdi, balık sattı
CHP lideri, mezata girip bir kasa zargana balığı sattı.Kılıçdaroğlu, kilosu 10 TL'den satışa çıkartılan bir kasa zargana balığını, Milletvekili Volkan Canalioğlu'na ... «Hürriyet, janv 15»
7
Karadeniz'de zargana bereketi
Giresunlu balıkçı Berati Başaran, AA muhabirine yaptığı açıklamada, Karadeniz'de bu yıl palamut ve hamsiden sonra zargananın da bol miktarda avlandığını ... «CNN Türk, nov 14»
8
Ağzında altın dişi olmayan lüfer yiyemezdi
Zargana tutmam gerekir ancak yoruluyorum. 10-20 kiloluk kofanalar vardı. Çok tuttum. Her gün en az 15 kofana tutardım. Şimdi görmek bile mümkün değil. «Hürriyet, oct 14»
9
AKDENİZ BALIKÇININ YÜZÜNÜ GÜLDÜRÜYOR
Özellikle Akdeniz'de görülen kupez, mırmır, minakop, mendik (çipura), levrek, zargana, kefal, turna, kuzu balığı, balon balığı, mercan, grida, mavi yengeç, sokar, ... «Milliyet, oct 14»
10
Akın başladı palamutun fiyatı 5 liraya düştü
Palamut tane 5 TL, Hamsi kilo 7 TL, İstavrit kilo 7 TL, Tekir kilo 10 TL, Çinekop kilo 10-12 TL, Sardalya kilo 6 TL, Zargana kilo 15 TL, Kalkan kilo 35-40 TL, ... «Hürriyet, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zargana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/zargana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z