Signification de "zarını bozmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ZARINI BOZMAK EN TURC

zarını bozmak

QUE SIGNIFIE ZARINI BOZMAK EN TURC

définition de zarını bozmak dans le dictionnaire turc

Pour casser le tonneau (jeu de backgammon) le joueur, pour être vaincu, pour savoir qui est assis à côté de lui. Le joueur de l'autre côté de la gorge doit se fondre dans sa main.

zarını bozmak (Tavla oyununda) oyuncu, yenilmesini, yanına oturan kimseden bilmek. / Atılan zarı karşıdaki oyuncu, eliyle karıştırmak.

TRADUCTION DE ZARINI BOZMAK

Découvrez la traduction de zarını bozmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de zarını bozmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarını bozmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 扰乱膜
• Traducteur Français - espagnol: para interrumpir la membrana
• Traducteur Français - anglais: to disrupt the membrane
• Traducteur Français - hindi: झिल्ली को बाधित करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لتعطيل الغشاء
• Traducteur Français - russe: сорвать мембрану
• Traducteur Français - portugais: para romper a membrana
• Traducteur Français - bengali: ঝিল্লি ব্যাহত
• Traducteur Français - français: à rompre la membrane
• Traducteur Français - malaisien: untuk mengganggu membran
• Traducteur Français - allemand: um die Membran zu unterbrechen
• Traducteur Français - japonais: 膜を破壊します
• Traducteur Français - coréen: 막을 방해
• Traducteur Français - javanais: kanggo ngrusak mèmbran
• Traducteur Français - vietnamien: để phá vỡ màng
• Traducteur Français - tamoul: சவ்வு இடையூறு
• Traducteur Français - marathi: पडदा व्यत्यय आणू
• turc: zarını bozmak
• Traducteur Français - italien: per interrompere la membrana
• Traducteur Français - polonais: zakłócić membrany
• Traducteur Français - ukrainien: зірвати мембрану
• Traducteur Français - roumain: a perturba membrana
• Traducteur Français - grec: να διαταράξει τη μεμβράνη
• Traducteur Français - afrikaans: die membraan te ontwrig
• Traducteur Français - suédois: att störa membranet
• Traducteur Français - norvégien: å forstyrre membranen

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZARINI BOZMAK»

Découvrez l'usage de zarını bozmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarını bozmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Batıgil demokrasinin ve hukukun Doğugil serüveninden ... - Sayfa 213

Yargıtayımıza göre, suçun nesnel öğesi, bir kızı alacağım diye kandırarak onun kızlık zarını bozmak olduğundan, kasıt öğesinin kapsamı da elbette bunları içine alan bilinç ve iradeden ibaret olacaktır. Ancak, kastın kapsamındaki bu değişiklik, ...

Sami Selçuk, 2009

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 621

Hele-bele zar. Sebepsiz, niyetsiz, ciddi maksattan uzak, öylesine, lakayt. Hele-helbet zar.kon. Mutlaka, kesin olarak, nasıl ... Heleldar etmek (elemek) Bozmak, mahvetmek, (jeleldar olmag Yıkılmak, mahvolmak, harab olmak. Helelik 1- zar.

Seyfettin Altaylı, 1994

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Birine bağımlı olmak, birinin eline bakmak. zar çekmek: Birinigörmek arzusuyla yanıptutuşmak, içiniçin ağlamak. zar ... bozmak. zäher içirmek: Kan kusturmak, acı çektirmek, eziyetetmek. zäheriñi dökmek:Küplere binmek,öfkelenip incitici sözler ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2726

Ne dentir ki eder bóyle zar ü zar beni Ne bahtur ki eder bòyle bikarar beni “Hamda yapraga dóndůrdú rúzgár beni' Eder ... budama b1çag1. tahrib -> tahrip tahrîbât (tabribät) LA Yllup bozma, harabetme, zarar verme; zarar, y1k1m; bozukluk.

Nevin Kardaş, 1995

Yolcu:

Kulak zarını yırtan bir bağırtıyla geçti tren. Çocuk istifini bozmadı. 'Beni korkutamazsın' diyordu bu haliyle. Gök gürültüsü gibi yüzüne düşen sese kulak vermedi. 'Sen de bir düzenin tutsağısın' diyordu, 'birsürücünvar, başıboş değilsin, o kuralın ...

Sadık YALSIZUÇANLAR, 2014

Umumı̂ âdab ve aile nizamı aleyhinde cürümler - Sayfa 128

Fakat ileride görüleceği veçhile suçun takibi şikâyete bağlı olduğundan, kızlık zarının yırtılmadığı hallerde, hâdiseden kimse ... zaruri ve kızlık zarının tamamile yırtılması gayrı meşrut olduğunun düsünülmemesini» bir bozma sebebi saymıştır.

Sulhi Dönmezer, 1950

Necatî Beg divanı - Sayfa 280

... 4 Bana zârî ve ana nâz ile cizzet yaraşur Çünki Hak bülbüli zar eyledi gül-zârı cazîz 5 Mey-fürüşa bu Necati dil-ü-cân itdi ... serv gibi toğrı geldüm Işigünden bir adım gitsem olmaz 7 Necati tevbeni bozmak dilerler Çemende lâle-vü-gül epsem ...

Necâtı̂ Bey, ‎Ali Nihad Tarlan, 1963

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 215

... «argo» Zar tutmak Tavla oyununda istediği zar noktalarım elde etmeye uğraşmak Zarann yansından dönmek Zarar ettiğini fark edince o zararlı işe devam etmemek Zavkı (zevki) yerinde olmak Sevinçli olmak Zavkmı (zevkini) bozmak Sevinç ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Tazarruʼnâme - Sayfa 404

Zarr: zarar veren (Tanrı Teâlâ). zar(r): zlyân, zarar. zari: ağlayıp sızlama, dertlenme, İnleme. zâr kılmak: ağlamak, yanıp ... tertibi bozulmuş, karmakanş. zir-ü-zeber kilmtk: alt - üst etmek, düzenini bozmak, karıştırmak. zişt: çirkin. ziyy: kılık, kıyafet ...

Sinan Paşa, ‎A. Mertol Tulum, 1971

Yusuf u Züleyha - Sayfa 249

... peri yâ sen ola yâr-ı aziz Bana zâri ve ana nâz ile izzet yaraşır Çünkü Hak bülbülü zâr eyledi gül-zârı aziz Mey-fürûşa bu ... olmaz Dikildüm serv gibi doğru geldim Eşiğinden bir adım gitsem olmaz Necâti tevbeni bozmak dilerler Çemende lâl ...

Hamdullah Hamdî, ‎Necâtı̂ Bey, ‎Ali Nihad Tarlan, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARINI BOZMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarını bozmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Yavaş yavaş hazırlayın

Kızlık zarını bozmak için yeterli mi? Partnerimi tatmin eder mi? CEVAP Sevgili okurum, her şey için yeterli. Partnerini tatmin edersin. Öteye bile geçersin. «Posta, juin 13»