Signification de "zevç" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ZEVÇ EN TURC

zevç

QUE SIGNIFIE ZEVÇ EN TURC

mari

Koca

Mari, l'homme dont la femme était mariée, épouse. Dans quelles conditions un homme aura le titre de mari et ses obligations changeront de culture en culture. Dans de nombreuses sociétés patriarcales, les maris, les conjoints et les enfants sont considérés comme des gardiens.

Koca, bir kadının evlenmiş olduğu erkek, eş. Bir erkeğin hangi şartlarda koca sıfatına sahip olacağı ve zorunlulukları kültürden kültüre değişiklik gösterir. Çoğu ataerkil toplumda koca, eşinin ve çocuklarının koruyucusu olarak kabul edilir.

définition de zevç dans le dictionnaire turc

La femme est le mari, le mari, la femme de la femme.

zevç Kadının nikâhlandığı erkek, koca, eş.

TRADUCTION DE ZEVÇ

Découvrez la traduction de zevç dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de zevç dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zevç» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 妻子
• Traducteur Français - espagnol: esposa
• Traducteur Français - anglais: wife
• Traducteur Français - hindi: पत्नी
• Traducteur Français - arabe: زوجة
• Traducteur Français - russe: жена
• Traducteur Français - portugais: esposa
• Traducteur Français - bengali: স্ত্রী
• Traducteur Français - français: femme
• Traducteur Français - malaisien: isteri
• Traducteur Français - allemand: Frau
• Traducteur Français - japonais: 妻
• Traducteur Français - coréen: 아내
• Traducteur Français - javanais: bojo
• Traducteur Français - vietnamien: vợ
• Traducteur Français - tamoul: மனைவி
• Traducteur Français - marathi: पत्नी
• turc: zevç
• Traducteur Français - italien: moglie
• Traducteur Français - polonais: żona
• Traducteur Français - ukrainien: дружина
• Traducteur Français - roumain: soție
• Traducteur Français - grec: σύζυγος
• Traducteur Français - afrikaans: vrou
• Traducteur Français - suédois: fru
• Traducteur Français - norvégien: kone

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZEVÇ»

Découvrez l'usage de zevç dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zevç et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Üçüncü Kısım:

Fekat, zevc ve zevceye, busefer verilmez. (3): Eshâbı ferâizden ve asabelerden kimse yok ise, zevilerhâm denilen akrabâya verilir. Zevilerhâm beş sınıfdır. İsmleri, üçüncü kısm, 65. madde sonuna doğru yazılıdır. (4): Zevilerhâmdan dakimse ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Menâzırü'l-avâlim - 3. cilt - Sayfa 1774

har girü geçen gibi iki kısma münkasim olur [II,242b] ve bu iki kısmdan kısm-ı evvel zevc-i sâdis ve zevc-i sâbi'un şu'abı ile muhtelıt olur ve hıcâb-ı hâcize meyl idüp ana müttasıl olur ve kısm-ı sânî ketfün dıl'-ı a'lâsına muttasıl olup 'adale-i ...

Âşık Mehmed, ‎Mahmut Ak, ‎Süleymaniye Umumı̂ Kütüphanesi, 2007

İstanbul kadı sicilleri: 1 numaralı sicil (H.919-927 - Sayfa 355

Bohça M 50 Zevc Yasdık M 150 Zevc Köhne yasdık M 80 Üm Münakkaş yasdık « 150 Eb Beledi yasdık « 25 Üm Diğer iki yüzlü beledi yasdık « 30 Eb Benek yasdık « 60 Zevc Çarşaf 350 Zevc Benek çarşaf « 60 Üm Ak çarşaf 30 Eb Döşek yüzü ...

Bilgin Aydın, ‎M. Âkif Aydın, ‎Coşkun Yılmaz, 2008

İbn-ür Refik Ahmet Nuri Sekizinci (1866-1935) - Sayfa 220

ZEVC: O da olur. Ben senin hatırın için çiğ tavuk bile yerim. ZEVCE: (Zevci öperek) Çok lütufkârsın. Evvelki gün kendine bir potin alacağını söylemiştin. Ayağındaki potinlerin yüzleri o kadar eski değil .yalnız altına bir pençe koydurursun bu ...

İbnürrefik Ahmet Nuri Sekizinci, ‎Mehmed Rebii Hâtemi Baraz, 2001

Nafaka Kanunu - Sayfa 77

Turkey, Orhan Çeker. beyt zevc üzerine lâzım gelip zevce bunlara mâlike bulunmasıyla zevc tedârikinden vâreste kalamaz. Ve zevc bunları bi'l-istihzar zevcesine teslim eyler yahud taraf-ı kâdîden esnâfen yahud nukûd olarak takdir olunur.

Turkey, ‎Orhan Çeker, 1985

Hukuki islamiyye ve istilahati fikhiyye kamusu - 2. cilt - Sayfa 289

Meselâ : Zevc ile zevce, muhaleadan sonra bedelin mikdarında ihtilâf edib zevc, on bin, zevce de sekiz bin kuruş idi diye iddia etse söz, zevcenin olub zevcin beyyinesi müreccah bulunur. Mebsut. 405 — : Zevc ile zevce, muhaleadan sonra ...

Ömer Nasûhi Bilmen, 2000

Fikir Atlası (Fasıldan Fasıla - 5):

Her şeyden önce şu hususu belirtmekte yarar var; zevç ve zevce (karıkoca) mevzuu insanoğlu için önemli ve fıtrî hâdiselerden biridir. Hayvanlar arasında zevçlik meselesi söz konusu değildir. Onlarda sadece ilkah (döllemek, aşılamak) vardır.

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Tarihin içinde Manisa - Sayfa 112

Bahâ-i varak 8 deste 101 5 orta :200 301 Bahâ-ı heybe 4 kıt'a 152 Bahâ-i gazıl 6 kıyye 101 Bahâ-i gırarhâ 50 zevc 4.550 5 zevc, fi 60 300 15 zevc, fi 65 975 13 zevc, fi 90 1.170 2 zevc, fi 95 190 1 zevc, fi 100 100 3 zevc, fi 110 330 10 zevc, ...

Feridun Mustafa Emecen, 2006

Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,1. cilt - Sayfa 183

Erkek ile kadının müsavi olması meselesine gelince: Zevç ve zevce, yani erkek ile kadın gerek şeran, gerek mantıkan ve gerek aklen müsavi olamazlar. Bendeniz bir misal arz edeyim. Bir erkek birçok fenalıkta mesela ayyaşlıkta, fuhşiyatta ...

Turkey. Meclis-i Mebusan, 1992

Aile Hukuku Kararnâmesi - Sayfa 36

MADDE 96 — Zevc, zevcesini infaktan âciz kalıb da zevce nafaka taleb ederse hâkim zevc zimmetinde deyn olmak üzere yevm-i talebten itibaren nafaka takdir eder. Ve zevc namına istidâne etmesi için zevceye izin verir. MADDE 97 — Zevc ...

Orhan Çeker, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEVÇ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zevç est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'İş değil nitelikli eleman problemi var'

Muzdaviç, izdivaç arapçada çift anlamına gelen zevc /zevc'e kelimesinden türemiştir. Zevç kadın demek değil çift demektir. Zümer 9 ve Nisa 1'de kadın ve ... «Memurlar, août 15»

Hasedin panzehiri tevâzudur

Kur'an'da karı-kocayı zevç ve zevce olarak anlatıyor Allah. Ne güzel anlatmış. Ayakkabının iki teki demek. Dolayısıyla hiçbir zaman kadın ve erkek birbirine ... «Akşam, mars 15»

Bediüzzaman'dan Mutlu Evlilik Formülleri

Veyl o zevç ve zevceye ki birbirini ateşe atmakta yardım eder. Yani, medeniyet fantezilerine birbirini teşvik eder.” Burada dikkat edilmesi gereken ikinci husus, ... «Risale Ajans, janv 14»