Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wife" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WIFE

Old English wīf; related to Old Norse vīf (perhaps from vīfathr veiled), Old High German wīb (German Weib).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WIFE EN ANGLAIS

wife  [waɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wife est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIFE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wife» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wife

femme

Wife

Une femme est une partenaire féminine dans une relation conjugale continue. Une épouse peut également être désignée comme un conjoint. Le terme continue d'être appliqué à une femme qui s'est séparée de son mari et cesse d'être appliquée à une telle femme que lorsque son mariage a pris fin après un divorce légalement reconnu ou le décès de son conjoint. À la mort de son mari, une femme est appelée veuve, mais pas après qu'elle soit séparée de son mari. Les droits et obligations de la femme à l'égard de son mari et d'autres, et son statut dans la communauté et dans la loi, varient selon les cultures et ont varié avec le temps. A wife is a female partner in a continuing marital relationship. A wife may also be referred to as a spouse. The term continues to be applied to a woman who has separated from her husband and ceases to be applied to such a woman only when her marriage has come to an end following a legally recognised divorce or the death of her spouse. On the death of her husband, a wife is referred to as a widow, but not after she is divorced from her husband. The rights and obligations of the wife in relation to her husband, and others, and her status in the community and in law, varies between cultures and has varied over time.

définition de wife dans le dictionnaire anglais

La définition de l'épouse dans le dictionnaire est le partenaire d'un homme dans le mariage; une femme mariée apparentée à l'adjectif uxorial.

The definition of wife in the dictionary is a man's partner in marriage; a married woman related adjective uxorial.

Cliquez pour voir la définition originale de «wife» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WIFE


afterlife
ˈɑːftəˌlaɪf
ex-wife
ˌeksˈwaɪf
fife
faɪf
housewife
ˈhaʊsˌwaɪf
kaif
kaɪf
knife
naɪf
life
laɪf
long-life
ˈlɒŋlaɪf
midwife
ˈmɪdˌwaɪf
nightlife
ˈnaɪtˌlaɪf
real-life
ˌriːlˈlaɪf
rife
raɪf
still-life
stɪl laɪf
strife
straɪf
wildlife
ˈwaɪldˌlaɪf

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WIFE

wienerwurst
wienie
Wiesbaden
Wiesel
Wiesenthal
wife batterer
wife swapping
wife-beater
wife-beating
wife-swapping
wife´s equity
wifedom
wifehood
wifeless
wifelike
wifeliness
wifely
wifey
wifie
wifty

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WIFE

a dog´s life
all the world and his wife
come to life
daily life
family life
for dear life
go for your life
half-life
home life
love life
not on your life
quality of life
real life
Recife
shelf life
social life
still life
Tenerife
to the life
way of life

Synonymes et antonymes de wife dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WIFE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «wife» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de wife

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WIFE»

wife better half bidie bride femme helpmate helpmeet little woman mate lady partner significant other spouse squeeze vrou wahine wifey good quotes bible verses origin word responsibilities meanings etymology wife said before again financial plan® welcome oldest most established profit organization dedicated define married especially considered archaic dial except idioms wives tale verb used likes talking about this http whats anglerecords watch full episodes view video clips browse photos join conversation connect with amazon paris novel random house reader beneath myth some combination another hemingway never seen hadley richardson first wiktionary although common indicate instance like wants home more commonly joined person

Traducteur en ligne avec la traduction de wife à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIFE

Découvrez la traduction de wife dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wife dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wife» en anglais.

Traducteur Français - chinois

妻子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esposa
570 millions de locuteurs

anglais

wife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زَوْجَة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esposa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épouse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Isteri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ehefrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனைவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्नी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadın eş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дружина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύζυγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wife

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIFE»

Le terme «wife» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wife» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wife
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wife».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wife» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wife» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wife en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WIFE»

Citations et phrases célèbres avec le mot wife.
1
Jason Aldean
The DVR thing has rocked my world. Being on the road, I used to not keep up with any shows. Now I got a DVR, so I'm watching everything: 'CSI: Miami,' my favorites 'Criminal Minds' and 'The Mentalist.' I like some of the HBO stuff, 'Entourage' and 'Eastbound & Down.' My wife got me into the 'Grey's Anatomy' deal, so I'm watching that.
2
Helen Andelin
The first Law of Heaven is obedience, and it should be the first law of every home. It is the foundation of an orderly home, a successful family, and the successful lives of the children. The wife is the key.
3
Sara Blakely
Don't solicit feedback on your product, idea or your business just for validation purposes. You want to tell the people who can help move your idea forward, but if you're just looking to your friend, co-worker, husband or wife for validation, be careful. It can stop a lot of multimillion-dollar ideas in their tracks in the beginning.
4
Steve Carell
I love my wife dearly, and, therefore, I've never cooked a meal, romantic or otherwise, for her.
5
Emanuel Celler
My wife - to-be and I went to see my father. Only he could answer the two questions before us: Shall we get married now? Shall I begin the practice of law, or continue being the successful wine salesman I had become, working my way through law school?
6
Michael Chabon
I was surprised that my wife thought it was a good idea, then again with my agent, another woman, then my editor, another woman - in spite of the fact that all three of them reacted positively I still have this fear.
7
Anton Chekhov
I promise to be an excellent husband, but give me a wife who, like the moon, will not appear every day in my sky.
8
Warren Christopher
Despite the demands of this job, one of the things my wife and I try to do is to spend time together alone. And one of the things we really enjoy doing together is seeing a good movie.
9
Brian Clough
We used to go to the pictures every Saturday night but we had to leave a little bit early and get home and watch Match of the Day - and my wife still complains she missed the last five minutes of every film we saw.
10
Harry Connick, Jr.
I say sorry to my wife about five times a day for various reasons.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WIFE»

Découvrez l'usage de wife dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wife et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Surrendered Wife: A Practical Guide for Finding ...
A New York Times bestseller, this controversial guide to improving your marriage has transformed thousands of relationships, bringing women romance, harmony, and the intimacy they crave.
Laura Doyle, 2001
2
The Time Traveler's Wife: A Novel
Passionately in love, Clare and Henry vow to hold onto each other and their marriage as they struggle with the effects of Chrono-Displacement Disorder, a condition that casts Henry involuntarily into the world of time travel.
Audrey Niffenegger, 2003
3
The Tiger's Wife: A Novel
Searching for clues, she turns to his worn copy of The Jungle Bookand the stories he told her of his encounters over the years with “the deathless man.” But most extraordinary of all is the story her grandfather never told her—the ...
Téa Obreht , 2011
4
The Shoemaker's Wife
A riveting historical epic of love and family, war and loss, risk and destiny, inspired by the author's own family history, The Shoemaker's Wife is the novel Adriana Trigiani was born to write.
Adriana Trigiani, 2012
5
The Man Who Mistook His Wife For A Hat: And Other Clinical Tales
Presents a series of stories about men and women who, representing both medical and literary oddities, raise fundamental questions about the nature of reality
Oliver Sacks, 1998
6
Confessions of a Military Wife
Confessions of a Military Wife is an honest, witty, and often hilarious look at the life of the new generation military wife.
Mollie Gross, 2009
7
A Reliable Wife
Isolated on a remote estate and imprisoned by relentless snow, the story of Ralph and Catherine unfolds in unimaginable ways.
Robert Goolrick, 2010
8
My Woman His Wife 3: Playing for Keeps: Playing for Keeps
Four years after disrupting the Cinque family, Monica is back to cause some more trouble, but with enemies everywhere, she has to decide if she wants to stay in Philadelphia or return to Atlanta where she thinks she will be safe.
Anna J., 2012
9
Chaucer's Wife of Bath's Prologue and Tale: An Annotated ...
The Chaucer Bibliography series aims to provide annotated bibliographies for all of Chaucer's work. This book summarizes 20th-century commentaries on Chaucer's "Wife of Bath's Prologue" and "Tale."
Peter G. Beidler, Elizabeth M. Biebel, 1998
10
Allan's Wife
H. Rider Haggard's ongoing saga about dashing explorer Allan Quatermain continues in Allan's Wife, a novel that recounts some of the quests that Quatermain fell into while married to his second wife, an equally fearless woman named Stella.
H. Rider Haggard, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wife est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Man who ranted on Facebook about estranged wife wins Supreme …
The Supreme Court made it harder Monday to punish people who post threatening comments online, ruling that prosecutors must show that the sender had the ... «Los Angeles Times, juin 15»
2
The Good Wife: “Wanna Partner?”
It's hard to say exactly where season six of The Good Wife went wrong, but wrong it went, and the narratives downfalls appeared particularly dire since they all ... «A.V. Club DC, mai 15»
3
Boston Marathon runner searches for man she kissed … and finds …
The wife continued: “While this may not be the ending that you had hoped for, that ... Tatge says she wrote back to the wife on Monday, thanking her for her ... «The Guardian, mai 15»
4
Rio Ferdinand's wife Rebecca Ellison tragically dies after cancer battle
'My soul mate slipped away last night. Rebecca, my wonderful wife, passed away peacefully after a short battle with cancer at the Royal Marsden Hospital in ... «Daily Mail, mai 15»
5
Iowa Man Found Not Guilty of Sexually Abusing Wife With Alzheimer's
In the highly unusual case, Mr. Rayhons, 78, a farmer and former Republican state legislator who by all accounts had a mutually loving relationship with his wife, ... «New York Times, avril 15»
6
100-Year-Old Man Allegedly Kills 88-Year-Old Wife, Then Commits …
A 100-year-old man is believed to have killed his 88-year-old wife overnight in New Jersey before killing himself, according to authorities. Michael Juskin ... «ABC News, avril 15»
7
Robin Williams's wife and children take estate dispute to court
Attorneys for Robin Williams's wife and children are headed to court in their battle ... In papers filed in December, Williams's wife, Susan, says some of the late ... «The Guardian, mars 15»
8
Donald Sterling's wife faces off in court with his girlfriend
LOS ANGELES (AP) — A lawyer for the estranged wife of billionaire Donald Sterling says his mistress manipulated and deceived him out of more than $3.5 ... «USA TODAY, mars 15»
9
Former 'Survivor' producer convicted in Mexico of wife's murder …
CANCUN, Mexico – A onetime American reality television producer was convicted Thursday of murdering his wife during a 2010 Cancun beach vacation, a state ... «Fox News, mars 15»
10
Robin Williams' wife, kids fight over estate
It's a sad epilogue to Robin Williams' death. The comedian's wife, Susan, and children Zachary, Zelda and Cody are fighting over his estate. In court papers filed ... «USA TODAY, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wife [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wife>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z