Signification de "антипко" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АНТИПКО EN UKRAINIEN

антипко  [antypko]

QUE SIGNIFIE АНТИПКО EN UKRAINIEN

Merde

Чорт

Damn, aspid, gasp, diable, bis, deka - un personnage de la mythologie slave. Le fantasme dépeignait le diable comme une puissance impure du mal et l'imaginait comme une créature rusée et humaine, rusée et insidieuse. Ils croyaient que le diable était dans les lieux déserts, vivant dans les abysses, dans les roseaux, dans le désert, dans les déserts, dans les ruines, et qu'il pouvait rouler sur l'homme, l'animal et diverses choses. Ils croyaient qu'il était dangereux de le nommer par son nom; donc, au lieu du mot "diable", ils ont utilisé des noms différents: le diable, "celui qui amortit le barrage", "celui qui n'est pas à la cabane qui se souvient", etc. Il y a beaucoup de traditions dans le folklore ukrainien au sujet du diable.

Чорт, аспид, гаспид, диявол, біс, дідько — персонаж слов'янської міфології. Фантазія малювала Чорта як злу нечисту силу і уявляла його у вигляді лукавої людиноподібної істоти, хитрої і підступної. Вірили, що Чорт водиться у безлюдних місцях, що живе у безоднях, в очереті, в пустелі, у пустках, руїнах і що він може перекидатися на людину, тварину і в різні речі. Вірили, що небезпечно згадувати його по імені; тому, замість слова «чорт», вживали різні назви: дідько, «той, що греблі рве», «той, що не при хаті згадуючи» тощо. В українському фольклорі існує багато приповідок про чорта.

définition de антипко dans le dictionnaire ukrainien

antipko, a, ch., cadran. Merde - Et bien, vous antipka! Je vais bien pour vous et blague! (Ven, IX, 1952, 419).

антипко, а, ч., діал. Чорт. — Ну, ну, ти, антипку! Цур тобі та дзусь! (Фр., IX, 1952, 419).

TRADUCTION DE АНТИПКО

Découvrez la traduction de антипко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de антипко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «антипко» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 魔鬼
• Traducteur Français - espagnol: diablo
• Traducteur Français - anglais: devil
• Traducteur Français - hindi: शैतान
• Traducteur Français - arabe: إبليس
• Traducteur Français - russe: Антипка
• Traducteur Français - portugais: diabo
• Traducteur Français - bengali: শয়তান
• Traducteur Français - français: diable
• Traducteur Français - malaisien: syaitan
• Traducteur Français - allemand: Teufel
• Traducteur Français - japonais: 悪魔
• Traducteur Français - coréen: 악마
• Traducteur Français - javanais: Antipko
• Traducteur Français - vietnamien: ma
• Traducteur Français - tamoul: சாத்தான்
• Traducteur Français - marathi: अँटिपिको
• Traducteur Français - turc: şeytan
• Traducteur Français - italien: demone
• Traducteur Français - polonais: diabeł
• ukrainien: антипко
• Traducteur Français - roumain: diavol
• Traducteur Français - grec: διάβολος
• Traducteur Français - afrikaans: duiwel
• Traducteur Français - suédois: djävulen
• Traducteur Français - norvégien: djevelen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АНТИПКО»

Découvrez l'usage de антипко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec антипко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Прием у доктора Антипко

Книга предназначена широкому кругу читателей и доступная человеку без специальных знаний

Леонид Эмилевич Антипко, 2011

Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 24

Городенка, Гнатюк 1912 а, 157]; У нас у Семетущ парубок оден буу собг в/в/у антипка: тай як его вгвгу, ни знау, шо з ним робити [там само, 160]. У бойювських говірках слово мае значення 'чорт': Антипко в нЫ сидит. Якого Антипка ...

Наталя Хобзей, 2002

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 44

Вона це нашіптувала Фоці на вухо, боячись, щоб Антипко не підслухав. Чорт, однак, спав, як убитий, він був упевнений у своїй силі, нічим не міг одбитися від нього Фока П'ятни- чан: ні водою свяченою, ні ворожбою, ні словом, ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

I︠U︡nyĭ skomorokh: pʹi︠e︡sy dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 130

Wasyl Sofroniw-Levytsky, 1972

Акты Юридическіе или собраніе формъ стариннаго ... - Сторінка 235

Въ жонцѣ: Діакъ Емельянъ Евсевьевъ. На оборотѣ внизу: Писалъ подъячей Антипко Пестриковъ. ХІХ. Лѣта 7144 Августа въ 7 день, по Государеву Цареву и Великого Князя Михайла Ѳедоровича всеа Русіи указу, Иванъ Ѳомичь ...

Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD), ‎Yakov Ivanovich BEREDNIKOV, 1838

Chort zna shcho

Злетів з товаришами Антипко, та не спішився сідати біля вигорілого святоіванського багаття. Чого йому там? Він незалежний від усіх тепер, навіть не мусить придержуватись пекельних законів. Пішов Антипко, отже, навпростець ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004

L︠i︡ustra pana Sevasti︠i︡ana - Сторінка 35

Злетів з товаришами Антипко, та не спішився сідати біля вигорілого святоіванського багаття. Чого йому там? Він самостійний від усіх тепер, навіть не мусить придержуватись пекельних законів. Пішов Антипко, отже, навпростець ...

Marii︠a︡ Holod, 1998

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 8

Антипка, ки, ж. Раст: вишня душистая, Рrunus mahalel) П. ЗЮ)ЗО. П. 132. Анн.. 276. Антипко, ка, м. Чортъ, которому дверью отбито пятки, отчего онъ хромаетъ. Вх. Зн. 1. Драг. 52. Антипко (хованець) викльовуeся з курячого зноска.

Borys Hrinchenko, 1907

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

він напустив на панство ману (Барон бачив, як чорт страшно вибалушив очі), усі враз замовкли і з відкритими ротами сиділи і стояли хто де був, це виглядало дуже смішно: Антипко виголошував довгий тост, Соліковський чомусь ...

Роман Іваничук, 2006

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 178

Від шуму Беркутових крил Антипко пробудився. — Ще не видно збуя? — спитав спросоння птицю. — Спи, Антипку, спи. Довбуш далеко. Я тебе стережу. Я його бережу. Спи, Антипку, спи... Чорт знову склеїв повіки. А Олекса вже ...

R. M. Fedoriv, 1990

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АНТИПКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme антипко est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мальчик ищет маму. История из интерната для престарелых

В свидетельстве о рождении Вани мама записана уже не под своей девичьей фамилией, а под фамилией мужа — Антипко. Попробуй тут разберись, ... «TUT.BY, août 15»

Воронежцы помогли найти родственников москвича …

нейрохирург медучреждения Алексей Антипко. — При этом на другие вопросы мужчина отвечал адекватно. Это говорило о том, что психически он ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, mai 14»

"Лестничный маньяк" Игорь Антипко хочет пройти реабилитацию …

Игорь Антипко, отбывающий наказание за серию преступлений сексуального характера, обратился в суд с просьбой разрешить ему пройти программу ... «NEWSru.co.il, oct 13»

Демонологія закарпатців

У гуцулів такого «побутового чорта» називали «хованець», «антипко», «служка». З інших опублікованих Ф. Потушняком вірувань слід також назвати такі: ... «Закарпаття online, déc 12»

Сьогодні українці відзначають День Святого Миколая. Янукович …

Опівночі Чудотворець заходить до кожної оселі разом зі своїми помічниками - Ангелом і маленьким чортиком Антипком. Ангел роздає подарунки чемним ... «Newsru.ua, déc 11»