Signification de "аскольдова могила" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АСКОЛЬДОВА МОГИЛА EN UKRAINIEN

аскольдова могила  [askolʹdova mohyla]

QUE SIGNIFIE АСКОЛЬДОВА МОГИЛА EN UKRAINIEN

La tombe d'Askold

Аскольдова могила

La tombe d'Askold est l'un des sites historiques les plus célèbres de Kiev, où se trouvait autrefois une prestigieuse nécropole, détruite à l'époque soviétique. A notre époque - un parc, un monument d'art de jardin. Il est situé entre la descente Dnipro, la rue Ivan Mazepa et le parc Mariinsky, couvrant une partie des pentes du Dnipro.

Аско́льдова моги́ла — одна з найвідоміших історичних місцевостей та урочище у Києві, де колись також містився престижний некрополь, знищений за радянських часів. У наш час — парк, пам'ятка садово-паркового мистецтва. Розташована між Дніпровським узвозом, вулицею Івана Мазепи і Маріїнським парком, охоплюючи частину Дніпровських схилів.

définition de аскольдова могила dans le dictionnaire ukrainien

La tombe d'Askold - une place sur les pentes du Dniepr (maintenant - partie du complexe de parc) à Kiev, où, selon les chroniques, les princes de Kiev, Askold et Dir, ont été tués; le premier d'entre eux aurait été enterré à l'endroit de la mort, d'où le nom est; Ici également enterré les morts sous les cercles de Kiev étudiants qui se sont levés pour défendre l'UNR. À la tombe d'Askold, ils les ont enterrés - Trente tourmenteurs d'Ukrainiens, Glorieux, jeunes ... Sur la tombe d'Askold, la fleur ukrainienne! (P. Tychyna).

аскольдова могила — місцевість на схилах Дніпра (нині — частина паркового комплексу) в Києві, де, за літописом, були вбиті київські князі Аскольд і Дір; першого з них нібито поховано на місці загибелі, звідки назва; тут також поховано загиблих під Кругами київських студентів, що повстали на захист УНР. На Аскольдовій могилі Похова­ли їх — Тридцять мучнів українців, Славних, молодих… На Аскольдовій могилі Український цвіт! (П. Тичина).

TRADUCTION DE АСКОЛЬДОВА МОГИЛА

Découvrez la traduction de аскольдова могила dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de аскольдова могила dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «аскольдова могила» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: Askold的坟墓
• Traducteur Français - espagnol: Tumba de Askold
• Traducteur Français - anglais: Askold´s Grave
• Traducteur Français - hindi: Askold कब्र
• Traducteur Français - arabe: قبر Askold ل
• Traducteur Français - russe: аскольдова могила
• Traducteur Français - portugais: Sepultura de Askold
• Traducteur Français - bengali: Askold কবরে
• Traducteur Français - français: la tombe d´Askold
• Traducteur Français - malaisien: kubur Askold ini
• Traducteur Français - allemand: Askold Grab
• Traducteur Français - japonais: アスコルドの墓
• Traducteur Français - coréen: Askold 의 무덤
• Traducteur Français - javanais: kuburan Askold kang
• Traducteur Français - vietnamien: Grave Askold của
• Traducteur Français - tamoul: Askold கல்லறை
• Traducteur Français - marathi: Askold गंभीर
• Traducteur Français - turc: Askold mezarı
• Traducteur Français - italien: Tomba di Askold
• Traducteur Français - polonais: Askoldowa Mogiła
• ukrainien: аскольдова могила
• Traducteur Français - roumain: Grave Askold lui
• Traducteur Français - grec: Grave Askold του
• Traducteur Français - afrikaans: Askold se graf
• Traducteur Français - suédois: Askold grav
• Traducteur Français - norvégien: Askold grav

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АСКОЛЬДОВА МОГИЛА»

Découvrez l'usage de аскольдова могила dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec аскольдова могила et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Аскольдова могила:

Михаил Николаевич Загоскин— русский писатель, драматург, автор исторических романов. Был директором московской оружейной палаты. ...

М.Н. Загоскин, 2015

Храмы-памятники

Аскольдова. могила. в. Киеве. Оказывается, воронежский купец СамуилМещеряков втосамое время, когда строились в Воронеже Вознесенская и Самуиловская церкви, построил насвои средства далеко отродного Воронежа ...

Валерий Кононов, 2015

Русский язык в зеркале языковой игры - Сторінка 475

Аскольдова могила: по типу Тристан ипа Изольда); Получаю писем от алевов (примеры из: [Язык и личность 19891). Битекстуальность 1. Многие авторы любят играть не отдельными словами или сочетаниями слов, а Целыми ...

Владимир Санников, 2014

Летопись и описание города Киева

... протекаетъ луговую сторону въ двухъ съ половиною верстахъ отъ Кіева и соединяется съ Днѣпромъ противъ Аскольдовой могилы. Отсюда можно заключить, что Олегъ, въ 898 г., приплылъ къ горамъ Кіевскимъ этимъ протокомъ.

Н. Закревский, 2013

Описание Киева: Том первый - Сторінка 393

Берендѣи сташа мьжи дьбрьми отъ Олговы (пропущено Могилы) оли и вá огорода Св. Гоана, а сѣмо (т. е. ближе ... Аскольдова могила съ мѣстностію, мы находимъ: 1) Что мѣсто, гдѣ теперь находится » 50 5 75. копыгквъ конвцъ.

Мыкола Васыльовыч Закревськый, 1808

Журнал Министерства народнаго просвѣщенія

Г. Загоскинъ, первый подарившій насъ исшорическимъ романомъ, напечашалъ въ 1833 году уже шрешіе свое произведеніе: Аскольдова Могила (1). Два Писашеля, скрывшіе свои имена подъ Псевдонимами, издали повѣсши въ ...

Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1834

Киев - Сторінка 166

АСКОПЬДОВЗ могила Влево от площади Славьт отходит Аллея Героев Крут (алея Герой'в Крут), которая заканчивается площадью Андрея Первозванного (пл. Андрйя Первозванного). В 2000 ... 188 ПЕЧЕРСК Аскольдова могила.

Антон Кособок, ‎Марина Кособок, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АСКОЛЬДОВА МОГИЛА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme аскольдова могила est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В киевской «Аскольдовой могиле» поставили памятник …

На территории престижного паркового комплекса «Аскольдова могила» в Киеве открыли памятник погибшему под Иловайском добровольцу из США. «Lenta.ru, août 15»

Аскольдова могила

Несмотря на новогодние праздники, Центробанк продолжил действовать жестко, наводя порядок на банковском рынке. Регулятор во вторник отозвал ... «Газета.Ru, déc 13»

В честь св. Николая на Украине издавна строились храмы …

Особенным уважением он отмечен в Киеве. Одно из самых давних святых мест - это Аскольдова Могила. В начале 20 века на киевской речной ... «Украинское национальное информагентство, déc 13»

В Киеве опасные оползни грозят замку Ричарда и музею Булгакова

Теперь в опасности не только Аскольдова могила, район Зеленого театра, несколько десятков улиц и жилых домов, но и замок Ричарда и музей ... «Главред, avril 13»

В 2013 году в Киеве благоустроят Печерский ландшафтный парк …

В 2013 году в Киеве благоустроят Печерский ландшафтный парк, Гидропарк и парк "Аскольдова могила". 26 Декабря 2012, 11:14 ... ... Версия для печати ... «СЕГОДНЯ, déc 12»

Центр Киева сползает в Днепр (ВИДЕО)

Под угрозой оказалась вся панорама столицы. Сползти могут Киево-Печерская лавра, Аскольдова могила, Мариинский парк, Арка дружбы народов, ... «Настоящий Дозор, oct 12»

ЗМІ: Лавра і Маріїнський парк можуть сповзти до Дніпра

Сповзти можуть Києво-Печерська лавра, Аскольдова могила, Маріїнський парк, Арка дружби народів, Андріївська церква - всього 80 аварійних об'єктів. «УНIАН, oct 12»

На Подоле ищут княжеские могилы

А за двести лет исследований рядом с памятником «Аскольдова могила», что на склонах Днепра, не было обнаружено никаких фундаментов, - говорит ... «Комсомольская Правда в Украине, juin 11»