Signification de "асонанс" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АСОНАНС EN UKRAINIEN

асонанс  [asonans]

QUE SIGNIFIE АСОНАНС EN UKRAINIEN

définition de асонанс dans le dictionnaire ukrainien

assonance, a, h., chante. Une rime incomplète, où les seuls sons forts accentués sont en harmonie; répéter la même voyelle dans une ligne ou une strophe. Il utilise Rilsky et un tel moyen d'influence artistique comme un scribe. Ses poétiques ont des échantillons d'assonances merveilleuses et d'allitérations (Kryzh., M. Rylsky, 1960, 189).

асонанс, а, ч., поет. Неповна рима, в якій співзвучні тільки наголошені голосні звуки; повторення однакових голосних звуків у рядку чи строфі. Користується Рильський і таким засобом художнього впливу, як звукопис. Його поетика має зразки чудових асонансів та алітерацій (Криж., М. Рильський, 1960, 189).

TRADUCTION DE АСОНАНС

Découvrez la traduction de асонанс dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de асонанс dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «асонанс» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 谐音
• Traducteur Français - espagnol: asonancia
• Traducteur Français - anglais: assonance
• Traducteur Français - hindi: स्वरों की एकता
• Traducteur Français - arabe: سجع
• Traducteur Français - russe: ассонанс
• Traducteur Français - portugais: assonância
• Traducteur Français - bengali: স্বরসাদৃশ্য
• Traducteur Français - français: assonance
• Traducteur Français - malaisien: assonance
• Traducteur Français - allemand: Assonanz
• Traducteur Français - japonais: 類韻
• Traducteur Français - coréen: 유운
• Traducteur Français - javanais: assonance
• Traducteur Français - vietnamien: vận nghèo
• Traducteur Français - tamoul: assonance
• Traducteur Français - marathi: स्वरसाम्यता
• Traducteur Français - turc: asonans
• Traducteur Français - italien: assonanza
• Traducteur Français - polonais: asonacja
• ukrainien: асонанс
• Traducteur Français - roumain: asonanță
• Traducteur Français - grec: παρήχηση
• Traducteur Français - afrikaans: assonansie
• Traducteur Français - suédois: assonans
• Traducteur Français - norvégien: assonance

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АСОНАНС»

Découvrez l'usage de асонанс dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec асонанс et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українська література. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 37

11. Прочитайте строфу із поезії «О принесіть як не надію...» О. Олеся, в якій використаний асонанс — засіб поетичноїфоніки. У чому це виражається? Яке значення відіграє асонанс у творі? Хоч кухоль з рідною водою!.. Я тільки очі ...

Тетяна Крайнікова, 2015

"Слово о полку Ігоревім" - Сторінка 96

До того ж тривожне враження від цього уривка посилюеться асонансом звука у. Алггераци на г, яш часто поеднуються з повторениям звука л, використовуються, очевидно, для посилення милозвучноси вислову: «Не мыс- лию ти ...

С. П Пінчук, 1968

Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 219

АСОНАНС Асонанс — це повтор одшеТ або м'лькох голосних у сум!ж- них або розташованих недалеко один В1Д одного словах. Осмяь- ки система голосних у нашш мов1 значно б1ДН1ша вщ системи ПрИГОЛОСНИХ, ТО Й ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Nauka virshuvanni͡a - Сторінка 96

В новіші часи поети-представники нових напрямків-часто замінюють риму иншими формами віршової милозвучности-асонансом, а иноді дисоиаисом. На їхню думку, нам усім обридли настирливі точні суголоси римування; рима, ...

Borys I͡Akubsʹkyĭ, 1922

Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 76

Під асонансом розуміємо недокладну риму, рівнозвуч- ність голосних без узгодження приголосних. Асонанси подивуються вже в класичній поезії греків і римлян, певно не як шукані поетами, а як засоби, вживані несвідомо.

Fili︠a︡ret Kolessa, 1970

Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина

Точних рим мало — їх здебшьшого замшюють асонанси 77 , що характеризуе й народню шсню. Внутр1шньої рими в Шевченковому в1рш1 немае. Деяю рими, як зазначено вище, Шевченко взяв 1з шсн1 про "Тройзшля" (помостI ...

Михайло Драй-Хмара, ‎S. A. Halʹchenko, ‎A. V. Ripenko, 2002

Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 129

Хоч кухоль з рідною водою!.. Ятільки очі напою, До уст спрагнілих притулю, Торкнусь душею вогняною. Який засіб поетичної фоніки використав О. Олесь, надаючи твору мелодійності: а) асонанс; б) алітерацію; в) звуконаслідування ...

Тетяна Крайнікова, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(помічник) aide асистувати assist асонанс (-y) assonance асонансний assonance асоцiївний associating асоційований associate, associated слабко - weakly associated асоційовний associable асоційовність associability ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Методология точного литературоведения. Избранные труды по ...

звучий (на рифмовку и инструментовку)(‚) или по положению созвучий (в( )начале‚ в середине или в конце слова, на алитерацию, хендинг и рифму)(,) или по составу и размеру (на асонанс, консонанс, полную рифму, сложную ...

Максим Шапир, ‎Борис Ярхо, 2014

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Алеж «віршик»і «краще» ніяк не римуються, — здивувалася Люсі. — Це асонанс, — поважно відповівЮстас. дочого тут цей «ананас»,— — Тільки непитай його, попередив Едмунд.— Він тільки на тейчекає... Незаймай його, може ...

Льюїс К.С., 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АСОНАНС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme асонанс est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Галена: Все още си падам по мъже

... в това, което представят за поезия, ще видим, че не могат да различат ямб от хорей, не знаят какво е мъжка и женска рима, дактилна рима, асонанс. «24 часа, sept 15»

Вацлав Гавел. Біографічна довідка

... (поставлена на радіо в 1975 році), Спокуса (1985), Асонанс (1987). У червні 2010 року Вацлав Гавел отримав літературну премію імені Франца Кафки. «Корреспондент.net, déc 11»