définition de брила dans le dictionnaire ukrainien
le rocher, et, oui. Grand morceau de pierre informe, terre, argile, glace, etc. Monte les pierres de sous les pieds, roule des blocs de pierre de la montagne et peut facilement transformer un visa (Fr., III, 1950, 7); Un cercle de gens jette la baie au puits abandonné par Zet (L. Ukr., I, 1951, 455); Il est trempé dans l'eau par la côte même de la baie d'argile fraîche, qui s'est récemment détachée du rivage (Rud., Wind .., 1958, 155). брила, и, ж. Великий безформний шматок каменю, землі, глини, льоду і т. ін. Рве [вода] каміння з-під ніг, котить кам’яні брили з гори і дуже легко може перевернути віз (Фр., III, 1950, 7); Гурток людей котить покинуту Зетом брилу до вилому (Л. Укр., І, 1951, 455); Он під самим берегом розмокає у воді свіжа глиняна брила, що недавно відкололася від берега (Руд., Вітер.., 1958, 155).
Cliquez pour
voir la définition originale de «брила» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРИЛА»
Découvrez l'usage de
брила dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
брила et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ьпске «цег- ла», спортивного з н. Ьгеспеп «лама- ти».— С1С 109; Шанский ЭСРЯ I 2, 197; В1осп 102; Оаига* 114; СаппИзспе^ 154; Упез ЫЕШ 87.— Див. ще бреш. брила «глиба, великий кусок», [брила] «глиба земл1; насипний горб; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Словарь современного русского народного - Сторінка 65
Ад'йн д'ен мы с' Н'уркий двбйи пишл'й дъ кикуйи йиуъду брил'ц (х).Пл'ам'бн'н'ици пр'ийиж'ж'или из Р'изйн'и, мил'йну брила, з'имлин'нку брила (12). Грыбы ан'й вбрк'ийи йшс б'ир'бш, б'ир'дш... (х). [1 Убирать вруЧНую лен или ...
3
Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 129
Окрем1 частини (складники) рельефу, геолопчних об'ек- пв на поверхш земл1 або великих уламюв прських порщ 1мену- ють в геолопчшй термшолоп! брилою, валуном, смугою, пасмом тощо. Так, слово брила, загальновживане ...
Ljudmyla O. Symonenko, Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993
4
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 183
реднє сусідство з утризубованою камінною брилою, що про її значення Букрій і Цизьові, в якому Букрій подибав тямущого слухача, не поминув нагадати) , оцей самий тризуб, споруджений на еміґраційній Союзівці в Америці, ...
5
Черный риелтор, или Квадратные метры жулья
Сам Колян лихо крутил баранку, справа от него сидел тяжеловес Брила, а сзади расположился Фикса, державший руку на сумке с деньгами. Естественно, бандиты слушали так называемый «Русский шансон», где за красивым ...
6
Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 305
Спробував кілька разів стукнуть і я: було таке враження, що не молоток боє по брилі, а брила по молоткові, з такою силою його щоразу відкидало назад. - Ціни цій брилі немає! — сказав побожно Віктор Михайлович. — Тонн ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002
7
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 183
Якби не любила, то би не блудила, Я за твоїм сином бистру річку брил[а]. (2) 3. Ой брила та брила, чуть ся не втопила, Три роки любила, ще ся не налюбил[а]. (2) 4. В зеленій дубині Василь сіно коси, А йому Марія дитину ...
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 309
1. (і) Маріє, Маріє, чого гаєм блудиш? Видать ти, Маріє, мого сина лю[биш], (ъ) Видать ти, Маріє, мого сина лю[биш]. 2. – Якби не любила, то би не блудила, Я за твоїм сином бистру річну брил[а]. (2) 3. Ой брила та брила, чуть ся не ...
9
Ostannim shli︠a︡khom Kobzari︠a︡ - Сторінка 20
А були в нього гранітні плити і окремі брили. Час йшов невпинно і кожен наступний день був дорожчим за попередній. Яким має бути пам'ятний знак? При обміркуванні нам, а особливо мені, не сподобався вже розпочатий варіант ...
Mykola L. Novyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
10
Археологическое наследие Беларуси. Archaeological Heritage ...
Брили Борисовского р-на Минской обл. 2000. Случайная находка. Раскопки О. В. Иова, И. Н. Рябцевича. НИМ РБ Neck-rings as payment rings. Silver. Hoard. The second halfof the 9th cent. The village of Brili. Borisov district. Minsk region ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРИЛА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
брила est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Таджикистані на житловий будинок впала 40-кілограмова …
Синоптики попереджають про суттєве погіршення погоди у Києві 12/12. < >. У Таджикистані на житловий будинок впала 40-кілограмова брила льоду ... «Новини від ТСН, sept 15»
В Коми мать издевалась над своей дочерью: сажала в крапиву …
Она сажала ее в крапиву, душила и брила наголо. Об этом сообщает Прокуратура Коми. С 2012 года 32-летняя женщина постоянно издевалась над ... «Портал progorod11.ru, sept 15»
В Канаде прошел топлес-протест «Разденься с нами»
Демонстрация под названием «Разденься с нами» была организована певицей Алишей Брила. Таким образом она решила поддержать трех ... «Vlasti.NET, août 15»
У Хмельницькому відбувся велопарад дівчат
Головна організаторка цього дійства Ольга Брила вважає, що сьогоднішній парад був таким непопулярним через те, що не у всіх було відповідне ... «Собственные корреспонденты, juil 15»
В латвийских бэби-боксах оставлен уже 31 младенец
... первый малыш, оставленный в валмиерском бэби-боксе, сообщила специалист Видземской больницы по общественным отношениям Бенита Брила. «DELFI.lv, juil 15»
У Хмельницькому під дощем проїхався дівочий велопарад
Організатор велопараду Ольга Брила зазначила НГП, що його головною метою є популяризація велосипедного руху у Хмельницькому. “Ми хотіли ... «Собственные корреспонденты, juin 15»
Ужасные ноги с вросшими волосками
У меня волосы не слишком на ногах заметны, раньше брила, стали расти толстые. Купила эпилятор, через полгода ужасно стали врастать, ноги все в ... «Woman.ru - интернет для женщин, juin 15»
Мама Кузьми "Скрябіна" про смерть сина: Не було ніякого …
Все Було наче сухо, та посередині дороги була Льодова брила. І ВІН на неї потрапив", - зазначила Ольга Михайлівна в інтерв'ю ТРК "Львівська хвиля". «espreso.tv, févr 15»
Матір Кузьми попросила не спекулювати на темі смерті музиканта
Все було наче сухо, та посередині дороги була льодова брила. І він на неї попав», - розказала матір Андрія Ольга Кузьменко. Мама Кузьми звернулася ... «ZAXID.net, févr 15»
Батьки Кузьми впевнені: сина ніхто не вбивав
Все було наче сухо, та посередині дороги була льодова брила. І він на неї потрапив», - сказала матір Андрія Ольга Кузьменко. Жінка звернулася до ... «ВолиньPost, févr 15»
