Signification de "вила" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИЛА EN UKRAINIEN

вила  [vyla]

QUE SIGNIFIE ВИЛА EN UKRAINIEN

Vila

Вила

▪ Vila - un outil agricole avec quelques longues cornes sur la poignée ....

▪ Вила — сільськогосподарське знаряддя з кількома довгими ріжками на держаку....

définition de вила dans le dictionnaire ukrainien

fourchette, fourchette, min. Un outil agricole avec plusieurs longues dents sur une polisseuse utilisée pour soulever, casser le foin, la paille, etc. Oh, je vais laisser le fil sur le courant, Et la fourchette sur la table (Chub., V, 1874, 1106); Le filomon prend alors un double bident dans ses mains (Zerov, Vyborg, 1966, 326); Ivan a remis le fumier avec une fourchette, et la colère du seigneur a grandi dans sa poitrine (Chornyi, terre de libération, 1959, 26). † Il a été écrit dans la fourche (sur l'eau) - dont la mise en œuvre est discutable. Ne viendrons-nous pas à vous avec de telles forces: moi, Sadovsky, Levytsky .. Mais ceci est encore écrit par des fourchettes (Collection of Crap., 1955, 355).

вила, вил, мн. Сільськогосподарське знаряддя з кількома довгими зубами на держаку, що використовується для піднімання, розтрушування сіна, соломи і т. ін. Ой покину ціп на току, А вила на стозі (Чуб., V, 1874, 1106); Філемон бере вила двозубі тим часом у руки (Зеров, Вибр., 1966, 326); Іван вилами перевертав гній, а в грудях наростала злість на пана (Чорн., Визвол. земля, 1959, 26).

TRADUCTION DE ВИЛА

Découvrez la traduction de вила dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вила dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вила» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 杈
• Traducteur Français - espagnol: horca
• Traducteur Français - anglais: pitchfork
• Traducteur Français - hindi: सूखी घास इत्यादि की टाल लगाने का नोकदार डंडा
• Traducteur Français - arabe: مذراة
• Traducteur Français - russe: вилы
• Traducteur Français - portugais: forcado
• Traducteur Français - bengali: কাঁটাচামচ
• Traducteur Français - français: fourche à foin
• Traducteur Français - malaisien: garpu
• Traducteur Français - allemand: Mistgabel
• Traducteur Français - japonais: フォーク
• Traducteur Français - coréen: 건초 용의 쇠스랑
• Traducteur Français - javanais: Fork
• Traducteur Français - vietnamien: chĩa hai cán dài
• Traducteur Français - tamoul: போர்க்
• Traducteur Français - marathi: काटा
• Traducteur Français - turc: çatal
• Traducteur Français - italien: forcone
• Traducteur Français - polonais: widły
• ukrainien: вила
• Traducteur Français - roumain: furcă
• Traducteur Français - grec: δίκρανο
• Traducteur Français - afrikaans: tuinvurk
• Traducteur Français - suédois: högaffel
• Traducteur Français - norvégien: høygaffel

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЛА»

Découvrez l'usage de вила dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вила et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Бачка Вила: Свезак за првый год 1841 - Сторінка 171

Меѣу тимъ е Вила горе была, Подъ широкомъ с" еломъ посадила, Изъ нѣдара цвѣѣе повадила, Предъ — и окол” себе разредила; Што е лѣпше найпре побирала, Вѣнацъ плела, вѣнцу бесѣдила: Люботворе презорицебеле, ...

Petar Ioannović, 1841

Србска вила на Косову или Састанак на Авали: игра у два ...

Вила. Поклои смерни честити Лазаре, Пидружени с“ покорностѣу прими? Поеле твога самртног паденя, Бадава се бритка сабля Србска, По Марсовом крвном полю вила. У намѣри да поврати штету; Бадава су мила браѣа наша, ...

Димитрие Нешић, 1849

Босанска вила: 1885-1914 - Том 1 - Сторінка 520

ВАЖНША ЛИТЕРАТУРА О ЧАСОПИСУ 1. Вел>ко Радозевић: „Летим ичан поглед на наше народна уыотворине нови^ег доба", /«вор, 18/1891, 29, 459—461. 2. Л>убомир Стозановић: „Босанска вила", Учите*, Х1/1892, 6, 489-491. 3.

Дејан Ђуричковић, 1975

БОРЬБА ХРИСТИАНСТВА С ОСТАТКАМИ ЯЗЫЧЕСТВА В ДРЕВНЕЙ РУСИ

Под этими вилами можно разуметь вил-духов, по верованию сербов, населяющих леса и горы и во многом аналогичных с нашими русалками.В “Слове Григория” сообщается, что еллины кланялись Вилу; идолы этогоВила пророк ...

Гальковский, Николай, 2014

О мифическом значении некоторых обрядов и поверий

Вилы, но Хорватскому повѣрью, заѣзживаютъ людскихъ лошадей, какъ вѣдьмы и Мары. Выбираетъ Вила самую лучшую лошадь, Грива у лошади, на которой ѣздитъ Вила, такъ спуташа, что распутатъ, или снять (какъ снимается ...

А.А. Потебни, 2014

RPèvannìya tsernogorska i khertsegovachka sabrana CHubrom" ...

Градъ градила бѣла вила - Ни на небу ни на земльи, Неr” на грани одъ облака; На граду е. трое врата, Ѳедно врата одъ скерлета, Друго врата одъ бисера, Треѣе врата сухог злата. Што су врата одъ скерлета, На та Вила шѣеръ ...

Sima Milutinović, 1837

Pi︠e︡vannīi︠a︡ Cernogorska i Hercegovačka - Сторінка iii

Градъ градила бѣла вила, Ни на небу, ни на земльи, Неr” на грани одъ облака; На граду е. трое врата, Едно врата одъ скерлета, Друго врата одъ бисера, Треѣе врата сухог злата. Што су врата одъ скерлета, На та Вила шѣеръ ...

Sima Milutinović Sarajlija, 1837

Bac̈ka vila - Том 1 - Сторінка 170

Давидѣ: Милошевиѣ. 19. " лать у «моще выше Виле. ю влнлтскквилк. Моя кротка побдила е Вила, Побдила е рано уранила, Уранила полѣмъ изшетала, И зелено полѣ прелетала, Ливаде се цвѣтне домашала Док? іошъ въ цвѣliа ...

Petar Ioannović, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИЛА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вила est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Адвокат: М'Вила бьётся, словно он с улицы

Главный тренер «Сандерленда» Дик Адвокат выделил бойцовские качества полузащитника «чёрных котов» Янна М'Вила и отметил, что он имеет ... «Чемпионат.com, sept 15»

Суд над Мосійчуком: відкидання звинувачень, вила та священник …

Після арешту депутата Верховної ради від Радикальної партії Ігоря Мосійчука, печерський районний суд сьогодні обирав йому запобіжний захід. «Hromadske Radio, sept 15»

Хавбек «Рубина» М'Вила стал игроком «Сандерленда»

Полузащитник казанского «Рубина» и сборной Франции Янн М`Вила продолжит карьеру в «Сандерленде», сообщает официальный сайт клуба. «Газета.Ru, août 15»

Владелец дома, арендованного М'Вила, рассказал о …

Хозяин элитного дома, в котором на протяжении последних трех месяцев жил Янн М'Вила, Олег Грачев подтвердил LifeNews, что 25-летний футболист ... «Life News, août 15»

LifeNews: полузащитник Янн М'Вила подтвердил факты …

Французский полузащитник рассказал, что начальник службы безопасности «Динамо» Павел Коновалов требовал с него 10 тысяч долларов за ... «Eurosport.com RU, juil 15»

«Динамо» в понедельник предложит трёхлетний контракт М'Вила

«В понедельник руководство „Динамо“ предложит М'Вила подписать трёхлетний контракт с клубом», — сообщил источник, знакомый с ситуацией. «Чемпионат.com, juil 15»

М'Вила оказался не нужен ни «Рубину», ни «Динамо»

25-летний французский полузащитник казанского «Рубина» Янн М'Вила, который предыдущий сезон провел в аренде в миланском «Интере», ... «Известия, juil 15»

Кобелев допускает возвращение Дьякова и М'Вила в "Динамо"

Главный тренер "Динамо" Андрей Кобелев подчеркнул, что будущее защитника Виталия Дьякова и полузащитника Янна М'Вила в московском клубе не ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, juil 15»

СМИ: М'Вила и Дьяков стали футболистами «Динамо»

Московское «Динамо» подписало контракты с защитником Виталием Дьяковым и хавбеком Яном М'Вила, утверждает «Советский спорт». Напомним, 14 ... «Газета.Ru, juil 15»

Матье Вальбуэна: "Сложнее переходов, чем у Дьякова и М'Вила …

Сложнее переходов, чем у Дьякова и М'Вила, я в жизни не видел. Игроки уже долго работали с "Динамо", и с ними должны были подписать контракт. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, juil 15»