Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "авантюрний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АВАНТЮРНИЙ EN UKRAINIEN

авантюрний  [avantyurnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АВАНТЮРНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «авантюрний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de авантюрний dans le dictionnaire ukrainien

aventureux, a, e.1. Impliqué dans l'aventure (1 point). Shura commença à se rendre compte que même les vastes étendues derrière elle semblaient irrévocablement tordues pour toujours parce qu'elles n'étaient pas prises par des déserts aventureux, ni par des bombes avec des sirènes «mentales» agitées, pas par le corps décoratif des motocyclistes. Non! Ils remontaient pas à pas, bien taillés aux pieds du fantassin (Gonchar, III, 1959, 219). zeste Aventureux Les romans ukrainiens dans les années 1930 ont donné beaucoup d'histoires ... Ceux-ci étaient des timbres d'un récit criminel aventureux (Soviet Lit., 3, 1957 22). авантюрний, а, е.

1. Пов’язаний з авантюрою (в 1 знач.). Шура починала розуміти, що й величезні простори за її спиною здаються їй так безповоротно, назавжди відвойованими саме тому, що їх взято не авантюрними десантами, не бомбами з верескливими "психічними" сиренами, не декоративним загоном мотоциклістів. Ні! Їх сходжено крок за кроком, грунтовно переміряно ногами піхотинця (Гончар, III, 1959, 219).

2. заст. Пригодницький. Українська новелістика в 30-і роки дала велику кількість оповідань.. Це були штампи авантюрної, кримінальної новели (Рад. літ-во, 3, 1957 22).


Cliquez pour voir la définition originale de «авантюрний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC АВАНТЮРНИЙ


абажурний
abazhurnyy̆
адюльтерний
adyulʹternyy̆
ажурний
azhurnyy̆
альвеолярний
alʹveolyarnyy̆
алюрний
alyurnyy̆
гіпюрний
hipyurnyy̆
фотогравюрний
array(fotohravyurnyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME АВАНТЮРНИЙ

авансовий
авансом
авансування
авансувати
авансуватися
авансцена
авантура
авантурник
авантурницький
авантурниця
авантюра
авантюризм
авантюрист
авантюристичний
авантюристка
авантюристський
авантюрність
авантюрник
авантюрницький
авантюрниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME АВАНТЮРНИЙ

амбразурний
амбулаторний
амперний
ампірний
амурний
ангарний
анкерний
антикварний
антисанітарний
апостеріорний
апріорний
арматурний
архитектурний
архітектурний
атмосферний
аудиторний
багатоквартирний
багатоколірний
багатомоторний
багатостовбурний

Synonymes et antonymes de авантюрний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АВАНТЮРНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de авантюрний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АВАНТЮРНИЙ

Découvrez la traduction de авантюрний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de авантюрний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «авантюрний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

冒险
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aventura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adventure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साहसिक कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغامرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авантюрный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aventura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: সাহসিক কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aventure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengembaraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abenteuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冒険
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngulandara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiêu lưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாகச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साहसी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

macera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avventura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przygoda
50 millions de locuteurs

ukrainien

авантюрний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aventură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπέτεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avontuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äventyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eventyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de авантюрний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АВАНТЮРНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «авантюрний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot авантюрний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АВАНТЮРНИЙ»

Découvrez l'usage de авантюрний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec авантюрний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...
Усе, що між цими двома точками (М.Бахтін називає це зіянням), належить до авантюрного часу, що перебуває поза біографічним часом і не залишає ніякого сліду в житті героїв, бо є чистим відступом від нормального ходу їх життя, ...
Стефанія Андрусів, 2000
2
Z︠H︡anrova struktura prozy Ivana Franka: boryslavsʹkyĭ ...
Франко любив інколи використати деякі елементи фабули авантюрної літератури. Зокрема, для «Основ суспільності» (1889) він використав матеріали судового процесу 1889 р., на якому розглядалася справа про напад з метою ...
Mykola P. Tkachuk, 2003
3
Prorok ne svoi︠e︡ĭ vitchyzny: ekspatriantsʹkyĭ "metaroman" ...
Про інтерес до цього жанру Чапека свідчить і його стаття "Останній епос, чи роман для покоївок" (1924), де письменник зазначав, що напруженість дії — головна риса авантюрно-пригодницьких творш. З цією особливістю він ...
H. M. Syvachenko, 2003
4
Художня проза Михайла Старицького: проблематика й ...
Власне, тут немає шчого дивного, адже, за тим же М.Бахтшим, «...не обов'язково, звичайно, щоб увесь роман будувався в авантюрному час1 грецького типу, достатня деяка домшка елемент1в цього часу до шших часових ряшв (у ...
Володимир Полiщук, 2003
5
Estetychna kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ li︠u︡dyny v "Eneïdi" Ivana ...
«Авантюрний час» — це час випадків, втручання у розгортання дії богів, втручання «ірраціональних сил у людське життя» (М. Бахтін). Нормальний хід подій у причиново- наслідкових зв'язках порушується, неземні сили керують ...
Mykola P. Tkachuk, 1995
6
На шляху реформ: актуальні питання сучасної української ...
А з авантюрно-пригодницькими (авантюрно-бумеранговими) казками авантюрно-комедійні казки ототожнюються гострим динамічним сюжетом, що маніфестуе пригодницькі, ризиковані ситуації, показуе авантюрні дії і вчинки ...
Омелян Вишневський, ‎Halyna Sabat, 2005
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1674
... wild-cat [' walldkx t] а 1. ризикований, авантюрний; — bank спекулятивний банк; - venture aфера, сумнівна справа; 2. незаконний, несанкціонований; що не відповідає договору; - insurance scheme незаконна система страхування; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 73
... ризикувати 1901 adventuress авантюристка 1902 adventuresses авантюристки 1903 adventuring пригод 1904 adventurous авантюрний 1905 adventurously авантюрно 1906 adventurousness сміливість 1907 adverb прислівник 1908 ...
Nam Nguyen, 2014
9
Метафизические исследования
По существу авантюрна дипломатия, сочетающая в себе черты искусства и науки. Авантюрна война и революция, эксперимент и научный поиск. Впечатляющим итогом классического авантюризма ХУШ-го в. стал Наполеон, ...
Борис Г. Соколов, 1999
10
Аграрна реформа в Україні: соціологічна діагностика - Сторінка 36
Зрозум1ло, ризику може бути бшьше чи менше, але вже ця обставина говорить про те, що в будь-якш сощалынй реформ1, зокрема й аграрнш, закладений певний авантюрний еле- мент ! навпъ можливість перетворення н на ...
Валентин Иванович Тарасенко, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АВАНТЮРНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme авантюрний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Франківчанка, яка через соцмережу заявила, що хоче заміж …
Друзі та рідні, знаючи авантюрний характер Віри, навіть не здивувалися. А реакція незнайомців була найрізноманітнішою. Сміється, що їй було дуже ... «Вікна online, oct 15»
2
«Кіборг» Ігор Склеповий про «колхозників» на війні, українську …
Наші штабні командири, як вони потім сказали, придумали такий «авантюрний план» штурмувати аеропорт вночі в туман. Взагалі таке командування ... «Стик, sept 15»
3
Андрій Любка в Ужгороді презентує свій роман «Карбід»
Авантюрний роман про стереотипні уявлення, кордони та сто способів контрабанди вийшов напередодні Дня Незалежності у видавництві «Книги ХХІ ... «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 15»
4
У передчутті книжкової лихоманки
З сучасної української прози варто звернути увагу на авантюрний роман “Карбід” сучасного письменника, поета і есеїста Андрія Любки. Книжка недавно ... «Високий Замок, sept 15»
5
Найновіші книжки. Встигніть прочитати до Форуму видавців!
... мігрантів і два будівельники. Цей авантюрний роман трохи нетипово для свого жанру закінчується, але несе в собі навіть певний моральний урок. «Українська правда, août 15»
6
Ліга Європи. "Жиліна" - "Ворскла" 2:0
У словацького гранда молодий, голодний та авантюрний склад. Люблять забивати, але й пропускають також чимало. "У своєму чемпіонаті ми забиваємо ... «Gazeta.ua, juil 15»
7
Андрій Любка презентує свою нову книгу "Карбід" у Празі, а …
Як зазначає президент Міжнародної літературної корпорації MERIDIAN CZERNOWITZ Святослав Померанцев, «авантюрний роман Любки карколомний ... «Мукачево.нет, juil 15»
8
"Коронація слова - 2016" запрошує взяти участь у конкурсі
Спеціальна премія від Андрія Кокотюхи «Золотий Пістоль» за Найкращий гостросюжетний роман (детективний, пригодницький, авантюрний, трилер, ... «ОГО, juil 15»
9
Мода для чоловіків
Хай там що, це – завжди можливість проявити авантюрний бік нашої натури”, – каже дизайнер. Схожі фешн-покази чоловічої моди проходять також у ... «euronews, juil 15»
10
"Динамо" - "Фіорентина" 1:1 (трансляція)
Перебуваючи під шаленим тиском із перших хвилин матчу, динамівці знайшли свій шанс в позиційній атаці. Трохи авантюрний постріл Ленса з кута ... «ICTV, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Авантюрний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/avantyurnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur