Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "авсень" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АВСЕНЬ EN UKRAINIEN

авсень  [avsenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АВСЕНЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «авсень» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Avsen

Авсень

Авсен - rite roundup du Nouvel An Est-Slave, ainsi que lié au concept de rite: • une chanson exécutée en marchant autour de la maison; • rituel de fête; • un cadeau pour les autruches; • le réveillon du Nouvel An ou le réveillon du Nouvel An. Selon V. Dahl, plus tôt cela a été appelé le premier jour du printemps, le 1er mars, qui a commencé la première année. Plus tard, le nom a été transféré à la nouvelle année et la soirée généreuse. Авсень — східно-слов'янський новорічний обхідний обряд, а також пов'язані з обрядом поняття: • пісня, що виконується під час ходіння по домівках; • учасник обряду; • дар за овсеньканье; • напередодні Нового року або сам новорічне свято. На думку В. Даля, раніше так називався перший день весни, 1 березня, яким перш починався рік. Пізніше назва перенесено на Новий рік і на Щедрий вечір.

définition de авсень dans le dictionnaire ukrainien

automne voir авсень див.
Cliquez pour voir la définition originale de «авсень» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC АВСЕНЬ


усень
array(usenʹ)
ясень
array(yasenʹ)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME АВСЕНЬ

авряк
австрієць
австрійка
австрійський
австрійці
австріяки
австріяцький
австріячка
австралієць
австралійка
австралійський
австралійці
австралія
австралопітек
австральський
австрия
австрияк
австрият
австрияцький
австриячка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME АВСЕНЬ

ажень
андронів день
анни день
анітелень
артемів день
бабський великдень
бевзень
безлюдень
безматень
белебень
березень
бивень
бидзень
билень
бистрень
благовісника день
блазень
близень
богодухів день
білий тиждень

Synonymes et antonymes de авсень dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АВСЕНЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de авсень à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АВСЕНЬ

Découvrez la traduction de авсень dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de авсень dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «авсень» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Avsenev
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Avsenev
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Avsenev
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Avsenev
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Avsenev
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авсень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Avsenev
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Avsenev
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avsenev
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Musim luruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Avsenev
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Avsenev
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Avsenev
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Avsenev
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Avsenev
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Avsenev
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Avsenev
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Avsenev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Avsenev
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Avsenev
50 millions de locuteurs

ukrainien

авсень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Avsenev
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Avsenev
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Avsenev
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Avsenev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Avsenev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de авсень

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АВСЕНЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «авсень» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot авсень en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АВСЕНЬ»

Découvrez l'usage de авсень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec авсень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русские обряды
4. Авсень, авсень! – Как у котика-кота Авсень, авсень! – Кузовок овса. Авсень, авсень! – Аначто этот овес? Авсень, авсень! – Да толочь, да молоть. Авсень, авсень! –Ужна толочь-молоть? Авсень, авсень! – Надо кашкуварить. Авсень ...
Галина Айдашева, 2015
2
Зимний период русского народного земледельческого календаря
Авсепь! Авсень! Уж ты, серенькой! Авсень! Авсень! По пожарищу скакал! Авсень! Авсень! Рожки-ножки припалил! Авсень! Авсень! Приведи к земле! Авсень! Авсень! Ты послушай-ко! Дальнейшее развитие текста отходит от цикла ...
В.И. Чичеров, 2013
3
Легенды и боги древних славян
Все песни такого рода имели сходные типовые рефрены: «Ой Овсень, ой Овсень!», «Авсень, Авсень!», «Бай Авсень!», «Таусеень, Таусень!», «Та-аосин!» и т. п. По принципу овсеневые песни ничем не отличались от среднерусск.
Александра Баженова, 2014
4
Кремль
Под Рождество в налитых морозом и занесенных снегом улочках колядки слышны были,а в канун Васильева вечера 32 молодежь пела песни старые: Ай, во боре, боре Стояла там сосна Зеленакудрява, Ой, авсень... Ой, авсень.
Наживин Иван Федорович, 2013
5
Духовные основания деятельности - Сторінка 108
В итоге Авсень представляет собой совокупность фрагментов места, космоса в целом, общественного и частного имущества (т.е. коллективное богатство), человеческого коллектива и сакрального персонажа, и одновременно ...
Никольский Сергей Анатольевич, 2013
6
Русская литература 20. века - Сторінка 418
Город Авсень — место, где совершается техническая революция с ее жертвами, «разрушением земли и духа семьи». Воплощает эту идею в романе директор завода Ирен Давыдович Абрамов, который мечтает воздвигнуть над ...
Николай Николаевич Скатов, 2005
7
Русское прикладное искусство: истоки и становление: I век ...
ресные запевы, которые пели на святочных посиделках: «Авсень! Авсень! Уж ты заюшко! Авсень! Авсень! Ужы ты серенькой! Авсень! Авсень! По пожарищу скакал! Авсень! Авсень! Рожки-ножки припалил! Авсень! Авсень! Припади к ...
Виктор Василенко, 1977
8
Славянские традиционные праздники и ритуалы: справочник
Авсень. Мифологический персонаж, основное действующее лицо ритуала, связанного с празднованием Нового года или Рождества. Вероятно, его имя восходит к древнерусскому корню «усинь» - синеватый, встречающемуся в ...
Федор Капица, 2015
9
БОРЬБА ХРИСТИАНСТВА С ОСТАТКАМИ ЯЗЫЧЕСТВА В ДРЕВНЕЙ РУСИ
Авсень. Дид. Буякиня. поминается в песняхи в грамоте царя Алексея Михайловича 1649 г.: “на Москве наперед сего ...в навечерие Рождества Христова кликали многие люди Каледу и Усень, а в навечерии Богоявления Господня ...
Гальковский, Николай, 2014
10
Календарная обрядовая поэзия: традиции и современность : в ...
В одних по мосту едут Авсень и Новый год: «Под Новый год справляют Авсень. Приходят мальчишки в хату, посыпают овсом и поют: Ой, Авсень, Авсень Ой, во боре, во боре, Сосенка стояла, Зелена кудрява. Ой, Авсень, Авсень!
Ирина Бутримова, ‎Орловский государственный университет. Кафедра историко-культурного наследия, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АВСЕНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme авсень est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Понимание Календаря в Русской Традиции. Стужень (декабрь)
... (отмечаемый со времени Великой Скифии под названием Авсень) - как самое гармоничное время Красных Святок. И одним из самых долгожданных и ... «Славянская культура, sept 15»
2
Состоялся восьмой всероссийский фестиваль дворовых игр на …
... с Департаментом культуры Москвы уже восьмой раз проводит Всероссийский открытый фестиваль дворовых игр на открытом воздухе «Авсень». «http://zao.mos.ru/, mai 15»
3
Аграрии начали в Крыму поливной сезон
Из Альминского водохранилища подается 100 кубометров воды в сутки для полива овощей тепличного комбината «Авсень». Крым хочет продавать ... «Новости Крыма, mars 15»
4
Українці відзначають Старий Новий рік
Цей давній обряд відомий також під іншими іменами: авсень, овсень, усень. Сутність його полягала в тому, що діти, зібравшись разом перед обідньою, ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
5
Готовимся встречать Старый Новый год: соблюдаем традиции …
Раньше крестьяне в этот день отмечали «овсень» или «авсень» - праздник, связанный с обсеванием, когда земледельцы задабривали будущий ... «Хроника мировых событий, janv 15»
6
День рождения ДК
... почетного работника образования Ирины Прокофьевой и заслуженного работника культуры Вячеслава Ломакина; фольклорный ансамбль «Авсень», ... «Новостной портал Красногорска и Красногорского района, oct 14»
7
В Ульяновске прошли «Рождественские вечера»
... №5 «Забава» и «Млада», детский фольклорный ансамбль ДШИ №12 «Околица», детские фольклорные ансамбли ОДШИ «Купавушка» и «Авсень». «Главные Новости Ульяновска, janv 14»
8
Украинцы отмечают Старый Новый год
Этот древний обряд известен также под другими именами: авсень, овсень, усень. Сущность его состояла в том, что дети, собравшись вместе перед ... «Зеркало недели, janv 14»
9
В. Рудский. Заметки фенолога. Январь — зимы государь
А на Руси первый календарный месяц назывался по разному: сечень, просинец, авсень, таусень, зимы государь, весне дедушка, году запевала, ... «Томский Обзор, janv 14»
10
После просмотра картинок у Алексея Копера, хочу вам поведать …
... отмечаемый в день осеннего равноденствия, в разных местностях России именовался Вересень, Таусень, Овсень, Авсень, Усень, Осень, Радогощь. «ИА, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Авсень [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/avsen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur