Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "авторитет" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АВТОРИТЕТ EN UKRAINIEN

авторитет  [avtorytet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АВТОРИТЕТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «авторитет» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Autorité

Авторитет

Autorité - confiance généralement acceptée, respect. L'autorité déontique - l'autorité du plus haut gradé, chef, autorité épistémique - l'autorité d'un connaisseur, d'un spécialiste. Dans la langue ukrainienne, le mot autorité a une signification complètement différente de l'autorité anglaise - le pouvoir. En anglais, la signification originale du mot latin auctoritas a survécu. L'autorité est une caractéristique de la personne, de l'organisation, de la théorie, de la source d'information, etc. La notion d'autorité est liée au concept de foi. Les opinions, les évaluations, les décisions du sujet faisant autorité ne provoquent pas d'objections et sont perçues comme des vérités. Авторите́т  — загальновизнана довіра, пошана. Деонтичний авторитет — авторитет вищої за рангом особи, начальника, епістемістичний авторитет — авторитет знавця, фахівця. В українській мові слово авторитет має зовсім інше значення, ніж англійське authority — влада. В англійській мові збереглося початкове значення латинського слова auctoritas. Авторитет є характеристикою особи, організації, теорії, джерела інформації тощо. Поняття авторитету пов'язане з поняттям віри. Думки, оцінки, рішення авторитетного суб'єкта не викликають заперечень і сприймаються як істина.

définition de авторитет dans le dictionnaire ukrainien

autorité.1. un seul., genre. à Valeur généralement reconnue, influence, gravité (personne, organisation, équipe, théorie, etc.). Maintenant nous sommes devenus un parti organisé, et cela signifie la création du pouvoir, la transformation de l'autorité des idées en autorité du pouvoir ... (Lénine, 7, 1949, 324); Finalement, les médecins lui conseillèrent de changer d'environnement et de se rendre dans un village d'une famille où il y aurait de l'ordre et où le patient reconnaîtrait l'autorité de quelqu'un (L. Ukr., V, 1956, 416); L'autorité internationale de l'Ukraine soviétique a grandi de façon incommensurable, qui lutte constamment pour la préservation de la paix et de la sécurité des peuples (Collected Ukr., 7, 1963, 56). genre et Une personne appréciant l'influence, le respect, mérite une confiance totale. L'autorité inégalée de Gavrilo dans le chant nocturne (Cop., How They .., 1948, 66); Elle s'occupe du jardin depuis son plus jeune âge et devient une autorité indiscutable pour les femmes du village dans cette région (Yu Yanov., II, 1958, 425). авторитет.

1. тільки одн., род. у. Загальновизнане значення, вплив, поважність (особи, організації, колективу, теорії і т. ін.). Тепер ми стали організованою партією, а це й означає створення влади, перетворення авторитету ідей в авторитет влади.. (Ленін, 7, 1949, 324); Нарешті лікарі порадили їй змінити оточення і виїхати на село в якусь родину, де був би порядок і де сама хвора узнавала б чийсь авторитет (Л. Укр., V, 1956, 416); Незмірна зріс міжнародний авторитет Радянської України, яка послідовно бореться за збереження миру і безпеки народів (Колг. Укр., 7, 1963, 56).

2. род. а. Про особу, що користується впливом, повагою, заслуговує повного довір’я. Гаврило неперевершений авторитет у солов’їних співах (Коп., Як вони.., 1948, 66); Вона з молодих літ заопікувалася садом і стала беззаперечним авторитетом для жінок селища в цій галузі (Ю. Янов., II, 1958, 425).

Cliquez pour voir la définition originale de «авторитет» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC АВТОРИТЕТ


университет
array(unyversytet)
університет
array(universytet)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME АВТОРИТЕТ

автопоїння
автопортрет
автор
авторів
авторегулювання
авторемонтний
автореферат
авторизований
авторизувати
авторитарний
авторитетність
авторитетний
авторитетно
авторка
авторство
авторський
авторучка
автосамоскид
автоскладальний
автоскладання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME АВТОРИТЕТ

генералітет
епітет
естет
кастет
катет
квартет
квінтет
комітет
макортет
муніципалітет
нейтралітет
нобілітет
парткомітет
паштет
підкомітет
пієтет
радіокомітет
секстет
септет
імунітет

Synonymes et antonymes de авторитет dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АВТОРИТЕТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de авторитет à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АВТОРИТЕТ

Découvrez la traduction de авторитет dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de авторитет dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «авторитет» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

权威
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autoridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

authority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авторитет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autoridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্তৃত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autorité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pihak berkuasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Autorität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

権限
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panguwasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẩm quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autorità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

władza
50 millions de locuteurs

ukrainien

авторитет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autoritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

myndighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myndighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de авторитет

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АВТОРИТЕТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «авторитет» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot авторитет en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АВТОРИТЕТ»

Découvrez l'usage de авторитет dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec авторитет et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Авторитет
Авторитет. Георгий Андреевич был, как говорится, широко известен в узких кругах физиков. Правда, всейМосквы. На праздничные майские каникулыон приехал ксебена дачу вместе с женойи младшим сыном, чтобы отдохнуть от ...
Искандер Ф.А., 2014
2
Авторитет из детдома
Они зашли в палату. В помещении царил полумрак. Все койки, кроме кровати Индуса, были на этот раз пустые. Авторитет лежал, закрыв глаза. У изголовья пикал осциллограф, на экране которого отображался пульс пациента.
Кирилл Казанцев, 2015
3
Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 232
Словарные статьи авторитет, вес влажный, голый, левый, легкий, легко, легко-, легковой, легкое, легкость, мокрый, облегчить, правый, престиж просто, просто так простой, прямо, прямой, сложно, сложность, сложный, сочный, ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
4
Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б
Авторитет директора <учителя, школы, газеты>; пользоваться авторитетом среди детворы. ЗНАЧЕНИЕ. Авторитет лица 41 среди людей А3 в области А 2 "Свойство человека, группы людей или организации А1, состоящее в том, ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
5
Карьера для интровертов: Как завоевать авторитет и ...
Эта книга написана интровертом для интровертов. Нэнси Энковиц предлагает конкретные упражнения, для того чтобы определить, какие ...
Нэнси Энковиц, 2013
6
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Все синонимы ряда сочетаются с названиями о р г а - н и з а ц и й и социальных институтов: авторитет <вес, влияние, престиж> академий. Сушествительные авторитет, вес и влияние сочетаются с именами отдельных людей (в ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
7
Правильно воспитывать детей. Как?
Воспитание детей начинаетсястоговозраста, когданикакие логические доказательства ипредъявление общественныхправ вообще невозможны, а между тем без авторитета невозможен воспитатель. Наконец, самый смысл ...
Антон Макаренко, 2015
8
Авторитет, или Лагерный пахан
Кому тюрьма - лихо, а кому - дом родной. Трофиму, видно, на роду было написано пройти тюремные университеты от звонка до звонка. ...
Владимир Григорьевич Колычев, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АВТОРИТЕТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme авторитет est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На востоке Грузии убит криминальный авторитет, известный в …
Известный в России криминальный авторитет Саргис Акопян убит в селе Хандо Ахалкалакского района Грузии (регион Самцхе-Джавахети). «Эхо Кавказа, juil 15»
2
В Приморье при помощи бойцов СОБРа задержан …
... в ходе которой задержаны трое участников преступной группы, а также ее лидер, обладающий авторитетом в криминальной среде, сообщается на ... «Газета.Ru, avril 15»
3
Криминальный авторитет Паша Борода задержан в Краснодаре
Уроженца Армении Павла Гюлумяна подозревают в вымогательстве у одного из краснодарских предпринимателей денежной суммы в размере 500 ... «Кубань 24, avril 15»
4
Криминальный авторитет застрелен на улице Советской
Криминальный авторитет застрелен на улице Советской ... Михаила Коробова, известного правоохранительным органам как криминальный авторитет ... «Gorod48, mars 15»
5
Не болтай! Улучшать авторитет державы комбат придумал с …
Общественно опасные противоправные деяния, посягающие на авторитет Украины, как суверенного государства, публичное унижение, осквернение, ... «Обозреватель, mars 15»
6
"Находясь в СИЗО, "авторитет" Бабай доставал бесплатные …
Наша газета уже сообщала о том, что Соломенский районный суд Киева вынес оправдательный приговор известному в уголовном мире авторитету по ... «Fakty.ua, févr 15»
7
Криминальный авторитет Лёня Длинный раскрыл кровавые …
Настоящий криминальный авторитет Нью-Йорка согласился на встречу с журналистами НТВ и раскрыл темные тайны украинской правящей верхушки. «НТВ.ru, févr 15»
8
Роман Романов: Вернуть авторитет
Авторитет потерял не педагог, авторитет потеряли взрослые вообще. Мы все эти годы тщательно выстраивали комфортный мир потребителей с ... «Взгляд, oct 14»
9
В Бурятии криминальный авторитет убил подростка, заподозрив …
Были похищены вещи из автомобиля, принадлежавшего 24-летнему «криминальному авторитету». Чтобы найти и наказать «воришек, «смотрящий» ... «Информ Полис, oct 14»
10
Шаманов: нападки Киева не способны запятнать авторитет Шойгу
"Хочу сказать, что заслуженный авторитет Сергея Кужугетовича (Шойгу) такими наскоками не запятнать. И уж тем более никому не удастся его ... «РИА Новости, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Авторитет [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/avtorytet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur