définition de бастіон dans le dictionnaire ukrainien
bastion, u, h Ancienne fortification - bâtiment militaire pentagonal à l'angle du mur de la forteresse; petit fort Le château [Uzhgorod] a une forme symétrique d'un quadrilatère légèrement allongé. Aux coins de celui-ci s'élèvent les bastions, qui sont reliés par un haut mur de serf (Knowledge .., 5, 1966, 26); La forteresse était entourée de dix remparts, avec des bastions sur quatre cornes et avec un fossé profond autour de lui (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 195); // Généralement des renforts de types différents. Tranchées profondes, escalators, fils. Péniches durables - en six, en huit tours, - C'était un bastion (Nex. Qui sème le vent, 1959, 161); * Figurativement. Le bastion séculaire des Slaves à l'ouest - la capitale de la beauté tchèque a fait rage le joyeux déluge de la fête (Gonchar, I, 1954, 418); L'Union soviétique est un bastion invincible de la paix (U.S., 41. XI, 1952, 1); * En comparaison Des tempêtes de neige bleues s'érigent en bastions invincibles (Donch., III, 1956, 126). бастіон, у, ч. Старовинне укріплення — п’ятикутна бойова споруда на розі фортечного муру; невеликий форт. Замок [Ужгородський] має симетричну форму трохи витягнутого чотирикутника. По кутах його височать бастіони, що з’єднуються високою кріпосною стіною (Знання.., 5, 1966, 26); Фортеця була обнесена валами сажнів десять заввишки, з бастіонами на чотирьох рогах і з глибоким ровом довкола (Панч, Гомон. Україна, 1954, 195); // Взагалі укріплення різного типу. Глибокі траншеї, ескарпи, дроти. Міцні бліндажі — в шість, у вісім накатів, — Це був бастіоні (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 161); * Образно. Віковий бастіон слов’янства на заході — чеська красуня-столиця вирувала радісною повінню свята (Гончар, І, 1954, 418); Радянський Союз — незламний бастіон миру (Рад. Укр., 41. XI 1952, 1); * У порівн. Сині снігові кучугури здіймались, як непереможні бастіони (Донч., III, 1956, 126).
Cliquez pour
voir la définition originale de «бастіон» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАСТІОН»
Découvrez l'usage de
бастіон dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бастіон et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Наш современник-одессит втянут в магомеханическом мире Горта в противостояние с некромантами и гильдией убийц. Тихо вернуться ...
Он сын своего отца, сын Торварда Неукротимого, – и его влечет безжалостный Долг. Лорд Роберт Королев, наследник Бифорта, вступает в ...
Содерж.: Бастион : роман ; рассказы: Самый страшный человек ; Береги себя ; Маскарад ; Соседи ; Мальчики
Дмитрий Борисович Леонтьев, 2010
4
Бастион. Аномальная зона: [приключенческий боевик]
Где-то в сибирской глуши, за цепью непреодолимых гор и непролазных болот, силами авантюристов и дезертиров создано "государство в ...
Сергей Иванович Зверев, 2011
5
Бастион. Потерянный взвод
События мистического боевика разворачиваются в годы войны Российской империи на Кавказе. 19 ая 1823 года Черданский полк спустился в ...
Сергей Иванович Зверев, 2012
6
Бастион. Война в затерянном мире: [приключенческий боевик]
Обороняясь от боевиков в горной пещере близ Ведено спряталась группа российского капитана Александра Стольникова и...пропала. ...
Сергей Иванович Зверев, 2012
7
Бастион. Завтра никто не умрет
Некогда в стране существовали две тайные организации - "Орден", объединивший крупных политиков-коррупционеров, и "Бастион", ...
Сергей Иванович Зверев, 2011
8
Россия-последний бастион
Книга - попытка понять истоки многих проблем, перед которыми сегодня стоит Россия и мир, и происходящих в нем процессов. Для ...
Виктор Андреевич Меркер, 2010
9
Бастион. Гавайская петля
Всемогущий Орден - тайная организация российских коррупционеров - наконец-то победила своих заклятых врагов из "Бастиона". Он ...
Сергей Иванович Зверев, 2011
10
Бастион. Ответный удар
Триумф или крах, слава или забвение - герои автора никога не знают, что их ждет за следующим поворотом. Но несмотря ни на что, они ...
Сергей Иванович Зверев, 2010
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАСТІОН»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
бастіон est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Нарощуванням військових сил у Сирії РФ намагається зберегти …
... у Сирії РФ намагається зберегти свій бастіон - американський журналіст ... це свідчить про те, що це останній спосіб для Росії зберегти свій бастіон. «Преса України, sept 15»
Виставку незвичайних годинників представлять в Івано …
Сьогодні, 3 вересня, у мистецькій галереї «Бастіон» франківцям презентують настінні годинники різноманітних форм та з чудернацькими малюнками, ... «Вікна online, sept 15»
Останній бастіон Яценюка
Інформаційна активність останніх днів, пов'язана з МВС, а саме із заступником міністра Сергієм Чеботарем та з виконуючим обов'язки керівника ... «espreso.tv, mai 15»
Росія проводить в окупованому Криму тактичні навчання …
Наголошується, що берегові ракетні комплекси "Бастіон" і "Бал" висунулися в позиційні райони, де розгорнуті пункти управління силами, а також ... «Дзеркало Тижня, avril 15»
Путін зізнався, що росіяни зробили з Криму фортецю з потужним …
Путін зізнався, що у Криму розгорнуто берегові ракетні комплекси із протикорабельною ракетою Яхонт/Онікс "Бастіон". При цьому комплекси видно з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»
Новий завод у Вінниці. ТОВ «Бастіон» виготовлятиме фасадні …
31 травня у Вінниці відкрилось нове сучасне підприємство – ТОВ «Бастіон». На цьому заводі виготовляються фасадні матеріали з полімерних ... «Моя Вінниця, juin 13»
