Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "басоля" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАСОЛЯ EN UKRAINIEN

басоля  [basolya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАСОЛЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «басоля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Basso

Басоля

Basoli - un instrument de musique folk ukrainien bol. La structure et la taille ressemblent au violoncelle, avec 4 cordes accordées par des quintes. Il y a des arcs à quatre roues de l'Ukraine centrale et du tristruknuyu - de Boykivshchyna. Ils sont principalement joués avec une boucle, parfois une pincée. Utilisé comme accompagnement dans de petits ensembles instrumentaux. En Transcarpatie, il y a une basse à cinq temps, qui se joue avec une pincée de doigts et un coup sur les cordes avec un bâton spécial - un anneau. Le pont supérieur est fait de sapin, de sapin ou de yarora, le fond du yavor, une coquille de hêtre. Басо́ля  — український народний смичковий музичний інструмент. За структурою і розмірами нагадує віолончель, має 4 струни, настроєні по квінтах. Розрізняють чотириструнну басолю з центральної України і триструнну — з Бойківщини. На них грають переважно смичком, інколи щипком. Використовується як акомпанемент у малих інструментальних ансамблях. В Закарпатті зустрічається п'ятиструнна басоля, на якій грають щипком пальців та ударом по струнах спеціальною паличкою — бильцем. Верхня дека виробляється із смереки, ялини або явора, нижня з явора, обичайка із бука.

définition de басоля dans le dictionnaire ukrainien

basse, et, oui. Instrument de musique folk ukrainien, similaire au violoncelle. Maintenant je ne suis pas dans le sel en jouant sur une basse (Chub., II, 1878, 678); - Musique, sha! Brusquement la voix de Cachkovsky s'écria soudainement, et il était si timide que le violon et la basse se taisaient maintenant (L. Ukr., III, 1952, 671). басоля, і, ж. Український народний смичковий музичний інструмент, схожий на віолончель. Тепер мені не до солі, коли грають на басолі (Чуб., II, 1878, 678); — Музика, ша! — гукнув раптом голос Качковського, та так зично, що скрипка й басоля зараз замовкли (Л. Укр., III, 1952, 671).

Cliquez pour voir la définition originale de «басоля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БАСОЛЯ


буйволя
buy̆volya
льоля
lʹolya
фасоля
array(fasolya)
хвасоля
array(khvasolya)
єлисейські поля
yelysey̆sʹki polya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БАСОЛЯ

баский
баско
баскський
басмацтво
басмацький
басмач
басовий
басовитий
басовито
басок
басон
басонний
бастіон
бастіонний
баста
бастрюк
бастря
бастувати
басування
басувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БАСОЛЯ

аля
неволя
недоля
пахоля
пистоля
пістоля
роля
самоволя
сандоля
сваволя
сирітська доля
соболя
соколя
спокволя
столя
сім’ядоля
тополя
фандоля
франзоля
янголя

Synonymes et antonymes de басоля dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАСОЛЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de басоля à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАСОЛЯ

Découvrez la traduction de басоля dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de басоля dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «басоля» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

basolia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

basolia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basolia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

basolia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

basolia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фасоль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

basolia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

basolia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basolia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basolia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

basolia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

basolia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

basolia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bassoon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

basolia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

basolia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

basolia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basolia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basolia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

basetla
50 millions de locuteurs

ukrainien

басоля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

basolia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

basolia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basolia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basolia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basolia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de басоля

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАСОЛЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «басоля» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot басоля en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАСОЛЯ»

Découvrez l'usage de басоля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec басоля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenti - Сторінка 145
Саме така басоля зберігається в колекції українських народних музичних інструментів Iнституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського. На відміну від чотириструнних басоль ця — триструнна. Грали на ...
A. I. Humeni︠u︡k, 1967
2
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 169
БАСОЛЯ Історична довідка Г. Хоткевич вважав, що басоля запозичена українцями, що "прийшла вона до нашого народу мабуть трохи пізніше, ніж скрипка, і була рідшим інструментом (ще й тепер не всюди вживається); особливих ...
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003
3
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 366
Наприклад, дуетний вид може мати такий склад інструментів: скрипка і басоля, скрипка і цимбали, скрипка і бубон, скрипка і гармоніка, дві скрипки, скрипка і барабан (або решітко), скрипка і мандоліна (Полісся), скрипка і триструнні ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
4
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 107
Широкого розповсюдження на Україні набули струнно-смичкові інструменти — скрипка, басоля і бас. Скрипка має традиційну будову і звичайний стрій: § — й' — а' — е". Басоля подібна до віолончелі, при грі виконавець тримає її ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
5
Folʹklor i folʹklorystyka: zbirka stateĭ - Сторінка 41
Стрій цимбалів (за М. Лисенком) 27 Цимбали поширені в Угорщині, Румунії, Польщі, а також у Молдавії і Білорусії. Широкого розповсюдження набули на Україні струнно- смичкові інструменти — скрипка, басоля і бас. Скрипка має ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1979
6
Muzychno-instrumentalʹna kulʹtura ukraïnt︠s︡iv: folklʹorna ...
окремоупідроздШ2.3[дш.дод.No1,фотоNo24\. "Бас" ("басоля") - струнно-смичковий інструмент басово-тенорового регістру з родини смичкових (Н. - 5. 321 . 322 - 71 ), використовуваний у народній традиції здебільшого у три-, рідше ...
Mykhaĭlo Khaĭ, 2007
7
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 26
У побуті Б. здавна використовували для супроводу танців, чм Басоля — струнний смичковий музичний інструмент басового регістру, бас. Конструкцією і формою Б. подібна до скрипки великого розміру (народна віолончель) і ...
M. H. Chornopyskyĭ, 2008
8
Khudozhni︠a︡ samodii︠a︡l'nist' na suchasnomu etapi - Сторінка 88
Широко побутуючим є такий склад троїстої музики: скрипка, цимбали й басоля; дві скрипки і бубон; дві скрипки, басоля. У західних областях України зустрічаються ансамблі троїстої музики, які включають скрипку, цимбали, великий ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1977
9
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 67
На цім фестивалі найбільший успіх, звісна річ, мав Рахівський суперансамбль; в ньому були скрипки, цимбали, сопілки і басолі, які виконували роль контрабаса. Басоля — це народний прототип віолончелі, але на ній практично ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2004
10
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
Склад традиційних ансамблів Бесарабії становили переважно скрипка, басоля (триструнна), бубон або барабан, кларнет, іноді вентильний тромбон, труба. Як правило, гурт музик обмежувався 3—4-ма учасниками з обов'язковою ...
Іваницький А. І., 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАСОЛЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme басоля est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Мелитопольщине побывал стильный гурт "Варйон …
На праздник приехали Данило Данилейко (басоля), Валерий Гладунец (барабан), Андрей Ляшук (лира, сопилка), Василь Паланюк (цимбали, сопилки). «МВ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Басоля [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/basolya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur