Cliquez pour voir la définition originale de «бесурка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de бесурка dans le dictionnaire ukrainien
Besurka, et, w., P., Zast. Femme se brouiller [Tekla:] Efforcez-vous, sans mots, serez-vous informé et bénin? (Krop., I, 1958, 380). бесурка, и, ж., розм., заст. Жін. до бе́сур. [Текля:] Стривай, бесурко, дасться тобі узнаки та бенеря? (Кроп., І, 1958, 380).
Cliquez pour voir la définition originale de «бесурка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de бесурка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бесурка» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бесурка» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot бесурка en ukrainien
EXEMPLES
2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕСУРКА»
Découvrez l'usage de бесурка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бесурка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
П. Й. Горецький, наприклад, виділяє певну кількість діалектизмів у п'єсах М. Кропивницького (тепера, бенеря, бесурка, уринути, паросити, заніміти, красувати, красотнявий та ін. — «Дай серцеві волю...» і «Доки сонце зійде.
I͡A. V. I͡Anush, 1983
2
Sastra lisan Sasak - Сторінка 39
Awakne kodeq dait lueq gati akalne, ndeqne bau tekalahang isiq sai-sai. Dendeq meq taget sengaq aku sine wah loq Menusie sino. Meq besurka nggitaq aku juluq sendeqman meq kusemateq." Loq Macan ketakutan ngendeng ampun.
Shaleh Saidi, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1987
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бесурка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/besurka>. Mai 2024 ».
