QUE SIGNIFIE БАХУРКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «бахурка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de бахурка dans le dictionnaire ukrainien
bourgeois, et, l., lyle. Femme à la bulle 1. - Il a acheté la terre pour l'argent de la terre et ... nourrit le bourgogne (Paix, III, 1954, 373). бахурка, и, ж., лайл. Жін. до ба́хур 1. — Накупив землі на земські гроші та.. вигодовує бахурок (Мирний, III, 1954, 373).
Cliquez pour
voir la définition originale de «бахурка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАХУРКА»
Découvrez l'usage de
бахурка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бахурка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory: Povisti - Сторінка 206
Бахурка поспитала вражено: — Смішного об'їлася чи з мене? — Об'їлася смішного, бабо, не зважайте. Бахурка гордовито зібрала в оборочку тоненькі вуста і наче роздумувала: розгніватися на Ганку зараз чи на потім відкласти.
2
Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 255
розсердилась і на Бахурку, й на себе. Вдала, що заклопотана, що теревенити їй нема коли. А баба, підозріливіше позиркуючи на господиню, задки-задки подибала до дверей, проворно вислизнула. «Ну, — подумала Ганка, — коли ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 470
бахурок». Бахурок... Христя, перша людина, котру він любить більше усього на світі, не що інше, як бахурка. Не гіркий посміх гіркої долі? «Охі Коли б можна вернутися літ за тридцять назад, не була б вона бахурка. Не був би і ти, ...
4
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 462
«Он, — каже, — розказують, накупив землі на земські гроші та у їх і вигодовує бахурок». Бахурок... Христя, перша людина, котру він любить більше усього на світі, не що інше, як бахурка. Не гіркий посміх гіркої долі? «Ох! Коли б ...
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 72
бахурМ - закляв неборак навздопн брагам, що влкали з усеУ сили (Франко) бахорка (бахурка) 1. незаконно народжена дитина; байстрючка (ст) 2. нечемна, збиточна д1вчина (ср, ст) || батярка бахур □* бахор бахурка -» бахорка ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
6
Социально актывна особыстисть-hерой радянськоï литературы
Нащо вже баба Бахурка (теж сусідка)- людина доброго, щирого серця, а й та радила за всяку ціну вийти заміж. Хай навіть так, як Сонька Твердоступиха, що "чужого г.одувальника приманила", зуміла для своїх дітей "батька не ...
Н. В. Алексѣѣва, О. В. Шпыльова, Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1982
7
Словарь народных говоров Западной Брянщины: материалы для ...
... вытесняются новыми: штучный, развесной хлеб. БАХУР любовник (Полевой): Не мне кажы, кажы свайму бахуру (Губастово). БАХУРКА любовница: Усё паддавай сваёй бахурке (Брахлов). БАЦНУТБ см. агрэть; ср. прост бацнуть.
Павел Андреевич Расторгуев, 1973
8
Сборник - Том 75 - Сторінка 300
Бахуръ, бахурка!–евр. мальчикъ и дѣвочка. Бáчити — видѣть. Бáбахи — внутренности. Бэздóньниця — бездна. Бэзмѣнъ,–безменъ, вѣсы. Баразина — березнякъ, березовая роша. Бэрóмэне: охапка. Бэрэсьцйцьки — древн. русск.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1904
9
Сборник - Том 75 - Сторінка 300
Баструкъ, бастручка;—мальчикъ и дѣвочка, родивш. внѣ брака. Бáтькувщина — хата и земля, унаслѣд. отъ отца. Бахóръ — цв. василекъ синій. Бахуръ, бахурка — евр. мальчикъ и дѣвочка. Бáчити: видѣть. Бáбахи — внутренности.
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1904
10
Сборник - Том 75 - Сторінка 125
... полйэщанка; кацаны—канапъ, канапка; литвины—литвйпъ, литвйнка; козакй-козакъ, козачка; ляхй,'ляшна—ляхъ, полякиполякъ, нолачка; жиды, жидова—жидъ, жидуовка, жндэнйта, бахуръ, бахурка, бахуренята; цыганы—цыганъ, ...
Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности, 1966
