définition de бескиди dans le dictionnaire ukrainien
Bayside est un système de crêtes dans la bande sud des Carpates ukrainiennes, couvert de forêts de conifères et de vallées de montagne. Allez au Beskides - vous ne serez pas en difficulté (proverbe); Oi Beskydy vert, Beskides, Beskides, Polonina a dit qu'il ne partirait pas (kolomyika). бескиди — система хребтів у південній смузі Українських Карпат, вкритих хвойними лісами та полонинами. Піди на Бескиди — не збудешся біди (приказка); Ой Бескиде зелененький, Бескиде, Бескиде, Полонина відказала, що за тя не піде (коломийка).
Cliquez pour
voir la définition originale de «бескиди» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕСКИДИ»
Découvrez l'usage de
бескиди dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бескиди et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Енциклопедія Сучасної України: Б-Біо - Сторінка 547
Твори збе- р|гаються в Луган. краезнав. музе*. М. Г. Лабшський «БЕСКИД» - часописУГКЦ. Виходив 1928- 33, спочатку дв1Ч1 на мюяць, а вщ 1930 - щотижня. Видавала епарх1яльна Пом1ч УГКЦ у Льво- В1 (1928-31; вщп. ред.
Іван Дзюба, Аркадій Жуковський, M. H. Z︠H︡elezni︠a︡k, 2001
2
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Ім'я третього сучасника карпів та костобоків – бесси – якраз у цьому плані позначилося на топоніміці Прикарпаття. Слово “бескид” взагалі означає гору. Територія гірського хребта Бескиди якраз пристає до місця перебування ...
3
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 44
Стужиця Великоберезнянського району, хребет Схiднi Бескиди (бiосферний заповідник)). Переважну більшість території району займають гори, а найвищою точкою Великоберезнянщини є вершина Лаутанська Голиця (1374 м).
4
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva: Zernove ... - Сторінка 971
Разом з сусідньою частиною Центр. - Карп, улоговини. ї) Разом з Сх.-Буковинським Бескидом. «) Разом з Внутр.-Карп. долиною. півночі на Передкарпатті (Перемишль — Хирів — Самбір — Стрий. сить різкі, гори не притягали ...
Volodymyr Kubiĭovych, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1993
5
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Випуск 3 - Сторінка 967
легко відрізнити кілька частин: 1) найнижчу з ґратковою будовою — Середній Бескид між коліном р. Сяну і лінією Турка — Борислав, від якої на сх. підноситься на 300 — 400 м вище 2) Високий Бескид, що сягає до р. Мізунки на сх.
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a, 1955
6
Heohrafi͡ia Ukraïny - Сторінка 10
Північну смугу Українських Карпат поділяємо на 1) Н и- зький або Лемківський Бескид, 2) Високий або Бойківський Бескид, 3) Горґани і 4) Чорногора або Гуцульський Бескид. Низький або Лемківський Бескид простягається від ...
Myron Dolʹnyt͡sʹkyĭ, 1953
7
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Якщо Левицький окреслював Закарпаття як “дальні краї”, то у вірші Могильницького насамперед підкреслюється відділеність Карпатським гірським пасмом: НахилЬть вьicoку голову Бескиди, Скаль ся зровнайте и долиньї, ЛЬси ...
Несенесенесе... та все околіями,аж геть поза Трощанські гаї, поза Сорочий Брод, позаГайворонський степ, та поза якісь кручі, та яруги,та бескиди...Та якбехнуло, то ажтрохи ненатри цаліуземлю мене Се втрощило... Схаменувсь ...
Геть ось туди через Бескиди тягнеться сеся дорога, перша така дорога в верховині. Мій батько сам витичував її на протягу п'ятьох миль; кождий місток, кожда закрутина, кождий вивіз на тім протязі зроблений за його показом.
10
Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей
Звірі дрібніші кинулися рити запасні нори й будувати рятувальні гнізда підвищеного комфорту. Звірі більші шукали кущі, яри та бескиди, аби там пересидіти. Правління намагалося виставити варту, яка мала б попередити про звіра ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕСКИДИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
бескиди est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Куди поїхати на вихідні зі Львова: водоспад Кам'янка
Що подивитись: Водоспад належить до національного природного парку «Сколівські Бескиди». Він є геологічною пам'яткою та об'єктом рекреаційного ... «Tvoemisto.tv, juin 15»
Військова прокуратура повернула державі 11 га національного …
Довідка. «Сколівські Бескиди» – невеликий район у північно-східній частині території Українських Карпат. Задля збереження, відтворення й ... «ZAXID.net, mars 15»
Невиспаний ведмідь напав на шукача оленячих рогів
Михайло живе у селі Майдані, яке розташоване на території Національного природного парку “Сколівські Бескиди”. Заповідник багатий на різну дичину, ... «Високий Замок, mars 15»
Маловідомі курорти Карпат: Орявчик
... на відстані 130 км від Львова та 15 км від районного центру Сколе, на межі з Національним природним парком "Сколівські Бескиди". Населення — 186 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 14»
Завершальний етап визволення України
Східні Карпати за умовами рельєфу поділяються на три частини: західний район – Низькі Бескиди, центральна частина – Бещади, що тягнуться від ... «Журнал "Віче", oct 14»
У Мертвому озері на Львівщині чорна вода
... національному природному парку "Сколівські Бескиди". Зі Львова до Сколе треба добиратися усього півтори години часу електричкою чи автомобілем. «Gazeta.ua, sept 14»
ТОП-10 природних див України, які потрібно відвідати кожному …
Урицькі скелі входять до історико-ландшафтного комплексу "Тустань" у складі природного національного парку "Сколівські Бескиди" і включають в себе ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 14»
У національному парку масово вирубують хвойний ліс
40 бригад лісорубів кинуто на вирубування національного парку "Сколівські бескиди". Лісорубів активно ріжуть промисловий ліс в урочищах Красний, ... «Львівські новини, juil 14»
Що потрібно знати про Карпати
В Польщі та Словаччині цю високогірну частину Карпат прийнято називати словом Татри. На північ від неї простягнулись середньовисотні Бескиди. На ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 14»
Закарпатці долучилися до ініціативи Дунайсько-Карпатської …
... таких як НПП «Верховинський», «Гуцульщина», «Вижницький», «Черемоський» , «Сколівські Бескиди», Карпатського національного природного парку, ... «Мукачево.нет, avril 14»
