QUE SIGNIFIE БЕТОНЯР EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «бетоняр» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de бетоняр dans le dictionnaire ukrainien
Béton et, partie, maître du béton. Sur la structure - sur la rivière Dniepr - Deux guerriers aboyaient. Pas d'une chanson, pas d'un conte de fées, Et de la vie - Les travailleurs du béton (Bychko, Citsya ..., 1959, 107); La brigade de travailleurs de béton viendra ici et tiendra des centaines de milliers de tonnes de béton armé (Zhur., Op., 1956, 121). бетоняр, а́, ч. Майстер, що здійснює бетонування. На будові — на Дніпрі — Стрілись два богатирі. Не із пісні, не із казки, А з життя — бетонярі (Бичко, Сійся.., 1959, 107); Прийдуть сюди бригади бетонярів і укладуть сотні тисяч тонн залізобетону (Жур., Опов., 1956, 121).
Cliquez pour
voir la définition originale de «бетоняр» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕТОНЯР»
Découvrez l'usage de
бетоняр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бетоняр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Адже коли, скажімо, у бригаді бетонярів є свої і теслярі, і арматурники і тобі не треба чекати, поки їх надішлють з інших бригад, — бетонування іде рівніше й успішніше. — Але зараз цього вже не досить, — каже Олизько. — Зараз ...
2
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡: tvory - Сторінка 314
Адже коли, скажімо, у бригаді бетонярів є свої і теслярі, і арматурники і тобі не треба чекати, поки їх надішлють з інших бригад, — бетонування іде рівніше й успішніше. — Але зараз цього вже не досить, — каже Олизько.— Зараз ...
3
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
Треба було якось виручати Марата від бетонярів, чи бетонярів від Марата, чи усіх їх вкупі. — Думалось, план буде... — сказав я, аби щось сказати. — Буде! — швидко відгукнувся Марат.— Голуб приїде. — Він якби знав, що тут ось ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978
4
Troi͡e i odna - Сторінка 267
Треба було якось виручати Марата від бетонярів, чи бетонярів від Марата, чи усіх їх вкупі. — Думалось, план буде... — сказав я, аби що сказати. — Буде! — швидко відгукнувся Марат. — Голуб приїде. — Він якби знав, що тут ось ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1971
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
Слово, словоформа, грамагичн! характеристики л Р. % □ 1 Р. % п г X бетоняра вн. 1 0,0003 1 1 1 0,002 — бетонярем — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0084 — бетоняр! наз. — — 6 0,0016 6 1 3 0,012 бетоняр1В род. — — 3 0,0008 3 1 3 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Blyskavka v dobrykh rukakh: povistʹ iz zavodsʹkoho z︠h︡ytti︠a︡
Потім став бетонярем. О, бетоняр — то була дуже значуща постать на Дніпробуді! Батько любив розповідати про знаменитий зустрічний, про світові рекорди, котрі давалися тоді ой як нелегко. Про сучасну техніку — про вібратори ...
Boris Ilʹich Bezdolʹnyĭ, 1972
7
Полум'яне життя: спогади про Олександра Довженка - Сторінка 574
Спочатку я навіть не здогадався, що це той молодий бетоняр Серафим Нікулін, про якого колись з натхненням писав Довженко. На фото бачу його в брезентовій куртці, з шкіряними рукавицями біля цебра з цементом. Це в Каховці ...
8
Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 202
можна це зробити у вас, де бракує кваліфікованих робітників, де немає досвідчених машиністів, бетонярів? — План досить-таки великий, і все залежатиме від третьої зміни, — вставив не зовсім зрозумілим тоном Лагунський, ...
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972
9
U sorochtsi narodzhenyi: roman - Сторінка 159
допомогла йому Варя тоном бувалого слідчого. — Нюрою, — випалив він і зрозумів, що кораблі спалено. — Вона вчилася з тобою на робітфаці? — Ні. — Працює на будівництві? — Так. — У твоїй бригаді? — Ні. У бригаді бетонярів.
Ihor Leotiĭovych Muratov, 1965
10
Сестри Річинські: Роман - Сторінка 331
У лінориті «На штурм прориву» я показав робітника Рубіна, який веде на битву зі стихією бетонярів, очолених прославленою Женею Романько. Це люди, які зовсім недавно розсталися з селом, а тепер у темну грозову ніч відважно ...
